What is the translation of " FRAGILE PEACE " in Polish?

• kruchy pokój
• kruchy spokój

Examples of using Fragile peace in English and their translations into Polish

A fragile peace.
KRUCHY POKÓJ.

But it's a fragile peace.
Ale to jest kruchy pokój.

We have survived the threat of war and found a fragile peace.
Po raz kolejny przetrwaliśmy zagrożenie wojną i znaleźliśmy cenny pokój.

A very fragile peace.
Bardzo kruchy pokój.

We're trying to preserve a fragile peace.
Staramy się utrzymać nietrwały pokój.

That a fragile peace had finally come to the war-torn Korean peninsula.
Że kruchy pokój w końcu zawitał na rozdarty wojną Półwysep Koreański.

We're trying to preserve a fragile peace.
Nietrwały pokój. Staramy się utrzymać.

Whatever fragile peace that would been agreed upon before would be shattered.
Bez względu na to, jaki kruchy pokój został wcześniej uzgodniony, zostałby zniszczony.

Webb has been instrumental in negotiating a fragile peace in the region.
Webb pełni ważną rolę negocjując delikatny pokój w regionie.

However, now, a fragile peace between the civilized races
Jednak teraz, kruchy pokój pomiędzy cywilizowanymi rasami

Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
Wybory w przyszłym roku będą kluczowe dla kruchego procesu pokojowego.

And therefore disturb my- my fragile peace of mind. So perfect that you might like it too much.
A to zmąciłoby kruchy spokój mego ducha. Tak doskonale, że mógłbyś to zbyt polubić.

it too much and therefore disturb my fragile peace of mind.
mógłbyś to zbyt polubić… a to zmąciłoby kruchy spokój mego ducha.

I knew that you and I had built a fragile peace, if I failed to act. that one day,
Razem urzeczywistniliśmy kruchy pokój, który pewnego dnia się rozsypie-

THE CAPITAL TO MONITOR THE FRAGILE PEACE.
aby nadzorować delikatny stan pokoju.

So removing them was a the whole region. which brought a fragile peace to good Friday agreement of 1998.
Które zapewniło regionowi kruchy pokój. Usunięcie ich stanowiło podwaliny porozumienia wielkopiątkowego z 1998 roku.

I had built a fragile peace.
Razem urzeczywistniliśmy kruchy pokój.

Who has a fragile peace treaty with the Ottomans. His stepmother, Mara, now lives in the palace of her father,
Który ma z Osmanami kruchy pakt pokojowy. Jego macocha Mara mieszka teraz w pałacu swojego ojca,

The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations.
Stado unosi się w przestrzeni powietrznej Mozambiku zagrażając kruchemu pokojowi między dwoma narodami.

His stepmother, Mara, now lives in the palace of her father, the Serbian ruler Durad Brankovic, who has a fragile peace treaty with the Ottomans.
Który ma z Osmanami kruchy pakt pokojowy. Jego macocha Mara mieszka teraz w pałacu swojego ojca, serbskiego władcy Đurađa Brankovića.

The herd is now in… Mozambique 's airspace, threatening the fragile peace… between the two nations.
Nie. w przestrzeni powietrznej Mozambiku zagrażając kruchemu pokojowi między dwoma narodami.- Stado unosi się.

Transatlantic cooperation and European integration was designed to maintain the fragile peace that was created in Europe.
Współpraca transatlantycka i integracja europejska zaplanowane były do utrzymania kruchego powojennego pokoju w Europie.

To the war-torn Korean Peninsula. We thought that the bloody conflict that a fragile peace had finally come was over four years ago.
Myśleliśmy, że ten cholerny konflikt zakończył się cztery lata temu, że kruchy pokój w końcu zawitał na rozdarty wojną Półwysep Koreański.

Global peace is fragile.
Światowy pokój jest kruchy.

Scary to think how fragile this peace really is.
Boję się myśleć, jak kruchy jest ten pokój.

I told you what a fragile thing peace was.
Powiedziałem ci, jak kruchą rzeczą jest pokój.

I told you what a fragile thing peace was.
Mówiłem ci, jak kruchy jest pokój.

How to use "fragile peace" in an English sentence

Reverend Doggett helped to keep a fragile peace in St Louis.

Fragile peace between man and ape leader Caesar started being unstable.

Unfortunately, back then that fragile peace did not last very long.

Such steps to cement the country's fragile peace deserve continued support.

Plotting to overthrow a government or destroy a fragile peace treaty?

A fragile peace agreement could go well or easily be sidetracked.

But the fragile peace of the land is shattered by bullets.

The fragile peace of Europe will affect voters in different ways.

But you dared to disturb the fragile peace in that circle.

The collapse of the fragile peace was hastened by many factors.

How to use "kruchy pokój" in a Polish sentence

Na początku powieści poznajemy bohaterów, dzięki którym kruchy pokój między obydwoma odłamami może ulec zniszczeniu.

Od kilku lat na świecie trwa kruchy pokój po wojnie, którą ludzie stoczyli z autonomicznym systemem komputerowym, chcącym zniszczyć nasz gatunek.

Ale kruchy pokój nie oznacza spokoju – świat toczą choroby i mutacje genetyczne.

Obecnie, lata od podpisania traktatu, przegrupowana i odbudowana Republika wystawia na próbę kruchy pokój z Imperium, ponownie wysyłając posiłki, które wycofali z planety lata temu.

Leochares musi odnaleźć zabójcę, nim wieści o śmierci wysłannika zburzą kruchy pokój i pogrążą greckich osadników w wyniszczającej walce.

Obalenie pomnika Lenina może jednak zaburzyć kruchy pokój i stać się przyczyną dalszej aktywizacji prorosyjskich środowisk.

Skoro uparliśmy się popierać działania amerykańsko – izraelskie skończmy z pretensjami do prezydenta Putina, bo to jemu zawdzięczamy ten kruchy pokój na świecie.

Kruchy pokój utrzymał się tylko do śmierci Maeda Toshiie (1599 r.).

Teraz kruchy pokój utrzymuje system dobieranych małżeństw.

Polecamy inne artykuły autora: Grzegorz Nurek Chrześcijanin widzi dobro Miasto Krzyżaków i Azerów Donbas: kruchy pokój?