What is the translation of " FRAGILE ENVIRONMENT " in Bulgarian?

• крехката среда

Examples of using Fragile environment in English and their translations into Bulgarian

The Internet is a fragile environment.
Интернет е динамична среда.

This is a fragile environment that, once damaged, is unlikely to recover.
Това е уязвима природна среда, която, веднъж увредена, е малко вероятно да се възстанови.

It remains a very fragile environment.
Това все още е много евтин среда.

He is currently developing a number of ventures which aim at sustainable investment in very fragile environments.
В момента работи по редица начинания, които имат за цел устойчиви инвестиции и социално въздействие в много нестабилна среда.

In many ways, Tibet's fragile environment is the barometer of our world.
В много отношения крехката среда на Тибет- е барометър за нашия свят.

There's acrylic down there, it's a very fragile environment.
Там долу има много чувствителна природа.

Our main goal is to protect the fragile environment and to preserve the air, water and soil clean.
Нашата основна цел е да предпазим крехката околна среда и да запазим въздуха, водата и почвата чисти.

The Great Barrier Reef is such a fragile environment.
Екосистемата на Големия бариерен риф е толкова уязвима.

In a fragile environment, on the other hand, greater care should be exercised to avoid destabilising financial markets.
От друга страна, в несигурна среда следва да се действа по-предпазливо, за да се избегне дестабилизиране на финансовите пазари.

This is a key issue, as Brazil has a rich but fragile environment.
Това е ключов проблем, тъй като Бразилия има богата, но уязвима природа.

Paddling through this fragile environment, you will learn all about how the plants and animals are uniquely adapted to survive here.
Навлизайки в тази крехка околна среда, ще научите всичко за това как растенията и животните са уникално приспособени да оцелеят тук.

And all of us hopes to avoid placing unnecessary burdens on our fragile environment.
И всички ние се надяваме да избегнем ненужно натоварване на нашата крехка околна среда.

The Arctic 30 were standing up for all of us, defending a fragile environment and a climate in crisis and now we must stand with them.
Те се изправиха за всички нас- защитавайки крехката околна среда и климата, и сега ние трябва да застанем зад тях.

He is currently developing a number of ventures which aim at sustainable investment and social impact in very fragile environments.
В момента работи по редица начинания, които имат за цел устойчиви инвестиции и социално въздействие в много нестабилна среда.

In the still fragile environment we face today, what is essential is that policy works to reduce uncertainty,” Mr Cœuré said on Wednesday.
В още крехката околна среда сме изправени днес, това, което е от съществено значение е, че политиката работи, за да се намали несигурността," каза в сряда, г-н Cœurй.

There will be too much rain, not enough rain, things will change in ways that their fragile environment simply can't support.
Ще има твърде много или недостатъчно дъжд. Нещата ще се променят по начини, които крехката им среда просто не може да поддържа.

Our primary objectives are protecting our fragile environment by keeping air, water and soil clean and making products that are pure, safe, and free of pesticide residues.
Нашата основна цел е да предпазим крехката околна среда и да запазим въздуха, водата и почвата чисти. Да правим продукти, които са чисти, безопасни и свободни от пестецидни остатъци.

Sustainability of the intrinsic value of the area's natural resources by prudent exploitation and effective protection of the fragile environment;
Устойчивост на естествените ценности и природните ресурси на региона посредством разумно използване и ефективна защита на уязвимата околната среда;

For places like Baiwang village, which are locked in mountains with arid land, a fragile environment and frequent natural disasters, traditional relief methods failed.
Но за скритите в планините села като Байван, със суха земя, крехка екологочна среда и чести стихийни бедствия, традиционните средства за борба с бедността не работят.

Targeted support to higher education institutions helps addressing critical needs in human resource development in this fragile environment.
Целенасочената помощ за институциите на висшето образование помага за задоволяване на неотложните нужди в областта на развитието на човешките ресурси в тази нестабилна обстановка.

