Examples of using Fragile peace in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're trying to preserve a fragile peace.
Mi pokušavamo sačuvati krhki mir.Threatening the fragile peace between the two nations. The herd is now in Mozambique's airspace.
Krdo je sad… iznad Mozambika i prijeti krhkom miru… između dvaju naroda.We survived the threat of war and found a fragile peace.
Preživjeli smo prijetnju rata i pronašli krhki mir.So it's safe to say that a fragile peace has taken hold. For now.
Onda možemo reći da je krhki mir za sada održan.Or impose it if we have to. Now is the time to win this fragile peace.
Sada je vrijeme za uspjeh ovog krhkog mira.Now is the time to win this fragile peace, or impose it if we have to.
Sada je vrijeme za pobjedu tog krhkog mira, ili njegova nametanja, ako ćemo morati.I}between the two nations.{Y: i}threatening the fragile peace.
Ne.-Krdo je sad… iznad Mozambika i prijeti krhkom miru… između dvaju naroda.Chaka brokered a truce and established a fragile peace between the humans and Unas who were formerly their slaves.
The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace.
Krdo je sad… iznad Mozambika i prijeti krhkom miru… između dvaju naroda.The Serbian ruler Durad Brankovic,who has a fragile peace treaty with the Ottomans. His stepmother, Mara, now lives in the palace of her father.
Srpskog vladara Đurađa Brankovića,koji ima krhki mirovni sporazum sa Osmanlijama. Njegova maćeha Mara sada živi u palači svog oca.Or impose it if we have to. Now is the time to win this fragile peace.
Sada je vrijeme za pobjedu tog krhkog mira, ili njegova nametanja, ako ćemo morati.(176) More recent ethnic conflicts, which have again led to bloodshed on the continent of Europe,have once more demonstrated to everyone how fragile peace is, how it requires an active commitment on the part of all, and how it can be ensured only by opening up new prospects of exchange, forgiveness and reconciliation between individuals, peoples and nations.
I etnički sukobi u najnovije vrijeme, koji su opet okrvavili europski kontinent,svima su još jednom pokazali kako je mir krhak, kako traži djelotvorno zauzimanje sviju, i kako može biti zajamčen samo otvaranjem novih perspektiva razmjene, praštanja i pomirenja među pojedincima, pucima i narodima.And it is now the Thundercats who are strong enough to maintain this fragile peace.
A sada su Thundercats koji su dovoljno jaki da održavaju ovaj krhki mir.And I have kind of forged this fragile peace between them.
Uspio sam uspostaviti privid nekog krhkog spokoja.The herd is now in Mozambique's airspace, between the two nations. threatening the fragile peace.
Krdo je sad… iznad Mozambika i prijeti krhkom miru… između dvaju naroda.Mozambique's airspace, threatening the fragile peace The herd is now in.
Krdo je sad… iznad Mozambika i prijeti krhkom miru… između dvaju naroda.His stepmother, Mara, now lives in the palace of her father, the Serbian ruler Durad Brankovic,who has a fragile peace treaty with the Ottomans.
Srpskog vladara Đurađa Brankovića,koji ima krhki mirovni sporazum sa Osmanlijama. Njegova maćeha Mara sada živi u palači svog oca.The herd is now in… Mozambique's airspace, threatening the fragile peace… between the two nations.-No.
Ne.-Krdo je sad… iznad Mozambika i prijeti krhkom miru… između dvaju naroda.Dayton established a state with internal divisions, internal Berlin walls, separating one community from another because that was the only way tostop the war and to build a tentative and fragile peace," Burns said at the conference, sponsored by the US Institute of Peace. .
Daytonom je uspostavljena država s unutarnjim podjelama, unutarnjim berlinskim zidovima, kojima se odvaja jedna zajednica od druge jer je to bio jedini način za zaustaviti rat iizgraditi privremen i krhki mir", kazao je Burns na konferenciji održanoj pod pokroviteljstvom Američkog instituta za The herd is now in Mozambique's airspace,threatening the fragile peace between the two nations.
Krdo je upravo sada u zračnom prostoru Mozambika,prijeteći da naruši krhko primirje između dva naroda.The herd is now in… Mozambique 's airspace, threatening the fragile peace… between the two nations.
Prijeteći da naruši krhko primirje krdo je upravo sada u zračnom prostoru Mozambika, između dva naroda.Global peace is fragile.
Globalni je mir krhak.I told you what a fragile thing peace was.
Rekao sam vam koliko je mir krhka stvar.I told you what a fragile thing peace was.
Kazao sam vam koliko je mir krhak.I told you what a fragile thing peace was.
Rekao sam koliko mir može biti krhak.I told you what a fragile thing peace was.
Rekao sam koliko krhak mir može biti.Scary to think how fragile this peace really is.
Strašno je pomisliti koliko je ovaj mir zapravo labilan.But peace is a fragile thing.
