FRAGILE ECOSYSTEMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 脆弱な生態系を

Examples of using Fragile ecosystems in English and their translations into Japanese

These are fragile ecosystems.
これは脆弱な生態系なのです。

This could provide a significant incentive to preserve fragile ecosystems.
そうすることで脆弱な生態系を保全することに貢献できます。

Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought 13.
第12章脆弱な生態系の管理：砂漠化と干ばつの防止。

A key focus of the meeting was the need to protect oceans and fragile ecosystems.
今回の環境総会では、海洋と脆弱な生態系を守る必要性が集中的に議論されました。

Chapter 12: Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought.
第12章脆弱な生態系の管理：砂漠化と干ばつの防止。

But there is a high price: disrupting these sites through mining could put unique and fragile ecosystems at risk.
採掘によってこれらのサイトを混乱させると、ユニークで脆弱な生態系が危険にさらされる可能性があります。

Its Chapter 13 is entitled‘Managing Fragile Ecosystems: Sustainable Mountain Development'.
第１３章脆弱な生態系の管理：持続可能な山地開発。

The transportation of passengers and cargo by sea is of crucial importance in today's world, yet it poses a danger to the fragile ecosystems on which our oceans depend.
今日、乗客と貨物の海上輸送は非常に重要ではありますが、私たちの海洋が依存している脆弱な生態系を危険に晒してもいます。

Large scale mining destroys fragile ecosystems, pollutes rivers, lakes and the sea.
大規模な鉱業は脆弱な生態系を破壊し、川、湖、そして海を汚染します。

Nations absolutely should plant and protect as many as possible- to absorb carbon dioxide from the atmosphere, provide habitat for animals, and restore fragile ecosystems.
各国はできるだけ多くの樹木を植えて保護することで、大気から二酸化炭素を吸収し、動物に生息地を提供し、脆弱な生態系を回復する必要がある。

UNCSD Secretary General's report on chapter 13: Managing fragile ecosystems sustainable mountain development.
第13章脆弱な生態系の管理：持続可能な山地開発。

This fund is investing 120 million euros to develop sustainable agriculture projects that improve incomes for 200,000 smallholder farmers, while also tackling food security and restoring fragile ecosystems.
この基金は、20万人の小規模農家で働く人々の収入を改善するための持続可能な農業プロジェクトの開発に1億2,000万ユーロを投資し、食糧の安全保障に取り組むと共に脆弱な生態系を回復させるものです。

These criminals are destroying local livelihoods, upsetting fragile ecosystems and hindering social and economic development.
犯罪者は地域の暮らしを破壊し、脆弱な生態系を乱し、社会的、経済的開発を妨げます。

Despite claims from then Homeland Security Chief Michael Chertoff that the department would minimize the construction's impact on the environment, critics in Arizona and Texas asserted the fence endangered species and fragile ecosystems along the Rio Grande.
国土安全保障省のマイケル・チャートフ(en)国防省長官は、建設が環境へ与える影響を最小限に抑えると主張しているにもかかわらず、アリゾナ州とテキサス州の批評家は、フェンスがリオグランデ沿いの絶滅のおそれのある種や脆弱な生態系を危険にさらすと強く主張した。

There are within the ocean space, very fragile ecosystems that can be destroyed by small increases in acidity or temperatures.
海洋空間には、酸性度や気温がわずかに上昇するだけで壊れてしまう非常にもろい生態系があるのです。

Reflecting on the adoption of last year of both the SDGs and the Paris Agreement on climate change, Mr. Ban said that sustainable development could be separated from fighting the impacts of climate change, and called for a holistic development model will take climate impact and fragile ecosystems into account, and would benefit both people and the planet.
潘事務総長は、SDGsと気候変動に関するパリ協定が昨年採択されたことを想起しつつ、「持続可能な開発と気候変動の悪影響との闘いを分離することも可能だが、気候変動の悪影響と脆弱な生態系の問題を考慮に入れれば、包括的な開発モデルが民衆と地球の両方の利益になります。

All of us have to share the Earth's fragile ecosystems and precious resources, and each of us has a role to play in preserving them.
私たちはすべて、地球の脆弱な生態系と貴重な資源を共有しなければならず、私たちの一人ひとりが、その保全に果たすべき役割を担っています。

The Leaders emphasised that states have the obligation to protect and preserve the marine environment and to take necessary measures to protect and preserve rare or fragile ecosystems as well as the habitats of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life.
首脳は，国家には，海洋環境を保護及び保全する義務があること，また，稀少又は脆弱な生態系，減少し，脅威にさらされ又は絶滅のおそれのある種その他の海洋生物の生息地を保護及び保全するために必要な措置をとる義務があることを強調した。

This ultimately leads to degradation of the fragile ecosystem.
これは究極的には、壊れやすい生態系の劣化につながります。

The scarce and precious underground water system has been depleted, and the fragile ecosystem has been destroyed.
貴重な地下水脈は枯渇させられ、脆弱なエコシステムが破壊されてきた。

The Earth is a unique and fragile ecosystem on which each and every one of us lives and act.
地球は一つしかない脆弱な生態系で、私たち一人ひとりがそこに暮らし、活動しています。

Otherwise, the fragile ecosystem may be threatened by dredging, undersea mining, and oil drilling.
さもなければ、繊細な生態系は、浚渫工事や海底採鉱、石油採掘などによって破壊されてしまうかもしれない。

Along the way will also learn more about its beautiful but fragile ecosystem and about the interlinking global processes of climate change.
その途中で、美しいが壊れやすい生態系と気候変動のグローバルな相互作用過程についても学びます。

She developed BLOOM association as an institution to advocate the protection of the ocean's fragile ecosystem and to combat destructive fishing practices.
彼女はブルームアソシエーションを、海洋の壊れやすい生態系の保護を推進し、破壊的な漁業活動を食い止める組織として発展させてきました。

The scarce and precious underground water system has been depleted, and the fragile ecosystem has been destroyed.
元々希少な地下水システムが枯渇し、脆弱なエコシステムが破壊された。

Since 2009, IWC Schaffhausen has partnered with the Charles Darwin Foundation to help preserve the fragile ecosystem of the Galapagos Islands.
年からチャールズ・ダーウィン財団のパートナーを務めるIWCシャフハウゼンは、ガラパゴス諸島の繊細な生態系を維持する活動を支援しています。

Luckily, measures were taken at the appropriate time and ever since they were put in place, the archipelago has been thoroughly monitored in order to protect its fragile ecosystem.
幸いなことに、適切な時期に対策が講じられ、導入されてからずっと、その脆弱な生態系を保護するために群島が徹底的に監視されてきました。