What is the translation of " EXPERIMENTS USING " in Bulgarian?

• експерименти използващи
• експерименти с помощта
• експерименти използвайки
• експериментите използващи
• експерименти с използване

Examples of using Experiments using in English and their translations into Bulgarian

We set up experiments using 5 different fizzy drinks.
Изпълнихме пет експеримента, използвайки различни сървъри.

Intrigued by his discovery, Chris Dunn performed other experiments using his precision instruments.
Заинтригуван от откритието си, Крис Дън прави други експерименти, използвайки прецизните си инструменти.

Moreover, fabricated experiments using the“logical circular reference” were designed.
Нещо повече, експерименти с помощта на„логическа кръгова препратка“ са били фабрикувани.

At the University of Belgrade, for example, several young engineers remained in the country to develop experiments using the grid computing technology.
Например в Университета в Белград, няколко млади инженери останаха в страната, за да извършват експерименти, използвайки мрежова компютърна технология.

We performed five experiments using different servers.
Изпълнихме пет експеримента, използвайки различни сървъри.

Lab experiments using mouse and human cells revealed that the CRISPR-Cas9 technique"frequently" caused"extensive" gene mutation.
Лабораторни експерименти, използващи миши и човешки клетки показаха, че техниката CRISPR-Cas9„често причинява екстензивни генни мутации“.

Table 2.3: Examples of natural experiments using big data sources.
Таблица 2.3: Примери за природни експерименти, използващи големи източници на данни.

Lab experiments using mouse and human cells revealed that the CRISPR-Cas9 technique“frequently” caused“extensive” gene mutations, a study team reported.
Лабораторни експерименти, използващи миши и човешки клетки показаха, че техниката CRISPR-Cas9„често причинява екстензивни генни мутации“, съобщава изследователски екип.

The team conducted further experiments using 100 mg and 300 mg doses of caffeine.
Екипът проведе допълнителни експерименти, използващи дози от 100 mg и 300 mg кофеин.

To gain further insights, Alexa Wnorowski at Stanford University in California and her colleagues performed experiments using human heart cells.
За да получат допълнителна информация, Алекса Вноровски от Станфордския университет в Калифорния и нейните колеги извършват експерименти, използвайки човешки сърдечни клетки.

There has been substantial debate about experiments using participants recruited from MTurk.
Съществуваха значителни дебати относно експериментите, използващи участници, наети от MTurk.

In 1943 Sievers became director of the Institut für Wehrwissenschaftliche Zweckforschung(Institute for Military Scientific Research), which conducted extensive experiments using human subjects.
През 1943 г. Зиверс става директор на Института за военни научни изследвания, който провежда широки експерименти, използващи хора.

Dorland performed experiments using this technique, and reported the skull'lights up like it was on fire.'.
Дорланд проведе експерименти, използвайки тази техника, и съобщи, че черепът„свети така, както е в огън.“.

At the University of California in San Francisco, neuroscientist Dr. Adam Gazzaley is performing experiments using 3D gaming technology that actually track how drumming effects the human brain.
В Калифорнийския университет, в Сан Франциско, неврологът д-р Адам Газали извършва експерименти с помощта на 3D гейминг технология, която следи как барабаните влияят на човешкия мозък.

Experiments using Thalia tablets were carried out for about 4 weeks and during this period 99% of the subjects were able to reduce their weight by 10 kg or more.
Експериментите, използващи таблетки Thalia, се провеждат за около 4 седмици и през този период 99% от пациентите са в състояние да намалят теглото си с 10 kg или повече.

In parallel, there has also been substantial debate about experiments using participants recruited from undergraduate student populations.
Успоредно с това имаше и сериозен дебат за експериментите, използващи участниците, наети от студентите от студентите.

It is an excellent academic software, since it provides a convenient command line interface for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with Matlab.
Той осигурява удобен интерфейс за командния ред за решаване на линейни и нелинейни числени задачи и за извършване на други експерименти, използвайки език, който е почти изцяло съвместим с Matlab.

Based on my thorough research and some experiments using various methods with regard to"" is my conclusion: This product beats the alternatives by far.
Въз основа на моето задълбочено проучване и някои експерименти, използващи различни методи по отношение на"", моето заключение е, че този продукт е далеч от алтернативите.

