What is the translation of " FRAGILE ECOSYSTEMS " in Indonesian?

• ekosistem yang rapuh
• ekosistem yang rentan

Examples of using Fragile ecosystems in English and their translations into Indonesian

The Everglade National Park preserves the fragile ecosystems.
Enam taman nasional melindungi ekosistem yang rapuhnya.

Amphibians, with their extra-porous skin and fragile ecosystems, are especially vulnerable to a variety of contaminants.
Amfibi, dengan kulit ekstra-keropos dan ekosistem rapuh, sangat rentan terhadap berbagai kontaminan.

However, we still need to tackle a host of other threats including climate change, overfishing and water pollution in order to protect these fragile ecosystems.”.
Namun, kita masih perlu menangani sejumlah ancaman lain termasuk perubahan iklim, penangkapan ikan yang berlebihan dan polusi air, untuk melindungi ekosistem yang rapuh ini.

Not only can these affect fragile ecosystems, but is also illegal.
Tidak hanya dapat mempengaruhi ekosistem yang rentan ini, tetapi juga ilegal.

Despite the growing demand, just 5% of plastics are recycled effectively, while 40% end up in landfill and a third in fragile ecosystems such as the world's oceans.”.
Meskipun permintaan meningkat, hanya 5% plastik yang didaur ulang secara efektif, sementara 40% berakhir di tempat pembuangan akhir dan sisanya di ekosistem rapuh seperti lautan di dunia.

Six national parks protect their fragile ecosystems, and several are home to eco retreats, campsites, and luxury resorts.
Enam taman nasional melindungi ekosistem yang rapuhnya, dan beberapa rumah adalah tempat beristirahat eko, tempat perkemahan, dan resort mewah.

The current number of deaths must be reduced to save the vulture species and protect the fragile ecosystems of which they form a part.
Jumlah kematian saat ini harus dikurangi untuk menyelamatkan spesies burung nasar dan melindungi ekosistem rapuh yang menjadi bagiannya.

But tropical forest scientist Willie Smits, ­­after 30 years studying fragile ecosystems in these Southeast Asian islands, wants to draw world attention to a powerhouse of a tree—the Arenga sugar palm.
Tapi ilmuwan hutan tropis Willie Smits, setelah 30 tahun mempelajari ekosistem yang rapuh di pulau-pulau Asia Tenggara, ingin menarik perhatian dunia untuk pembangkit tenaga listrik dari pohon aren Arenga.

But this discovery of a‘hidden' new source of problems in the waters draining these peatlands is a reminder that these fragile ecosystems really are in need of conservation.”.
Temuan baru yang tersembunyi ini, yang disebabkan dari pengurasan air di lahan gambut ini kembali mengingatkan bahwa ekosistem yang rentan ini membutuhkan upaya konservasi.

In 1975, the Great Barrier Reef Marine Park was established to protect its fragile ecosystems which include more than 3000 coral reefs, 600 continental islands, including the beautiful Whitsunday group, 300 coral caves, and inshore mangrove Islands.
Pada tahun 1975, Taman Laut Great Barrier Reef didirikan untuk melindungi ekosistem yang rapuh, yang mencakup lebih dari 3.000 terumbu karang; 600 pulau benua, termasuk kelompok Whitsunday yang indah 300 pulau karang dan pulau-pulau inshore bakau.

Despite the growing demand, just five per cent of all plastics are properly recycled, with 40 per cent ending up in landfill and a third in fragile ecosystems such as the world's oceans.
Meskipun permintaan meningkat, hanya 5% plastik yang didaur ulang secara efektif, sementara 40% berakhir di tempat pembuangan akhir dan sisanya di ekosistem rapuh seperti lautan di dunia.

Because they live in fragile ecosystems, they are considered the best natural guards as well as the worst enemies, as legitimate residents and dangerous encroachers of forest, as a barometer of ecological diversity and just a footnote of economic or political conflict.
Karena mereka hidup di ekosistem yang rapuh, mereka dianggap sebagai penjaga alam terbaik sekaligus musuh terburuk, sebagai penduduk yang sah dan perambah hutan yang berbahaya, sebagai barometer keragaman ekologi dan sekadar catatan kaki dari konflik ekonomi atau politik.

In 1975 the Great Barrier Reef Marine Parkwas established to protect its fragile ecosystems, which include more than 3,000 coral reefs;
Pada tahun 1975, Taman Laut Great Barrier Reef didirikan untuk melindungi ekosistem yang rapuh, yang mencakup lebih dari 3.000 terumbu karang;

Today IBM announced a project that will introduce first-in-Canada technology that uses big data to help protect our drinking water, predict floods and safeguard fragile ecosystems.
Hari ini IBM mengumumkan sebuah proyek yang akan memperkenalkan pertama di Kanada teknologi yang menggunakan data besar untuk membantu melindungi air minum kita, memprediksi banjir dan melindungi ekosistem yang rapuh.

In the year 1975 the Great Barrier Reef Marine Park was recognized to guard its fragile ecosystems, which contain more than 600 continental islands;
Pada tahun 1975, the Taman Laut Great Barrier Reef didirikan untuk melindungi ekosistemnya yang rapuh, yang mencakup lebih dari 3.000 terumbu karang;

And it could just be that decades of isolation and destitution has given this community the impetus to pioneer sustainable local economies, protecting and nurturing the people and fragile ecosystems of Bali and beyond.
Dan itu hanya bisa bahwa dekade isolasi dan kemiskinan telah memberikan komunitas ini dorongan untuk merintis ekonomi lokal yang berkelanjutan, melindungi dan memelihara orang-orang dan ekosistem yang rapuh dari Bali dan sekitarnya.

