Examples of using Fragile state in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In her fragile state?
And I don't feel like talking about it in my fragile state.
A vážně se necítím mluvit o tom v mém křehkém stavu.I'm in a fragile state.
Jsem v křehkém stavu.You need to listen to me right now. Now, Carol is in a very fragile state.
Carol je ve velmi křehkém stavu… Musíš mě poslouchat.He's in a fragile state.
On je v křehkém stavu.A very fragile state right now. Well, unfortunately, Candace is in.
No, bohužel, Candace je právě ve velice křehkém stavu.He's in such a fragile state.
Je v tak křehkém stádiu.It has left the Middle East peace process- we have to confess- in a particularly fragile state.
Nechal mírový proces na Blízkém východě, což si musíme přiznat, v obzvláště křehkém stavu.You protecting me in my fragile state?
Chráníš můj křehký stav?She's in an extremely fragile state.
Carol is in a very fragile state… You need to listen to me right now.
Carol je ve velmi křehkém stavu… Musíš mě poslouchat.Because you were in a fragile state.
Protože si byla v těžkém stavu.Besides, she's in such a fragile state, the last thing I want is for her to start worrying about money.
Kromě toho je v tak křehkém stavu, že vážně nechci, aby ještě musela řešit peníze.My client is in a fragile state.
Můj klient je v křehkém stavu.Emma's in a fragile state, and she's made it clear she would prefer if you left her alone, at least for the time being.
Emma je v křehkém stavu, jasně řekla, že by byla ráda, abyste ji nechala na pokoji, alespoň prozatím.Artie's in a very fragile state.
Within its scope, the organisation has developed models for human rights work, action to combat people smuggling, andcapacity building in fragile states.
V jeho rámci organizace vyvinula modely pro práci v oblasti lidských práv, pro potírání pašování lidí abudování kapacit v křehkých státech.It will shatter her fragile state of calm.
Zničí to její křehký klidný stav.Hey, listen. As you can see, my daughter's in a very fragile state.
Poslyšte, jak vidíte, má dcera je teď ve velmi křehkém stavu.You know, Toki's kind of in a fragile state of mind right now.
No víš. Toki je zrovna v takovém křehkém stavu mysli.And here I was thinking you were gonna take advantage of me in my fragile state.
A tady jsem si myslel, že jsi chtěl využít mi v křehkém stavu.Somalia is not only a fragile state, it is actually a failed state. .
Somálsko není jen nestabiliním, ale současně i nefungujícím státem.You're in an extremely fragile state.
Jste v extrémně křehké kondici.We have EU missions in some of these fragile states working alongside, but not always together with, our financial instruments.
V některých z těchto křehkých států pracují mise Evropské unie bok po boku našim finančním nástrojů, ale ne vždy ve spolupráci s nimi.Well, unfortunately, Candace is in a very fragile state right now.
No, bohužel, Candace je právě ve velice křehkém stavu.Second point: we have to rethink how we do our work andprovide our aid in fragile states.
Druhý bod: musíme přehodnotit to, jak pracujeme, aposkytnout svoji podporu v křehkých státech.In relation to food security, the fight against disease, human rights and migration,especially support for more fragile states, we have also constantly asked the Commission to do more and better for and with Africa.
Pokud se týká zajištění potravin, boje proti nemocem, lidských práv a migrace,zejména podpory pro slabší státy, také jsme neustále Komisi žádali, aby pro Afriku a s Afrikou udělala víc a lépe.Those are pretty strong words about a guy who is obviously in a fragile state.
To jsou dost silná slova o chlapovi, který je samozřejmě v nepevném postavení.
