FRAGILE PEACE Meaning in Japanese - translations and usage examples

It is a fragile peace.

平和とは脆いものだ。

The fragile peace that followed was only an interval between world wars.

束の間の平和は次の大戦へのインターバルに過ぎなかった。

By the time Smith left Virginia in 1609, the fragile peace was already beginning to fray.

スミスが1609年にバージニアを離れた時までに、脆い平和は壊れていた。

The reason this has not led to overt hostilities is because all sideshave behaved with restraint to maintain a very fragile peace.

これは中国の立場に抵触するが、明確な敵対関係に至らなかったのは、全当事者が極めて脆い平和を維持すべく抑制的に振る舞ってきたからである。

But internal bickering undermined the fragile peace between the local groups and the Taliban seized the opportunity to intervene.

ところが内部の論争が地方集団間の脆弱な平和を損ない、タリバンが介入の好機を捕らえたのだ。

The destinies of each species restsentirely on the player as the game pushes towards a tense, fragile peace, or a final bloody battle.

つの種族の運命は、ゲームが進行し束の間の脆い平和や最終的な血みどろの戦い突入する中で、完全にプレイヤーに委ねられる。

South Sudan is clinging to an extremely fragile peace process after civil war broke out in 2013, with hundreds of thousands of civilians still displaced.

南スーダンでは、2013年の内戦勃発後、極めて脆弱な和平プロセスが細々と続いており、今でも数十万人の民間人が避難を強いられたままだ。

The late 1940s saw the appearance of big-budget propaganda films about ruthless U.S. politicians andmilitarists trying to disrupt a fragile peace.

代後半になると、不安定な平和を台無しにしようとする冷酷な米国の政治家や軍国主義者を題材とする大型予算のプロパガンダ映画が制作されるようになった。

At best, Somalia is a decade away from restoring the fragile peace that was in place before Bush's bloody intervention.

最善でも、ソマリアが、ブッシュの血まみれの介入以前にはあった脆弱な平和を回復するには、あと十年はかるだろう。

He has published widely on multilateral security issues and is co-editor of two books: The UN Security Council in the 21st Century(Lynne Rienner Publishers, forthcoming) and Nepal in Transition:From People's War to Fragile Peace(Cambridge University Press, 2012).

同氏には多国間安全保障問題に関する幅広い著書があり、共著で「TheUNSecurityCouncilinthe21stCentury」(LynneRiennerPublishers,2016)と「NepalinTransition:FromPeople'sWartoFragilePeace」(CambridgeUniversityPress,2012)を上梓しています。

There are few, if any, except reliance on deterrence, which has kept a fragile peace on the Korean Peninsula for the past six decades.

あるとすれば、過去60年間、朝鮮半島のもろい平和を守ってきた抑止力への依存以外ほとんどないだろう。

However, the world today is built on a fragile peace, and once war breaks out there is no guarantee that nuclear weapons will not be used, driving the human race to extinction.

しかしながら、世界は脆い平和の上に成り立っており、ひとたび戦争が起これば、人類を破滅に導く核兵器が使用されないという保証はどこにもありません。

What is happening in Egypt will damage andperhaps unravel the fragile peace treaty between Egypt and Jordan with Israel.

エジプトで起きていることは、エジプト・ヨルダンと、イスラエルとの間の脆弱な平和条約を損ない、おそらくは解体するだろう。

Tanzania, which holds the African Union presidency,asked the ICC to suspend its order until the situation in Darfur and the fragile peace in southern Sudan are sorted out.

アフリカ連合の議長国であるタンザニアは、ICCに対しダルフールの状況と南部スーダンの脆弱な平和が正常な状態に戻るまで命令を見合わせるよう要請した。

Peacekeepers also returned to resume vital peacekeeping andpeacebuilding operations where fragile peace had frayed, in Haiti-UN Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) and the newly independent Timor-Leste- UN Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT).

平和維持要員はまた、ハイチ―国連ハイチ安定化ミッション（MINUSTAH）や、新たに独立した東ティモール―国連東ティモール統合ミッション（UNMIT）など、不安定な平和が崩れかかっていた国々でも、極めて重要な平和維持・平和構築活動を再開しました。

In the current context of tensions, rising nationalism and militarism in East Asia,the decision threatens to further destabilize the fragile peace in the region, trigger an arms race and lead to military confrontation.

東アジアにおける緊張と国粋主義、軍国主義が高まりを見せるなか、この決定は脆弱な地域の平和をさらに不安定にし、軍拡競争をもたらし、武力衝突につながる危険をはらんでいます。

After the assassination of King Yos Kolina of Mon Calamari, the fragile peace between the Mon Calamari and the Quarren began to collapse.

モン・カラのヨス・コリーナ王の暗殺後、モン・カラマリとクオレンとの脆い平和が崩れはじめていた。

It was a year when the world faced what must have seemed almost insoluble problems-- the devastation of the world wars, particularly the Second World War;the fragile peace that had been brought about; the need for a whole economic regeneration.

その年世界はほぼ不可能なほど困難な―問題に直面することになりました戦争特に第二次世界大戦による破壊ようやくもたらされた平和も脆いもの経済全体を再生させなければなりません。

Is alarmed by Japan's shift in security policy that threatens, in the current context of regional tensions,to destabilize the fragile peace in Northeast Asia, trigger an arms race- including a nuclear weapons arms race- and lead to a confrontation that could have unprecedented consequences;

地域の緊張関係を考えると、日本が安全保障政策を転換させることが脆弱な北東アジアの平和を脅かし、核軍拡を含む軍拡競争を誘発し、これまでにないような結果をもたらす衝突に結びついてしまう可能性があることを憂慮します。

The crisis that took place in Juba from 8 to 11 July 2016 saw three days of intense fighting that resulted in the death of many civilians and two peacekeepers of the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS)and the collapse of the fragile peace agreement between the President of South Sudan, Salva Kiir, and his former First-Vice President, Riek Machar.

月8日から11日にかけて南スーダンのジュバで起きた危機では、３日間にわたる激しい戦闘があり、その結果多くの民間人、国連南スーダン派遣団（ＵＮＭＩＳＳ）の２人の平和維持活動隊員が死亡し、南スーダンの大統領サルバ・キールと彼のもとで前第一副大統領であったリェク・マシャールの脆弱であった和平合意を崩壊させた。

The Avengers free games are invited to join the brave superheroes,rose to defend the fragile peace of the city, saving its inhabitants from supervragov online.

アベンジャーズ無料ゲームは勇敢なヒーローに招待され、オンラインsupervragovからその住民を保存する、都市の脆弱な平和を守るために上昇した。

背景＞2016年7月8日から11日にかけて南スーダンのジュバで起きた危機では、3日間にわたる激しい戦闘があり、その結果多くの民間人、国連南スーダン派遣団（UNMISS）の二人の平和維持活動隊員（peacekeeper）が死亡し、南スーダンの大統領サルバ・キールと彼のもとで前第一副大統領であったリェク・マシャールの脆弱であった和平合意を崩壊させた。

The RGF immediately blamed the RPF for the assassination,and that very night the fragile peace accords shattered apart, never to be resurrected despite valiant attempts.

ルワンダ政府軍は即座に暗殺犯はRPFだとしてこれを非難し、その夜を以て脆弱な平和協定は瓦解してしまい、様々な努力にも関わらず遂に復活することは無かった。

And how fragile that peace is.

平和がどれ程もろいかという事。

But that peace was fragile.

しかし、その平和は脆いものだった。

But the peace was fragile.

しかし、その平和は脆いものだった。

However the peace is fragile.

平和とは脆いものだ。