As well as being a direct threat to animals by hunting them, dogs are also carriers of disease, can have significant impacts on fragile ecosystems, can compete with other vulnerable animals for prey, and in the case of wolves, can interbreed with them, threatening the longevity and integrity of the wolf population.
Selain menjadi ancaman langsung terhadap hewan dengan berburu mereka, anjing juga pembawa penyakit, dapat memiliki dampak signifikan pada ekosistem yang rapuh, dapat bersaing dengan hewan rentan lainnya untuk mangsa, dan dalam kasus serigala, dapat kawin campur dengan mereka, mengancam umur panjang dan integritas populasi serigala.

The tribunal condemned China's land reclamation projects and construction of artificial islands at seven features in the Nansha Islands, concluding that it had caused"severe harm to the coral reef environment and violated its obligation to preserve and protect fragile ecosystems and the habitat of depleted, threatened, or endangered species.".
Pengadilan juga mengutuk proyek reklamasi tanah China dan konstruksi dari pulau-pulau buatan di tujuh fitur di Kepulauan Spratly dan menyimpulkan bahwa hal itu telah menyebabkan kerusakan parah pada lingkungan terumbu karang dan melanggar kewajiban untuk melestarikan dan melindungi ekosistem yang rapuh dan mengancam habitat dan spesies hampir punah.

No primary forests or areas which contain significant concentrations of biodiversity(e.g. endangered species) or fragile ecosystems, or areas which are fundamental to meeting basic or traditional cultural needs of local communities(high conservation value areas), can be cleared.".
Salah satu kriteria RSPO yang paling penting menyatakan tidak ada hutan primer atau area yang mengandung konsentrasi keanekaragaman hayati yang signifikan( misalnya spesies yang terancam punah) atau ekosistem yang rapuh, atau area yang mendasar untuk memenuhi kebutuhan budaya tradisional atau dasar masyarakat lokal( area bernilai konservasi tinggi), dapat dibersihkan.

They concluded that it had caused“severe harm to the coral reef environment and violated its obligation to preserve and protect fragile ecosystems and the habitat of depleted, threatened, or endangered species”.
Ia juga memutuskan bahwa reklamasi tanah Tiongkok di Spratlys" telah menyebabkan kerusakan parah pada lingkungan terumbu karang dan melanggar kewajibannya untuk melestarikan dan melindungi ekosistem yang rapuh dan habitat spesies yang terkuras, terancam atau hampir punah".

One of the most important RSPO criteria states that primary forests or areas where significant concentrations of biodiversity(e.g. endangered species), fragile ecosystems, and other high conservation value areas which are fundamental to meeting basic or traditional cultural needs of local communities, cannot be cleared.
Salah satu kriteria RSPO yang paling penting menyatakan tidak ada hutan primer atau area yang mengandung konsentrasi keanekaragaman hayati yang signifikan( misalnya spesies yang terancam punah) atau ekosistem yang rapuh, atau area yang mendasar untuk memenuhi kebutuhan budaya tradisional atau dasar masyarakat lokal( area bernilai konservasi tinggi), dapat dibersihkan.

Those particles get blown by wind and washed by rain into waterways that lead to the ocean, where the debris can harm aquatic animals and fragile ecosystems, says environmental scientist Reto Gieré of the University of Pennsylvania.
Sejumlah partikel ditiup oleh angin dan dicuci dengan hujan ke saluran air yang mengarah ke laut, di mana puing-puing dapat membahayakan hewan air dan ekosistem yang rapuh, kata ilmuwan lingkungan Reto Giere dari University of Pennsylvania.

One of the most important RSPO criteria states no primary forests or areas which contain significant concentrations of biodiversity(e.g. endangered species) or fragile ecosystems, or areas which are fundamental to meeting basic or traditional cultural needs of local communities(high conservation value areas), can be cleared.
Salah satu kriteria RSPO yang paling penting menyatakan tidak ada hutan primer atau area yang mengandung konsentrasi keanekaragaman hayati yang signifikan( misalnya spesies yang terancam punah) atau ekosistem yang rapuh, atau area yang mendasar untuk memenuhi kebutuhan budaya tradisional atau dasar masyarakat lokal( area bernilai konservasi tinggi), dapat dibersihkan.

The United Nations and the World Bank, at different occasions, have urged collaboration between the international community and palm oil growers in order to create sustainable strategies that will save fragile ecosystems, as well as support small farmers and improve their productivity so those rural communities can receive direct benefit while also helping the protection of our valuable environment.
Pada kesempatan yang berbeda, Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Bank Dunia telah mendesak kolaborasi antara komunitas internasional dan petani kelapa sawit untuk menciptakan strategi berkelanjutan yang dapat menyelamatkan ekosistem yang rapuh, serta mendukung petani kecil untuk meningkatkan produktivitas mereka sehingga masyarakat pedesaan dapat menerima manfaat langsung sambil membantu melindungi lingkungan kita yang berharga.