What is the translation of " FRAGILE STATE " in Croatian?

• krhkom stanju
• krhke državne
• krhko stanje

Examples of using Fragile state in English and their translations into Croatian

It's not in a fragile state.
Nije u krhkom stanju.

Exploiting the fragile state of human-zombie relations for a topical dance theme?
Za tematiku plesa? Koristiti krhko stanje ljudsko-zombijskih odnosa?

He's in a very fragile state.
U veoma je krhkom stanju.

Do you really want to put your relationship on display when it's in this very fragile state?
Stvarno želiš svoju vezu staviti pod reflektore dok je u ovako krhkom stanju?

He's in such a fragile state.
On je u tako krhkom stanju.

BiH is still a fragile state," said Wolfgang Petritsch, adding that BiH is still divided along ethnic lines.
BiH јe јoš uvijek krhka država", izjavio je Wolfgang Petritsch dodaјući kako јe BiH јoš uvijek podijeljena po etničkim crtama.

Your mind is in a fragile state.
Vaš um je u krhkom stanju.

Besides, she's in such a fragile state, the last thing I want is for her to start worrying about money.
Uz to, ona je u tako krhkom stanju da je nipošto ne želim opterećivati brigama o novcu.

My mother's in a fragile state.
Moja majka je u krhkoj državi.

Notes with concern the fragile state of democratic processes and the deterioration of human rights and fundamental freedoms in most of the Neighbourhood countries;
Zabrinuto primjećuje nestabilno stanje demokratskih procesa te pogoršanje u poštovanju ljudskih prava i temeljnih sloboda u većini zemalja europskog susjedstva;

My client is in a fragile state.
Moj klijent je u krhkom stanju.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interve ntions, particularly in fragile states;
Gospodarska/politička nestabilnost i/ili prirodne katastrofe mogu dovesti do poteškoća i kašnjenja u osmišljavanju i provedbi intervencija, posebno u nestabilnim državama;

Mr. Winter is in a fragile state right now.
Vinter je u ranjivom stanju.

You need to listen to me right now. Now, Carol is in a very fragile state.
Carol je u vrlo krhkom stanju… Sad me moraš slušati.

It's not like I'm in a fragile state or anything.
To nije kao Ja sam u osjetljivom stanju Ili ništa.

The 1e facility that targets high impact companies on development and fragile states.
Ustanova 1e koja je usmjerena na tvrtke s velikim utjecajem na razvoj i krhke države.

Now, Carol is in a very fragile state… You need to listen to me right now.
Carol je u vrlo krhkom stanju… Sad me moraš slušati.

She's in an extremely fragile state.
Ona je u izuzetno krhkom stanju.

Calls on the Commission to focus on fragile states and elaborate strategies on peace-building and state-building;
Poziva Komisiju da se usredotoči na nestabilne države i oblikuje strategije za izgradnju mira i izgradnju države;.

One of their main concerns is organized crime and the danger it poses to the fragile state structures.
Jedna od njihovih glavnih briga je organizirani kriminal i opasnost koju isti predstavlja za krhke državne strukture.

Particular effort is necessary in the Least Developed Countries(LDCs) and in fragile states, where it is essential to prepare conditions for transition and build the resilience of the most vulnerable populations.
Osobit napor treba uložiti u najslabije razvijenim zemljama te u nestabilnim državama, gdje je neophodno pripremiti uvjete za tranziciju i izgraditi otpornost najosjetljivijeg stanovništva.

In 2012, only 6%( 34.6 billion) of total global FDI to developing countries went to countries on the fragile states list.
Godine 2012. samo je 6%(34, 6 milijardi EUR) ukupnih globalnih izravnih stranih ulaganja u zemlje u razvoju dodijeljeno zemljama s popisa nestabilnih država.

For a topical dance theme? Exploiting the fragile state of human-zombie relations?
Koristiti krhko stanje ljudsko-zombijskih odnosa za tematiku plesa?

Whereas 1.5 billion people are still living in poverty with deprivation in health, education and living standards, notably in conflict-affected and fragile states;
Budući da 1, 5 milijardi ljudi i dalje živi u siromaštvu i zakinuto je u pogledu zdravstvenih, obrazovnih i životnih standarda, pogotovo u državama koje su pogođene sukobima i nestabilnim državama;

The cost of setting up a business is thought to be around three times higher in fragile states, significantly discouraging private investment 20.
Smatra se da je trošak pokretanja poduzeća oko triput veći u nestabilnim državama, što znatno obeshrabruje privatna ulaganja 20.

Underlines the need to draw up an EU strategy for fragile states, which would integrate into the EU system both the OECD-DAC fragile states principles and the objectives of the‘New Deal for Engagement in Fragile States' agreed in Busan in December 2011;
Naglašava potrebu za pripremom strategije EU-a prema nestabilnim državama kojom bi se u sustav EU-a ugradila načela Odbora za razvojnu pomoć(DAC) Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj(OECD) povezana s nestabilnim državama i ciljevi Novog dogovora za angažman u nestabilnim državama postignutog u Busanu u prosincu 2011.;

Scott documents the Hill People of Southeast Asia, an agglomeration of societies existing in rugged terrain where fragile state structures face a severe disadvantage.
Scott spominje tzv. Gorane jugoistočne Azije, aglomeraciju zajednica koje su smještene na brdovitom terenu gdje krhke državne strukture nailaze na ozbiljne poteškoće.

Concentration of extreme and chronic poverty in fragile states is often compounded by recurring cycles of natural disasters and devastating conflicts, resulting in ever more severe humanitarian situations, which put development gains under increasing threat and negatively affect the stability of entire regions and societies.
Koncentracija ekstremnog i kroničnog siromaštva u nestabilnim državama često dolazi u kombinaciji s ponavljajućim ciklusima prirodnih katastrofa i razarajućih sukoba, čega su rezultat sve ozbiljnije humanitarne situacije koje su sve veća prijetnja razvojnim postignućima i negativno utječu na stabilnost cijelih regija i društava.

Incorporate strategies to prevent radicalisation and violent extremism into traditional development cooperation tools and instruments, particularly in fragile states prone to violent extremism;
Uključiti strategije kako bi se spriječila radikalizacija i nasilni ekstremizam u razvoju tradicionalnih alata suradnje i instrumenata, posebno u osjetljivim zemljama sklonim nasilnom ekstremizmu;

Expresses deep concern at the Commission's proposal to limit financial support in service delivery only to CSOs working in LDCs and fragile states; recalls that the key added value of CSOs in all countries, whatever their level of development, is their capacity to interpret the needs and rights of poor and marginalised groups and to provide innovative solutions for their benefit, while raising awareness and political support for addressing the root causes of poverty, inequality and exclusion;
Izražava veliku zabrinutost zbog prijedloga Komisije za ograničavanje financijske potpore za pružanje usluga samo onim organizacijama civilnog društva koje rade u najslabije razvijenim državama i nestabilnim državama; podsjeća da je ključna dodana vrijednost organizacija civilnog društva u svim državama, bez obzira na njihovu razinu razvoja, njihova sposobnost tumačenja potreba i prava siromašnih i marginaliziranih skupina i pružanja inovativnih rješenja za njih dok se podiže svijest i politička potpora za rješavanje izvorišta uzroka siromaštva, nejednakosti i isključenosti;