What is the translation of " FRAMEWORK INCLUDES " in Bulgarian?

• рамката включва
• рамка включва

Examples of using Framework includes in English and their translations into Bulgarian

Our framework includes our explicit commitment that tax reform will protect low-income and middle-income households.
Рамката включва нашия изричен ангажимент, че данъчната реформа ще защити домакинствата с ниски и средни доходи, а не богатите американци.

In addition, the framework includes a statement of sources and uses of cash to provide key information on liquidity.
В допълнение рамката включва и Отчет на касовите ресурси и използването им, за да се осигури необходимата информация за оценка на ликвидността на бюджетния сектор.

The framework includes a web server, a script scheduler and a security layer to define user access control, permissions and roles.
Рамката включва уеб сървър, скрипт Scheduler и слой за сигурност, за да се определи за контрол на достъпа на потребителя, разрешения и роли.

Amongst other things, this framework includes the possibility of suspending payments or applying financial corrections, in case of underperformance.
Наред с другото, тази рамка включва възможността за временно преустановяване на плащанията или прилагане на финансови корекции, в случай на неизпълнение.

Our framework includes our explicit commitment that tax reform will protect lower income and middle income households, not the wealthy”.
Рамката включва нашия изричен ангажимент, че данъчната реформа ще защити домакинствата с ниски и средни доходи, а не богатите американци.

Our framework includes an explicit commitment that tax refom will protect low income and middle income households, not the wealthy and well-connected.
Рамката включва нашия изричен ангажимент, че данъчната реформа ще защити домакинствата с ниски и средни доходи, а не богатите американци.

The framework includes self-updating functions with appcast technology, DSA signatures support, authentication, display of release notes etc.
Рамката включва самостоятелно актуализиране на функции с appcast технология, DSA подписи подкрепа, автентификация, проява на бележки към изданието и т.н.

The framework includes competences in‘traditional' subjects, such as mother tongue literacy, numeracy, knowledge of foreign languages, science and IT skills.
Рамката включва компетентности в„традиционни предмети”, като майчина- езикова грамотност, знание на чужди езиц, научни знания и IT- умения(компютърни).

That framework includes a thorough analysis of monetary and credit developments, taking the monetary nature of inflation over the medium to longer term into account.
Тази рамка включва задълбочен анализ на динамиката на парите и кредита, като се отчита паричното естество на инфлацията в средно- до по-дългосрочна перспектива.

The framework includes different regulatory mechanisms, such as a cap and trade system of emissions permits and tax breaks for companies reducing or capturing their emissions.
Рамката включва различни регулаторни механизми, като например система за ограничаване и търговия с разрешителни за емисии и данъчни облекчения за компаниите, които намаляват или улавят своите емисии.

The framework includes planning documents at each level which articulate rural development strategic priorities, detailed programmes and individual rural development measures selected to respond to the rural development needs in a specific country and/or region.
Рамката включва планови документи на всяко ниво, в които са определени стратегическите приоритети за развитие на селските райони, подробни програми и индивидуални мерки за развитие на селските райони, подбрани в съответствие с нуждите за развитие в конкретна страна и/ или регион.

That framework includes the provisions on controls of products entering the Community market, in Articles 27, 28 and 29 of Regulation(EC) No 765/2008, which apply not only to products covered by the market surveillance framework, but to all products in so far as other Union law does not contain specific provisions relating to the organisation of controls on products entering the Union market.
Тази рамка включва разпоредбите относно контрола на продуктите, въвеждани на пазара на Общността, в членове 27, 28 и 29 от Регламент( ЕО) № 765/ 2008, които се прилагат не само за продукти, обхванати от рамката за надзор на пазара, а за всички продукти, доколкото другото право на Съюза не съдържа специални разпоредби, свързани с организацията на контрола на продуктите, въвеждани на пазара на Съюза.

