What is the translation of " FALSE NOTION " in Bulgarian?

• фалшивата представа
• лъжливата представа
• фалшивото твърдение
• лъжлива мисъл

Examples of using False notion in English and their translations into Bulgarian

And do not enter into false notions.
И недейте да вкарвате неверни твърдения.

This false notion had fatal consequences.
Тази фалшификация имаше съдбоносни последствия.

Many people have a completely false notion of God.
Мнозина имат съвсем изопачено понятие за Бога.

False notions about those who believe in.
Погрешните схващания за мъжете, в които все още вярваме.

(vi) Which creates a false notion of another person.
Което създава лъжлива представа за друга личност.

False notion that democracy means that“my ignorance is just as good.
Той беше подхранван от фалшивото твърдение, че демокрацията означава, че„моето невежество е толкова добро, колкото тво….

All phenomena only arise from false notions of the Mind.
Всички феномени възникват от неистинни идеи в съзнанието.

There is false notion that the courageous person feels no fear.
Общоприето схващане е, че смелите хора не изпитват страх.

My intention has been to unmask and disarm a false notion of synergy.
Целта ми бе да сваля маската и обезоръжа погрешната представа за синергията.

Because of this false notion, they become paralyzed and do nothing instead.
Поради тази фалшива представа те стават парализирани и не правят нищо.

The notion that the salvation of Jesus is a salvation from the consequences of our sins is a false notion.
Идеята, че спасението на Исус е спасение от последиците от нашите грехове, е фалшива.

The main false notion is that home schoolers lack social skills.
Най-често срещаното неправилно схващане за домашните ученици е, че те нямат социални умения.

Many people try to avoid using cashew nuts because of the false notion that nuts contain a lot of fat.
Много хора се опитват да избегнат използването на ядки от кашу, поради фалшивата представа, че ядките съдържат много мазнини.

Many false notions were also added to the account of this sea because14 of Alexander's love of glory;
Много лъжливи представи са добавени и към описанията на това море, заради89 любовта на Александър към славата;

The first key thing you must change in yourself is the false notion that you can't do it by yourself.
Първото важно нещо, което човек трябва да промени у себе си е схващането, че той не може сам да го прави, което е лъжовно.

Nurtured by the false notion that democracy means that‘my ignorance is just as good as your knowledge.”.
Той беше подхранван от фалшивото твърдение, че демокрацията означава, че„моето невежество е толкова добро, колкото тво….

Many people believe that children who are exposed to more than one language show delay in language development and this is a false notion.
Много хора смятат, че децата, които са изложени на повече от един език показват забавяне в езиковото развитие и това е фалшива представа.

One has to get out of this false notion that human society is the proprietor of this world.
Човек трябва да се освободи от лъжливата представа, че този свят е собственост на човешкото общество.

This action will thus indicate that Jesus will be making a clear statement regarding his disapproval of the false notion that he was ever crucified on a cross.
Това действие се разбира като явно изявление относно Исусовото неодобрение на идеята, че някога е бил разпъван на кръст.

The false notion that suicide is more common around holidays may also be rooted in misleading press coverage.
Лъжливата представа, че самоубийствата са по-често срещани около празниците, също може да се корени в подвеждащо отразяване в пресата.

He stated that anti-intellectualism is“nurtured by the false notion that democracy means that‘my ignorance is just as good as your knowledge.'”.
Той беше подхранван от фалшивото твърдение, че демокрацията означава, че„моето невежество е толкова добро, колкото тво….

Reject the false notion that the divine Power will do and is bound to do everything for you at your demand and even though you do not satisfy the conditions laid down by the Supreme.
Отхвърлете фалшивата представа, че божествената Мо щ ще стори и е длъжна да направи всичко вместо вас по ваше искане, макар и да не съблюдавате условията, пове лени от Всевишния.

Forgive me here, but only evolutionists keep this false notion propped up in order to openly distain creation theory including the Flood.
Извинете ме тук, но само еволюционистите поддържат това невярно понятие като опит да опровергаят теорията за сътворението, включително Потопа.

We have grown accustomed to being lied to, and many people seem comfortable with the false notion that the Bible is not true and even contains errors.
Ние сме свикнали да бъдем лъгани, и много хора не виждат нищо смущаващо в лъжата, че Библията също съдържа грешки.

When one is freed from such a false notion, he becomes free from all the false associations caused by familial, social and national affections.
Когато се освободи от тази невярна представа, той ще се освободи от всяко лъжливо общуване, породено от привързаност към семейство, общество или нация.

So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
И отново- според мен понятието, че една сграда трябва просто да е определена, според мен е погрешно понятие, което смалява архитектурата до баналност.

All this leads to entirely false notion of the potential future users, to reinforcement of the perception of the shed and a distortion of the demand in real estate.
Всичко това води до напълно погрешни представи на потенциалните бъдещи потребители, до затвърждаване на представите за барака и до изкривяване на търсенето при недвижимите имоти.

Anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that“my ignorance is just as good as your knowledge.”.
Тонът на антиинтелектуализма е трайна тема, обхващаща нашия политически и културен живот, подхранвана от фалшивата представа, че демокрация означава, че моето невежество е също толкова добро, колкото твоите знания".

Because of this, a very false notion was created, and then Jainas, who followed Mahavira, thought that kundalini was all nonsense, that there was nothing like it.
Поради това, се е създало твърде невярното мнение и след това джайните(които са последователи на Махавира) са учили, че всичко това са пълни глупости, че не съществува такова нещо като кундалини.

This is a great ambition, but Christ first wanted to free him from the false notion that God's standard and people's standard for righteousness is the same.
Това е голяма амбиция, но Христос първо искаше да го освободи от фалшивата представа, че Божия стандарт и стандарт за правда е един и същ.