What is the translation of " FRAGILE STATE " in Romanian?

• o stare fragilă
• un stat fragil

Examples of using Fragile state in English and their translations into Romanian

Fragile States.
Statele fragile.

He's in a fragile state.
E într-o stare fragilă.

Assistance in post-crisis situations and fragile States.
Asistenţa în situaţiile postcriză şi pentru statele fragile.

He's in a fragile state.
E într-o stare precară.

In my fragile state you're gonna deny me peanut butter Cap'n Crunch?
In starea fragila in care ma aflu nu ma lasi sa iau unt de arahide Cap'n Crunch?

It's not in a fragile state.
Nu-i într-o stare fragilă.

Chloe's in a fragile state and I can't allow you or any of your team.
Chloe într-o stare delicată şi eu nu vă pot permite, dvs. sau altcuiva.

Holly's in a fragile state.
Holly e într-o stare fragilă.

I just want to thank you for not taking advantage of her in her fragile state.
Vreau doar să-ţi mulţumesc pentru că nu ai profitat de ea în starea fragilă în care era.

E, vince is in a fragile state right now.
E, Vince e într-o stare fragilă, acum.

Drought is the immediate reason for this, but the root causes lie in the deeper structural problems of this fragile state.
Seceta reprezintă cauza imediată, însă cauzele profunde sunt legate de problemele structurale ale acestui stat fragil.

Charles is in a fragile state.
Charles e într-o stare delicată.

State-building in fragile states and addressing development challenges of SIDS and OCTs.
Construcția statală în statele fragile și abordarea provocărilor în domeniul dezvoltării legate de SIDS și TTPM.

Conflict proneness(fragile states).
Inclinație spre conflict(statele fragile).

Besides, she's in such a fragile state, the last thing I want is for her to start worrying about money.
In plus, ea este intr-o astfel un stat fragil, ultimul lucru pe care vreau este pentru ei pentru a incepe ingrijoratoare despre bani.

It's just he's in a fragile state.
Acesta este doar el este într-o stare fragilă.

BiH is still a fragile state," said Wolfgang Petritsch, adding that BiH is still divided along ethnic lines.
BiH continuă să fie un stat fragil", a afirmat Wolfgang Petritsch, adăugând că Bosia şi Herţegovina este încă divizată pe principii etnice.

Even worse, your son's in a fragile state.
Chiar şi mai rău, fiul tău e într-o stare fragilă.

She's still in a very fragile state, so please keep it brief.
Este în continuare într-o stare fragilă, vă rog să fiţi cât mai concisă.

Thirdly, there is the need to develop capacity to manage the mammoth problems that the new, still very fragile state is faced with.
În al treilea rând, există necesitatea de a dezvolta capacitatea de gestionare a problemelor mamut cu care noul și încă foarte fragilul stat este confruntat.

It's not like I'm in a fragile state or anything.
Nu e ca şi cum sunt într-o stare fragilă sau ceva.

The second is the unsustainable imbalance in the single currency and the need for coordination of economic, fiscal and budgetary policies, which are still in a fragile state.
A doua este dezechilibrul nesustenabil al monedei unice și necesitatea de coordonare a politicilor economice, fiscale și bugetare, care continuă să fie într-o stare fragilă.

The George Mason University Fragile States Index.
Indexul Statelor Fragile Universităţii George Manson.

Progress towards the MDGs is very uneven geographically with some regions lagging behind others; and no single MDG has been achieved in any one fragile state.
Progresele înregistrate în îndeplinirea ODM-urilor sunt foarte inegale din punct de vedere geografic, unele regiuni fiind cu mult în urma altora; de asemenea, niciunul dintre ODM-uri nu a fost îndeplinit în statele vulnerabile.

They're helping me while I'm in my fragile state, Although no one asked them too.
Ma ajuta acum cand sunt in starea asta fragila, desi nu le-a cerut nimeni.

On Tuesday evening MEPs will take stock of the EU's reconstruction aid throughout 2010 for Haiti, a country hit by severe problems over and above the consequences of the earthquake of 12 January 2010. These include hurricane Tomas, the cholera epidemic, tension surrounding the presidential elections and fragile state institutions.
Marţi seară, deputaţii europeni vor face un bilanţ al eforturilor de reconstrucţie ale Uniunii Europene desfăşurate pe parcursul anului 2010 în Haiti, o ţară afectată atât de consecinţele dezastruoase ale cutremurului din 12 ianuarie 2010, cât şi de alte probleme grave, cum ar fi uraganul Thomas, epidemia de holeră, tensiunile din jurul alegerilor prezidenţiale şi instituţiile de stat fragile.

Perhaps I had overdone physically and strained my already fragile state of health, but I suddenly became very ill.
Poate că am exagerat fizic şi mi-am forţat trupul aflat deja într-o stare fragilă de sănătate, dar dintr-o dată m-am îmbolnăvit.

We have EU missions in some of these fragile states working alongside, but not always together with, our financial instruments.
În unele dintre aceste state fragile avem misiuni UE care funcționează în paralel, dar nu mereu împreună, cu instrumentele financiare.

In my view, we need to strengthen the conflict prevention aspect and the policy consolidation mechanisms because both the conflicts and fragile state of some countries in the region obviously influence the achievement of the Millennium Development Goals;
Trebuie, în opinia mea, să întărim dimensiunea prevenirii conflictelor și mecanismele de consolidare a politicii pentru că, în mod evident, atât conflictele cât și fragilitatea unor state din regiune influențează realizarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului;

Dr Jenner writes that my nerves are in an extremely fragile state, and yet they continue to hound me with box after box… after box after box after box.
Doctorul Jenner scrie ca nervii mei sunt intr-o stare fragila, si totusi ei continua hartuirea cu invitatie dupa invitatie, dupa invitatie, dupa invitatie, dupa invitatie.