What is the translation of " EXPERIMENTS USING " in Ukrainian?

• експерименти з використанням
• експерименти використовуючи

Examples of using Experiments using in English and their translations into Ukrainian

Experiments, using Ibogaine, no need.
Проводити експерименти, використовуючи ибогаин, не потрібно.

We performed five experiments using different servers.
Ми провели п'ять випробувань, використовуючи різні сервери.

Since that time, approximately 40,000 users had to spend more than 275 000 experiments using IBM Quantum Experience.
За менш ніж рік приблизно 40 000 користувачів здійснило понад 275 000 експериментів з використанням IBM Quantum Experience.

Today, many companies are conducting experiments using VR helmets and glasses, because these devices provide the effect of presence.
На сьогодні безліч компаній проводять експерименти з використаннямVR-шоломів і окулярів, адже дані сучасні пристрої забезпечують ефект присутності.

This, along with the LHC Computing Grid(LCG), was developed to support experiments using the CERN Large Hadron Collider.
Це, поряд з LHC Computing Grid(LCG), був розроблений для підтримки експериментів з використанням CERN Великий адронний коллайдер.

During the 1950s and 1960s, there were experiments using radar, lasers, spacecraft, and computer modeling.[27].
Упродовж 1950-х та 1960-х років проводилися експерименти з використанням радіолокаційних, лазерних, космічних кораблів та комп'ютерного моделювання[27].

Each term in the above sentence can be combined in a thousand different ways-writing fiction allows me to perform chemistry experiments using them as ingredients.
Кожне поняття у попередньому реченні можна поєднати у тисячу способів, і письменництво дозволяє мені виконувати хімічні експерименти, використовуючи ці поняття як складники.

However, you can make a few bold experiments using unusual perspective.
Тим не менш, ви можете здійснити кілька сміливих експериментів, використовуючи незвичайний ракурс.

To unload the astronauts from the tedious and painstaking work by targeting the station, which is almost essential when carrying out the experiments, using original autonomous navigation system"Delta".
Для розвантаження космонавтів від стомлюючої і кропіткої роботи по орієнтації станції, яка необхідна практично при проведенні всіх експериментів, застосована оригінальна автономна система навігації«Дельта».

Undeterred, Dr. Harold G. White and his team have begun small-scale experiments using infinitesimally small photons that could have galactic sized ramifications for the future of space travel for mankind.
Чи не злякавшись цього, д-р Гарольд Уайт і його команда почали проводити дрібні експерименти з використанням нескінченно малих фотонів, які можуть мати велике значення для майбутніх космічних подорожей.

This, along with the LHC Computing Grid[4](LCG) have been developed to support the experiments using the CERN Large Hadron Collider.
Це, поряд з LHC Computing Grid(LCG), був розроблений для підтримки експериментів з використанням CERN Великий адронний коллайдер.

He points out that we make observations and perform experiments using our natural senses to collect scientific information.
Він вказує, що ми проводимо спостереження та експерименти, використовуючи наші природні почуття для збору наукової інформації.

It provides a convenient command-line interface for solving linear and nonlinear problems numerically, and for performing other numerical experiments using a language that is mostly compatible with MATLAB.
Вона є зручним командним інтерфейсом для розв'язування лінійних і нелінійних математичних завдань, а також проведення інших арифметичних експериментів, використовуючи мову, в більшості випадків, сумісну з MATLAB.

Undeterred, Dr. Harold G. White and his team have begun small-scale experiments using infinitesimally small photons that could have galactic sized….
Чи не злякавшись цього, д-р Гарольд Уайт і його команда почали проводити дрібні експерименти з використанням нескінченно малих фотонів, які можуть мати велике значення для майбутніх космічних подорожей.

By 2005 there had been more than 500 experiments using this method.
З 2004 року проведено вже понад 50 досліджень застосування такого методу.

In England, the 19th-century physicist J.J. Thompson conducted experiments using magnets and electricity, like this.
Англійський фізик XIX століття Дж. Томсон проводив експерименти, використовуючи магніти та струм, подібно до цього.

My colleague, a talented Italian electronic engineer Antonio Cimminiello, continued these experiments, using more advanced drivers and measuring equipment.
Мій колега, талановитий італійський інженер-електронник Antonio Cimminiello, продовжив ці досліди, застосовуючи більш досконалі драйвери і вимірювальну апаратуру.

The experiments used modified hydrogen atoms to get at the size of the proton.
В експериментах використовувалися модифіковані атоми водню, щоб отримати розмір протона.

Numerous experiments use tcl art speak only of its reliability and high quality.
Численні досліди використання техніки tcl говорять лише про її надійності і високій якості.

You can experiment using different sets.
Можете експериментувати, використовуючи різні набори.

The experiment uses bolometers for radiation detection.
В експерименті використовується болометр для виявлення випромінювання.

For the experiment used tiny magnets injected into the cells.
Для експерименту використовувалися крихітні магніти, що вводилися в клітини.

The experiment used a chlorine-based detector.
В експерименті використовували детектор на основі хлору.

In an experiment using this technique, participants were asked to recite out loud the items that come to mind.
В експерименті, який використовував цю техніку, учасників попросили вголос говорити предмети, які вони пригадали.

Both experiments use the latest in web technologies and keep themselves synchronized using WebSockets, which allows data to be sent between multiple devices and servers at any time.
Обидва експерименти використовують новітні веб-технології та підтримують синхронізацію за допомогою WebSocketsі, що дозволяє передавати дані між кількома пристроями та серверами в будь-який час.

These experiments used a 5 gauss magnetic field, 10 times the strength of the Earth's magnetic field.
В цих експериментах було використане магнітне поле потужністю у 5 гаусів- у 10 разів потужніше, аніж магнітне поле Землі.

Italian physicists in an experiment using a bath of cold water and given a warm color jets of water.
Італійські фізики в ході експерименту використовували ванну з холодною водою і додали колір теплим струменям води.

The experiments use freshly-isolated cells(neurons, endocrine cells, smooth muscle cells, cardiomyocytes) or cell culture, as well as brain and intact brain cuts.
В експериментах використовуються свіжоізольовані клітини(нейрони, ендокринні клітини, клітини гладеньких м'язів, кардіоміоцити) або культури клітин, а також зрізи мозку та інтактний спинний мозок.

When you install new programs, as well as for any other experiments use the program Ashampoo.
При установці нових програм, а також для будь-яких інших експериментів використовуйте програму Ashampoo.

In the summer of 2017, the Agency has concluded the first four-year contract for this program, in the experiments used the tomatoes and corn, and the insects are considered leafhoppers, whiteflies and aphids.
Влітку 2017 року агентство уклало перший чотирирічний контракт за цією програмою, в експериментах використовуються томати і кукурудза, а в якості комах розглядаються цикадки, білокрилки та попелиці.