Examples of using Experiments using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cost of experiments using tissue and organs.
At this stage, there have been no experiments using people.
À ce stade, il n'y a pas eu d'expériences utilisant des personnes.Perform experiments using the scientific method.
Concevoir des expériences en utilisant la méthode scientifique.Google and Facebook have boasted of experiments using billions of photos and.
Google et Facebook se vantent des expériences en utilisant des milliards de phot.Design experiments using sound engineering principles.
Concevoir des expériences en utilisant des principes d'ingénierie sonore.Direct observation of natural phenomena or experiments using videos.
Observer directement des phénomènes naturels ou faire des expériences en utilisant des vidéos.Performed their experiments using sheets of cardboard as a base,.
Effectué leurs expériences en utilisant des feuilles de carton comme base,.The effects of aluminum on Picea rubens:factorial experiments using sand culture.
The effects of aluminum on Picea rubens:factorial experiments using sand culture, Rev.Experiments using 35S-labelled spores of Ceratocystisulmi(Buism..
Des expériences utilisant des spores marquées au 35S de Ceratocystisulmi(Buism..The discovery potential is compared to that of other experiments using neutrons.
Le potentiel de découverte est compare à celui d'autres expériences utilisant des neutrons.Preliminary experiments using a small prototype detector are under way.
De premières expériences à l'aide d'un petit détecteur prototype sont en cours.At the same time, these studies were completed by enzymatic kinetic analyses and experiments using mutated aldolases.
Ces études ont été complétées à la fois par des analyses de cinétiques enzymatiques et des expériences utilisant des aldolases mutées.However, further experiments using the solution as a control are planned.
Cependant, d'autres expériences utilisant la solution comme témoin sont prévues.Moreover, regarding the influence that traffic measures have on bicycle users,they conducted experiments using the cycling simulator.
De plus, en ce qui concerne l'influence que les mesures du trafic ont sur les utilisateurs de vélo,elles ont mené des expériences utilisant le simulateur de cyclisme.We also perform experiments using the mapping and dynamic mechanical analysis.
Nous effectuons également des expériences utilisant le mappage et l'analyse mécanique dynamique.I also participated in a number of spiritual research experiments on the ashram premises along with experiments using biofeedback instruments.
J'ai aussi participé à un certain nombre d'expériences de recherche spirituelle dans les locaux de l'ashram ainsi qu'à des expériences utilisant des instruments de biofeedback.Google and Facebook brag experiments using billions of photos and thousands of high-performance processors.
Google et Facebook se vantent des expériences en utilisant des milliards de phot.View, organize and share data on a PC: Once exported, you can view the full-data formats(e.g., contaminant analysis spectral graphs)and organize experiments using the NanoDrop One/OneC PC Viewer software.
Regardez, organisez et partagez les données sur un ordinateur: une fois expor- tés, vous pouvez voir les formats des don- nées complètes(par ex. graphiques spectraux d'analyse des contaminants)et organiser des expérimentations en utilisant le logiciel Nano- Drop One/OneC PC Viewer.Experiments using C2D4 in water generate CD3CDO, and runs with C2H4 in D2O generate CH3CHO.
Des expériences à l'aide de C2D4 en solution génèrent CD3CDO, et les essais avec C2H4 dans D2O génèrent CH3CHO.There has been substantial debate about experiments using participants recruited from MTurk.
Il y a eu un débat important sur les expériences utilisant des participants recrutés à MTurk.Through experiments using DS, improvement in the traffic flow rate by applying the measure is verified.
Grâce à des expériences utilisant DS, l'amélioration du débit de trafic en appliquant la mesure est vérifiée.Rachman and Hodgson carried out the experiments using pictures of women and of a boot.
Rachman et Hodgson ont mené des expériences en utilisant des images de femmes et l'image d'une botte.In addition, experiments using VUV photons were also conducted at synchrotron ELETTRA(Trieste, Italy.
En outre, des expériences utilisant des photons VUV ont aussi été réalisées au synchrotron ELETTRA(Trieste, Italie.The idea is to allow researchers to conduct experiments using specific parts of the same platform.
Les chercheurs pourront ainsi réaliser diverses expériences en utilisant des parties spécifiques d'une même plateforme.In experiments using photon correlation spectroscopy conducted proof generation in vitro DNA gels 3.
Dans les expériences à l'aide de corrélation de photons spectroscopie menée preuve génération dans les gels d'ADN in vitro 3.A, 1990b, 1995 have reported increased cell proliferation in experiments using brain glioma cells, human lymphocytes, and hamster ovary cells.
A, 1990b, 1995 ont rapporté une augmentation de la prolifération dans les expériences utilisant des cellules de gliomes cérébraux, des lymphocytes humains, et des cellules d'ovaires de hamster.The experiments using the various retinoids are carried out sheltered from the light so as to prevent any isomerisation.
Les expériences utilisant les différents rétinoïdes sont réalisées à l'abri de la lumière afin d'éviter toute isomérisation.During the experiment, a 14-member military andcivilian team conducted 22 experiments using unmanned air vehicles(UAVs) and unmanned ground vehicles UGVs.
Au cours de l'activité, l'équipe composée de 14 militaires et civils,a mené 22 expériences à l'aide de véhicule aériens sans pilotes(AUV) et véhicules terrestres sans pilote VTSP.He also showed experiments using real estate transactions data that illustrate their good properties.
Il a également montré des expériences utilisant des données de transactions immobilières qui illustrent leurs bonnes propriétés.In Darmstadt, Germany, is at the moment the only accelerator where experiments using stable or radioactive beams at 1 GeV per nucleon can be performed.
À Darmstadt en Allemagne est actuellement le seul accélérateur où peuvent être réalisées des expériences utilisant 
