What is the translation of " FRAGILE STATE " in Bulgarian?

• крехко състояние
• крехка държава
• нестабилна държава
• крехкото състояние
• уязвимото състояние
• нестабилно състояние
• деликатно състояние

Examples of using Fragile state in English and their translations into Bulgarian

Holly's in a fragile state.
Холи е в крехко състояние.

Oh, okay. Those are pretty strong words about a guy who is obviously in a fragile state.
Това са доста силни думи за човек, който очевидно е в крехко състояние.

He's in a very fragile state.
Той е в много крехко състояние.

Emma's in a fragile state, and she's made it clear she would prefer if you left her alone, at least for the time being.
Ема е в много крехко състояние, и тя показа ясно, че предпочита да я оставите намира, поне за момента.

Artie's in a very fragile state.
Арти е в много крехко състояние.

Besides, she's in such a fragile state, the last thing I want is for her to start worrying about money.
Пък и тя е в такова деликатно състояние. Не искам да се тревожи за пари.

She's in an extremely fragile state.
Тя е в изключително крехко състояние.

BiH is still a fragile state," said Wolfgang Petritsch, adding that BiH is still divided along ethnic lines.
БиХ все още е крехка държава," каза Волфганг Петрич, като добави, че БиХ все още е разделена по етническите си граници.

I forgot you're in a very fragile state.
Забравих, че си в много крехко състояние.

In the context of this extremely fragile state, the Commission considers that promising intermediate results have been achieved.
В контекста на тази изключително нестабилна държава Комисията счита, че са постигнати обещаващи междинни резултати.

You protecting me in my fragile state?
За да ме предпазите в моето крехко състояние?

China is in a fragile state-“WITH you in charge, I am at ease,” Mao Zedong is supposed to have told his successor, Hua Guofeng.
Китай е в крехко състояние…"С теб начело аз съм спокоен," се твърди, че е казал Мао Цзе дун на своя наследник- Хуа Гуофен.

I'm sorry, but Marcus is in a very fragile state.
Съжалявам. Маркъс е в много деликатно състояние.

The fragile state of Bulgaria's rule of law is a delicate matter, so Bulgaria's economy may have looked like a safe bet.
Крехкото състояние на върховенството на закона в България е деликатен въпрос, затова икономиката на страната би могла да изглежда като по-сигурна тема за коментар.

Was it toxic and left you in a fragile state?
Бяха ли токсични или ви оставиха в крехко състояние?

They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members.
Те изливаха тези пари в нестабилни държави, чиято фискална стабилност се основаваше на вярата, че при затруднения ще бъдат спасени от останалите страни членки.

As you can see, my daughter's in a very fragile state.
Както виждаш, на дъщеря ми в много нестабилно състояние.

They're helping me while I'm in my fragile state, Although no one asked them too.
Помагат ми в моето крехко състояние, макар никой да не ги е молил.

DR Congo is often seen as a failed or fragile state.
Африка често се разглежда като континент на провалени или крехки държави.

Unfortunately, our cameras also have captured the fragile state of much of the world and its animals.
За съжаление камерите ни са улавяли и уязвимото състояние на голяма част от света и животните в него.

Methods to promote this motion have caught the Rohingya in a fragile state.
Техниките, използвани за насърчаване на това движение, са в капана на уязвимото състояние на Рохинга.

And while the Hermitage's second piece by the Renaissance genius sometimes goes on tour, the fragile state of this work means that it always remains behind bulletproof glass in St. Petersburg.
И докато втората картина от ренесансовия гений понякога ходи на турнета, крехкото състояние на тази означава, че тя завинаги остава зад бронирано стъкло в Санкт Петербург.

There is no use in trying to force this, in fact that could be counterproductive given the still fragile state of affairs.
Няма смисъл да се опитва да принуди това, предвид все още нестабилно състояние на нещата.

But given China's growing power-- and the world economy's fragile state-- a showdown may do no one any good.
Но предвид нарастващата мощ на Китай- и крехкото състояние на световната икономика- откритото противопоставяне не би било от полза за никого.

But, when you think about it, many of the patients that the Paro therapeutic robot is designed for are in a quite fragile state.
Но когато мислите за това, много от пациентите, за които е предназначен терапевтичният робот Paro, са в доста крехко състояние.

In my view, we need to strengthen the conflict prevention aspect and the policy consolidation mechanisms because both the conflicts and fragile state of some countries in the region obviously influence the achievement of the Millennium Development Goals;
Според мен необходимо е да засилим аспекта на предотвратяване на конфликтите и механизмите за консолидиране на политиките, защото и конфликтите, и крехкото състояние на някои държави в региона очевидно влияят върху постигането на Целите на хилядолетието за развитие;

Sometimes, you just have to accept the fact that you can't, at least not instantly, help someone when they're in a fragile state.
Понякога просто трябва да приемете факта, че не можете, поне не мигновено, да помогнете на някого, когато той е в крехко състояние.

All of nature on all levels of development is in a very fragile state of balance.
Цялата природа, на всички нива на развитие се намира в много крехко състояние на равновесие.

The timeline for assessing the effectiveness of EU programmes needs to take into account the realities of working in a fragile state.
По отношение на срока за оценяване на ефективността на програмите на ЕС трябва да се имат предвид условията на работа в нестабилна държава.

To see cracked or broken eggs in your dream, represents feelings of vulnerability or a fragile state in your life.
Да наблюдаваме напукани или счупени яйца в съня ни представлява чувство на крехко състояние в живота.