What is the translation of " FRAGILE ECOSYSTEMS " in Slovak?

• krehké ekosystémy
• zraniteľné ekosystémy
• krehký ekosystém
• krehkých ekosystémov
• krehkých ekosystémoch
• citlivé ekosystémy

Examples of using Fragile ecosystems in English and their translations into Slovak

The Everglade National Park preserves the fragile ecosystems.
Šesť národných parkov chráni ich krehké ekosystémy.

But they are also fragile ecosystems threatened by massive overfishing and pollution.
Krehký ekosystém je ohrozený aj nadmerným výlovom rýb a znečistením.

Tourism development has also devastated coral reefs and other fragile ecosystems.
Tým tiež ohrozujú koralové útesy a ďalšie vzácne ekosystémy.

(g) Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems;.
Krajiny s oblasťami s krehkými ekosystémami vrátane horských ekosystémov;.

It is processed by energy-intensive ways that can destroy fragile ecosystems.
Ropa sa získava a spracováva pomocou energeticky náročných procesov, ktoré ničia krehké ekosystémy.

Six national parks protect their fragile ecosystems, and several are home to eco retreats, campsites, and luxury resorts.
Šesť národných parkov chráni ich krehké ekosystémy a niekoľko z nich je domovom pre ekologické ústupy, kempingy a luxusné strediská.

Cleaner beaches and seas foster activities such as tourism and fisheries, and preserve fragile ecosystems.
Čistejšie pláže a moria podporujú činnosti ako cestovný ruch a rybolov a zachovávajú krehké ekosystémy.

It is our duty to preserve these fragile ecosystems, this inestimable biodiversity and this strategic sector of the economy.
Je našou povinnosťou chrániť tieto zraniteľné ekosystémy, túto neopísateľnú biodiverzitu a toto strategické odvetvie hospodárstva.

Furthermore, I think we need to protect the most fragile ecosystems once and for all.
Ďalej si myslím, že musíme raz a navždy začať chrániť najkrehkejšie ekosystémy.

Islands have very fragile ecosystems and they cannot handle mass tourism, beachfront hotels and pollution from boats.
Ostrovy majú veľmi krehký ekosystém, ktorý sa jednoducho nedokáže vyrovnať s obrovským náporom ľudí, znečistením z lodí a pobrežných hotelov.

But among the immigrants are scientists who have found ways to regenerate the fragile ecosystems, and who have even discovered new species.
No medzi prisťahovalcami sú vedci, ktorí našli spôsoby, ako zregenerovať krehké ekosystémy, a dokonca objavili nové druhy.

As more than one billion travelers traverse the globe each year, efforts to reduce their impact must increase, especially in fragile ecosystems.
Keďže viac ako miliarda cestujúcich každoročne prechádza hore dole po svete, musí sa zvýšiť úsilie o zníženie ich vplyvu, najmä v krehkých ekosystémoch.

All of us have to share the Earth's fragile ecosystems and precious resources, and each of us has a role to play in preserving them.
My všetci sa musíme zdielať s krehkými ekosystémami a vzácnymi zdrojmi Zeme, a každý z nás má aj svoju úlohu pri ich zachovaní.

That is the very least that can be done to reduce the risks of fire in the long term, and to preserve and restore the fragile ecosystems of southern Europe.
To je minimum, ktoré môžeme urobiť na zníženie rizík výskytu požiarov z dlhodobého hľadiska a na zachovanie a obnovu krehkých ekosystémov v južnej Európe.

It's also good news for nature and fragile ecosystems, and it will boost the clean technology industry- an important growth sector for Europe.".
Je to dobrá správa aj pre prírodu a citlivé ekosystémy, navyše sa opatreniami podporí priemysel s čistými technológiami- dôležité rastové odvetvie pre Európu.“.

Covering more than 344,000 square kilometers(half the size of Texas), the Great Barrier Reef Marine Park was established in 1975 to protect the reef's fragile ecosystems.
Veľký bariérový útes Marine Park s rozlohou viac ako 344 000 km2(polovica veľkosti Texasu) bol založený v roku 1975 na ochranu krehkých ekosystémov útesu.

In some very fragile ecosystems such as the Baltic Sea and the North Sea including the English Channel, the maximum sulphur content will be reduced to 0.1%, already in 2015.
V niektorých veľmi krehkých ekosystémoch ako Baltské more a Severné more vrátane Lamanšského prielivu sa maximálny obsah síry zníži na 0,1% už v roku 2015.

Of course, the number of fish and other organisms living in it plays an important role in its sustainability, but often for the sake of diversity it is necessary to manage to maintain rather fragile ecosystems.
Samozrejme, že počet rýb a iných organizmov, ktoré v ňom žijú, zohráva dôležitú úlohu v jeho udržateľnosti, ale v záujme rozmanitosti je často potrebné zvládnuť skôr krehké ekosystémy.