The simple two-story circular structure was a site-sensitive response to both the fragile environment and the client's brief for a‘bach'- a New Zealand word commonly used for a very modest holiday home.
Простата двуетажна кръгла структура е отговор както на крехката околна среда, така и на информацията на клиента за„бах“- новозеландска дума, която обикновено се използва за много скромен ваканционен дом.

As Rosatom plans to store spent fuel on board, Mr Alimov said"any accident involving this fuel might have a serious impact on the fragile environment of the Arctic".
Тъй като Росатом планира да съхранява отработено гориво на борда, Алимов заяви, че"всяка авария, свързана с това гориво, може да има сериозно влияние върху крехката среда на Арктика".

Nuclear reactors that float in the Arctic Ocean are a shockingly obvious threat to a fragile environment that is already under enormous pressure from climate change," says Jan Haverkamp, nuclear expert at the environmental club.
Ядрените реактори, които обикалят Арктическия океан, ще представляват шокиращо очевидна заплаха за крехката околна среда, която вече е под огромен натиск от изменението на климата", заяви ядреният експерт Ян Хавъркамп(Jan Haverkamp).

Because Rosatom plans to store spent fuel onboard,"any accident involving this fuel might have a serious impact on the fragile environment of the Arctic," said Alimov.
Тъй като Росатом планира да съхранява отработено гориво на борда, Алимов заяви, че"всяка авария, свързана с това гориво, може да има сериозно влияние върху крехката среда на Арктика".

Nuclear reactors bobbing around the Arctic Ocean will pose a shockingly obvious threat to a fragile environment, which is already under enormous pressure from climate change," Greenpeace nuclear expert Jan Haverkamp said in a statement.
Ядрените реактори, които обикалят Арктическия океан, ще представляват шокиращо очевидна заплаха за крехката околна среда, която вече е под огромен натиск от изменението на климата", заяви ядреният експерт Ян Хавъркамп(Jan Haverkamp).

On the one hand, that could be positive but, on the other, we should ensure that we take safety measures which will fully take into account the unique climate and the fragile environment of the Arctic.
От една страна, това може да бъде положително, но от друга, трябва да гарантираме, че са взети мерки за безопасност, които изцяло ще вземат предвид уникалния климат и крехката околна среда на Арктика.

Nuclear reactors bobbing around the Arctic Ocean will pose a shockingly obvious threat to a fragile environment which is already under enormous pressure from climate change," said Jan Haverkamp, nuclear expert for Greenpeace Central and Eastern Europe.
Ядрените реактори, които обикалят Арктическия океан, ще представляват шокиращо очевидна заплаха за крехката околна среда, която вече е под огромен натиск от изменението на климата", заяви ядреният експерт Ян Хавъркамп(Jan Haverkamp).

Due to the still fragile environment of the Greek banking sector, the Commission can accept the request of the Greek authorities to be authorised to provide liquidity to the Bank under the guarantee and government bond loan measures of the Greek Banks Support Scheme.
Поради все още крехката среда на гръцкия банков сектор Комисията може да приеме искането на гръцките органи да им бъде разрешено да предоставят средства за осигуряване на ликвидност на Банката по мерките за гаранции и за държавни облигационни заеми в рамките на схемата за подпомагане на гръцките банки.

Punta Colonet may soon be home to a major shipping port, which would further imperil the area's fragile environment, according to the researchers.
Пунта Колонет може скоро да бъде дом на голямо пристанище за корабоплаване, което допълнително ще застраши крехката среда на района, според изследователите.

As Rosatom plans to store spent fuel onboard, Alimov said:“any accident involving this fuel might have a serious impact on the fragile environment of the Arctic and there is no infrastructure for a nuclear clean up in the region".
Тъй като Росатом планира да съхранява отработено гориво на борда, Алимов заяви, че"всяка авария, свързана с това гориво, може да има сериозно влияние върху крехката среда на Арктика".