It provides a command-line interface(CLI) for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with MATLAB.
Той осигурява удобен интерфейс за командния ред за решаване на линейни и нелинейни числени задачи и за извършване на други експерименти, използвайки език, който е почти изцяло съвместим с Matlab.

Dr. Glauser and his colleagues conducted additional experiments using the form of calcium channel gene that was associated with ethosuximide failure in patients.
Д-р Глаузер и колегите му провеждат допълнителни експерименти, използващи формата на ген на калциевия канал, който е свързан с неуспех на етосуксимид при пациентите.

It provides a command line interface for solving linear and non linear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is similar to that used by Matlab.
Той осигурява удобен интерфейс за командния ред за решаване на линейни и нелинейни числени задачи и за извършване на други експерименти, използвайки език, който е почти изцяло съвместим с Matlab.

Though there is no publicly available data on similar experiments using human subjects, many users say they experience substantial memory improvement when taking it.
Въпреки че няма публично достъпни данни за подобни експерименти, използващи хора, много потребители казват, че изпитват значително подобрение на паметта, когато го приемат.

Physicists from the Institute of Nuclear Physics at the Polish Academy of Sciences and the University of Zurich hunted for traces of a light form of a particle dubbed the inflaton in data collected during experiments using the Large Hadron Collider at CERN near Geneva in 2011 and 2012.
Физици от Института по ядрена физика към Полската академия на науките и Университета на Цюрих търсят следи на лека форма на частица наречена инфлатон в данните, събрани по време на експерименти с помощта на Големия адронен колайдер(LHC) в ЦЕРН през 2011 г. и 2012 година.

The researchers conducted the study via a series of experiments using MRI brain imaging, surveys, videotaped stimulations and standardized loneliness measures.
Изследователите провеждат проучването чрез поредица от експерименти, използващи изображения от дейността на мозъка при различни ситуации, видеозаписи и стандартизирани мерки за самота.

The discovery of asymptotic freedom in the strong interactions by David Gross, David Politzer and Frank Wilczek allowed physicists to make precise predictions of the results of many high energy experiments using the quantum field theory technique of perturbation theory.
Откриването на асимптотичната свобода в силното ядрено взаимодействие от Дейвид Грос, Франк Уилчек и Дейвид Полицер позволява на физиците да правят точни предсказания за резултатите на много високоенергийни експерименти, използвайки техниката на пертурбационната теория на квантовата теория на полето.

Based on my extensive research and countless experiments using all sorts of products on the subject"" I realize that this remedy really counts among the best in this sector.
Въз основа на моите обширни изследвания и безбройни експерименти, използващи всякакви продукти по темата, осъзнавам, че това лекарство наистина се счита за едно от най-добрите в този сектор.

Although the study of the strong interaction remained daunting, the discovery of asymptotic freedom by David Gross, David Politzer and Frank Wilczek allowed physicists to make precise predictions of the results of many high energy experiments using the techniques of perturbation theory.
Откриването на асимптотичната свобода в силното ядрено взаимодействие от Дейвид Грос, Франк Уилчек и Дейвид Полицер позволява на физиците да правят точни предсказания за резултатите на много високоенергийни експерименти, използвайки техниката на пертурбационната теория на квантовата теория на полето.

SSRF has conducted a number of experiments using biofeedback machines where we have documented the effect of being touched by a person possessed by negative energies versus a seeker or a Saint.
SSRF е провел редица експерименти, използвайки биофидбек машини, където са документирали ефекта на докосване от лице, обладано от негативни енергии спрямо търсач или Светец.

The availability of food is another likely contributor, but again, controlled experiments using laboratory population of mice showed no change in numbers when either water or food was added.
Наличието на храна е друг вероятен принос, но отново контролираните експерименти, използващи лабораторни популации от мишки, не показват промяна в броя при добавяне на вода или храна.

In a series of experiments using functional MRI and polysomnography, among other measures, researchers scanned the brains of 18 young adults as they viewed emotionally stirring video clips after a full night of sleep, and again after a sleepless night.
При поредица от експерименти с използване на магнитно-резонансна томография и полисомнография, нейният екип сканира мозъка на 18 младежи, докато гледат разтърсващи видеоклипове след непробудна и след безсънна нощ.