In 1975, the Great Barrier Reef Marine Park was established to protect its fragile ecosystems, which includes more than 3,000 coral reefs, 600 continental islands, 300 coral cays, and inshore mangrove islands.
V roku 1975 bol Marine Park založený za účelom ochrany tamojších krehkých ekosystémov, ktoré zahŕňajú viac ako 3 000 koralových útesov, 600 kontinentálnych ostrovov, 300 koralových zátok a pobrežné mangrovové ostrovy.

I thus call upon all Member States to ensure that such facilities match the latest available technologies and do not cause any environmental danger to the fragile ecosystems of our coastal regions.
Vyzývam preto všetky členské štáty, aby zaistili, aby takéto zariadenia používali najnovšie dostupné technológie a nespôsobovali žiadne environmentálne nebezpečenstvo pre krehké ekosystémy našich pobrežných regiónov.

(a) areas over which they exercise sovereignty or jurisdiction that contain rare or fragile ecosystems, that are reservoirs of biological diversity, that are important for threatened or endangered species;
Oblastí, nad ktorými vykonáva zvrchovanosť alebo jurisdikciu, a ktoré obsahujú výnimočné alebo citlivé ekosystémy, ktoré sú zdrojmi biologickej rozmanitosti, ktoré sú dôležité pre bezprostredne ohrozené alebo ohrozené druhy;

Professor Nick Voulvoulis commented:“The environmental impacts of cigarette smoking, from cradle to grave, add significant pressures to the planet's increasingly scarce resources and fragile ecosystems.
Profesor Nick Voulvoulis z Centra pre politiku životného prostredia na Imperial College povedal:"Environmentálne vplyvy fajčenia cigariet, od kolísky až po hrob, dodávajú značný tlak na čoraz vzácnejšie zdroje a krehký ekosystém planéty.

Forest management operations shall conserve biological diversity and its associated values, water resources, soils and unique and fragile ecosystems and landscapes, and by so doing, maintain the ecological functions and the integrity of the forest.
Lesný manažment bude chrániť biologickú rozmanitosť a hodnoty s ňou spojené, vodné zdroje, pôdu, unikátne a krehké ekosystémy a krajinu, a prostredníctvom toho ekologické funkcie a celkovú integritu lesa.

Prof. Nick Voulvoulis from the Centre for Environmental Policy at Imperial College said“The environmental impacts of cigarette smoking, from cradle to grave, add significant pressures to the planet's increasingly scarce resources and fragile ecosystems.”.
Profesor Nick Voulvoulis z Centra pre politiku životného prostredia na Imperial College povedal:"Environmentálne vplyvy fajčenia cigariet, od kolísky až po hrob, dodávajú značný tlak na čoraz vzácnejšie zdroje a krehký ekosystém planéty.

In 1975, the Great Barrier Reef Marine Park was established to protect its fragile ecosystems, which include more than 3,000 coral reefs; 600 continental islands, including the beautiful Whitsunday group; 300 coral cays; and inshore mangrove islands.
V roku 1975 bol Marine Park založený za účelom ochrany tamojších krehkých ekosystémov, ktoré zahŕňajú viac ako 3 000 koralových útesov, 600 kontinentálnych ostrovov, 300 koralových zátok a pobrežné mangrovové ostrovy.

The co-author of that study, professor Nick Voulvous of the Centre for Environmental Policy at Imperial College London, in a statement said,“The environmental impacts of cigarette smoking, from cradle to grave, add significant pressures to the planet's increasingly scarce resources and fragile ecosystems.
Profesor Nick Voulvoulis z Centra pre politiku životného prostredia na Imperial College povedal:"Environmentálne vplyvy fajčenia cigariet, od kolísky až po hrob, dodávajú značný tlak na čoraz vzácnejšie zdroje a krehký ekosystém planéty.

Whereas we recognise the obligation of the states to protect and preserve the marine environment, including the protection of rare and fragile ecosystems and the habitats of vulnerable, depleted, threatened and endangered species and other forms of marine life;
Keďže uznávame povinnosť štátov chrániť a zachovávať morské prostredie vrátane ochrany vzácnych a krehkých ekosystémov a biotopov zraniteľných, prelovených a ohrozených druhov a iných foriem morského života;

To find ways to test less harmful fishing gear and switch to fishing techniques and strategies that have less impact on those fragile ecosystems, the Commission has decided to finance a study on this topic, in cooperation with companies involved in deep-sea activities.
Na objavenie spôsobov testovania menej škodlivého výstroja a prechod na rybárske techniky a stratégie s menším vplyvom na tieto zraniteľné ekosystémy sa Komisia rozhodla, že bude v spolupráci s podnikmi zapojenými do hlbokomorského rybolovu financovať štúdiu na túto tému.