FRAGILE ENVIRONMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 脆弱な環境
• 壊れやすい環境
• 脆い環境を

Examples of using Fragile environment in English and their translations into Japanese

We have spent our careers campaigning for our fragile environment.
私たちは壊れやすい環境のためのキャンペーンに生涯を捧げてきました。

The protection of our fragile environment is at the forefront of everything we do.
壊れやすい環境の保護は、私たちが行っている活動全ての最前線にあります。

Help researchers as they learn all they can about this fragile environment.
この脆弱な自然環境について、できる限り学ぼうとする研究者に力を貸して下さい。

We share its thin and fragile environment. We share its ecosystems and its finite resources.
この貧弱で脆い環境を共有し、その生態系と限りある資源を共有しています。

Climate change and human development are jeopardizing the plateau's fragile environment.
気候変化および人間による開発が高原の脆弱な環境を危険にさらしています。

Paddling through this fragile environment, you will learn all about how the plants and animals are uniquely adapted to survive here.
この壊れやすい環境を乗り越えて、あなたは植物と動物がここで生き残るためにどのようにユニークに適応されるかについてすべてを学ぶでしょう。

Concern exists about the introduction of non-native animal and plant species into such a fragile environment.[3].
島にいない動物の持ち込みや、このような脆弱な環境に植物種を持ち込むことについて懸念がされている[3]。

The negotiations reflect the whole international community's awareness that the ocean is a fragile environment whose protection is everyone's responsibility and requires binding rules to be adopted which are actionable by all.
この交渉は、海洋が脆弱な環境であり、その保全は各自の責任であることに加え、全員を対象にした法的拘束力のあるルールの採択が必要であることに対する国際社会全体の認識の現れです。

Produced under the sponsorship of UNESCO, the book is also a unique documentary of the world's fragile environment.
ユネスコの協賛で作られた本書は、壊れやすい地球環境の現状をとらえた比類なきドキュメンタリーでもある。

However, basic human rights are being denied to Tibetans, the fragile environment is being destroyed, Tibetan language and culture is being assimilated, portraits of His Holiness the Dalai Lama are banned, and Tibetans are being economically marginalized.
しかし現実は、チベット人の基本的人権は認められず、チベットの壊れやすい環境は破壊され、チベットの文化や言語は同化され、ダライ・ラマ法王の写真は禁じられ、チベット人は貧しい生活を送っています。

Produced under the sponsorship of UNESCO, the book is also a documentary record of the state of the world's fragile environment.
ユネスコの協賛で作られた本書は、壊れやすい地球環境の現状をとらえた比類なきドキュメンタリーでもある。

Nuclear expert Jan Haverkamp said,“Nuclear reactors bobbing around the Arctic Ocean will pose a shockingly obvious threat to a fragile environment which is already under enormous pressure from climate change.”.
グリーンピース中東欧の核専門家、ヤン・ハーバーカンプ氏は、「北極海を襲う原子炉は、気候変動による大きな圧力を受けている脆弱な環境に、驚くほど明白な脅威を与えるだろう」と述べた。

The Chinese authorities over the years have targeted, detained and sentenced Tibetan writers, photographers, bloggers and publishers who did not engage in overt protest activity, but who sought to explore and express Tibetan views on issues that affect Tibetan people's rights, culture, religion and Tibet's fragile environment.
中国当局はこの数年チベット人作家、写真家、ブロガー、出版社など直接的に抗議活動に参加していないが、チベット人たちの権利、文化、宗教あるいは脆弱な環境に対しチベット人としての意見を発表する者たちをターゲットに逮捕し刑を与えている。

Burton hailed the Supreme Court decision as an“outstanding recognition by the state's highest court of the supremacy of the law to protect the fragile environment from unnecessaryand harmful degradation.”.
バートンは、「壊れやすい環境を不必要で有害な劣化から守るための法律の優位性について、州の最高裁判所が傑出した認識を示してくれた」と語り、この最高裁判決を賞賛した。

The presence of mines denies farmers and villagers access to natural resources, and this drives them into more marginal and fragile environments.
地雷が存在すると、農民や村民は自然資源を利用できなくなり、その結果彼らはもっと辺境の壊れやすい環境に進出します。

We believe that creating products to help athletes perform at their best doesn't have to be at the expense of the fragile environments we love and enjoy.
アスリートが最高のパフォーマンスを発揮できるような製品を製造することは、私たちが愛し楽しんでいる脆弱な環境を犠牲にする必要がないと当社は考えています。

You can help a team of Earthwatch scientists to monitor seabirds on the island and help reduce the impact of the various threats to this fragile environment.
ボランティアはアースウォッチの研究者チームを手伝い、島にいる鳥をモニターし、様々な脅威がこの脆弱な環境に与える影響を減らすのに手を貸します。

Jan Haverkamp, a nuclear expert for Greenpeace Central and Eastern Europe, said,“Nuclear reactors bobbing around the Arctic Ocean will pose a shockingly obvious threat to a fragile environment which is already under enormous pressure from climate change.”.
グリーンピース中東欧の核専門家、ヤン・ハーバーカンプ氏は、「北極海を襲う原子炉は、気候変動による大きな圧力を受けている脆弱な環境に、驚くほど明白な脅威を与えるだろう」と述べた。

Through her environmental education park, young visionary Maritza Morales Casanova hopes to inspire a generation of young people to care for the Yucatán's fragile environment.
若き先駆者であるマリツァ・モラレス・カサノバは、自身が開設した環境教育パークを通じて、ユカタンの脆い環境を守ることの大切さを若い世代が学ぶことを願っている。

The climate getting worse means that many years, their crops won't grow: there will be too much rain, not enough rain; things will change in ways their fragile environment simply can't support.
気候が悪くなれば何年も作物が育たなくなります雨が降りすぎたり足りなかったり彼らの脆弱な環境の限界を越えて様々な変化が起きるでしょう。

With spectacular underwater imagery, the film highlights some of the most extraordinary marine habitats in the world and explores our relationship with this complex and fragile environment.
壮観な海中映像とともに、世界でも特に珍しい海洋生息域に光を当てながら、この複雑で壊れやすい環境と我々人類との関係性を探究していく。

This will further reduce the Tibetans into an insignificant minority in their own country, thus completing the thorough colonisation of Tibet which will have serious consequences to its fragile environment.
これはさらに、チベット人をその祖国においてすら顧慮に及ばぬ少数民族と化してしまい、チベットの脆弱な環境にも深刻な結果をもたらすことになるでしょう。