Underlines that the work on a multiannual financial framework, including the question of own resources, should begin immediately among EU institutions and the EU-27;
Подчертава, че работата по изготвянето на нова многогодишна финансова рамка, включително по въпроса за собствените ресурси, следва да започне веднага сред институциите на Съюза и 27‑те държави- членки на ЕС;

Emphasises that a stable and long-term policy framework including ambitious long-term targets is the most important challenge, along with facilitating investments;
Подчертава, че постигането на стабилна и дългосрочна политическа рамка, включваща дългосрочни цели, е най-важното предизвикателство, наред с улесняването на инвестициите;

To improve the legal and financial framework, including public financing, for organised civil society activities.
Подобряване на законовата и финансовата рамка, включително публичното финансиране, за организирани дейности на гражданското общество;

As a Member State of the European Union, the Netherlands follows the European regulatory framework, including the Directive on working time.
Като държава-членка на Европейския съюз, Нидерландия следва европейската регулаторна рамка, включително директивата за работното време.

Examples of testing frameworks include open-source solutions such as the various code-driven testing frameworks known collectively as xUnit, and proprietary/commercial solutions such as Cantata for C/C++ and.
Някои видове тестови рамки включват възможности за приложение с отворен код, например различни code-driven тестови рамки, познати под общото название xUnit и комерсиални продукти като TBrun, JustMock.

Inadequate or fragmented legal frameworks including the lack of reimbursement schemes for eHealth services.
Неподходящи или фрагментирани правни рамки, включително липса на схеми за възстановяване на разходите за електронни здравни услуги;

All frameworks include criteria related to the expected outcome of a proposed measure(for example, the expected magnitude and distribution of health benefits and costs).
Всички рамки включват критерии, свързани с очаквания резултат от предложената мярка(напр. очаквани размер и разпространение на здравните ползи и разходи).

Given this, many global policy frameworks, including the United Nations Sustainable Development Goals, directly and indirectly address land and soil.
Като се има предвид това, много глобални политически рамки, включително Целите за устойчиво развитие на ООН, пряко и косвено засягат земята и почвата.

The transformation of the energy market will take place through interaction of technology, infrastructure, the market as well as policy and regulatory frameworks including new forms of governance.
Преобразуването на енергийния пазар ще се осъществява чрез взаимодействия между технологии, инфраструктури, пазара, както и политиките и регулаторните рамки, включително нови форми на управление.

Whereas the current regulatory framework, including the data requirements, was designed for the assessment and management of chemical PPPs, and is thus ill-fitting for low-risk biological active substances and products;
Като има предвид, че действащата регулаторна рамка, включително изискванията за данни, е разработена за оценка и управление на химически продукти за растителна защита и поради това не е подходяща за биологично активни вещества и продукти с нисък риск;

Audits pertaining to the new legal framework, including Commission Regulation(EC) No 1078/2008 are planned for next year, i.e after balance payments have been made for the first year of implementation of the new legal framework..
Одити, свързани с новата правна рамка, включително Регламент(ЕО) № 1078/2008 на Комисията, са предвидени за следващата година, т.е. след извършването на балансови плащания през първата година от прилагането на новата правна рамка.

For the Commission to ensure that all grant applicants are treated equally and that all aspects of the applications are covered, an appropriate and systematically applied framework including internal guidelines and checklists is essential.
За да може Комисията да осигури равно третиране на всички кандидати за безвъзмездна помощ и да е в състояние да оцени всички аспекти на заявленията, от съществено значение е наличието на систематично прилагана рамка, включваща вътрешни насоки и контролни листове.

Welcomes the on-going work on setting up a preparatory action on defence research, which should be followed by a major dedicated EU-funded European Defence Research Programme in the next Multiannual Financial Framework, including additional financial resources provided by the Member States;
Приветства текущата работа по планирането на подготвителната дейност във връзка с научноизследователска работа в областта на отбраната, която трябва да бъде последвана от основна, специално финансирана от ЕС научноизследователска програма в областта на отбраната в следващата Многогодишна финансова рамка, включително допълнителни финансови ресурси, предоставени от държавите членки;

Recommendation 7- Absorption of EU funds for ERTMS projects The Commission accepts the recommendation and notes that it is adapting its CEF funding procedures, as much as possible, within the current legal framework, including the financial regulations.
Препоръка 7- Усвояване на средствата от ЕС за проектите на ERTMS Комисията приема препоръката и отбелязва, че доколкото е възможно адаптира своите процедури за финансиране по МСЕ в обхвата на действащата правна рамка, включително финансовите регламенти.

These frameworks include quality assurance procedures(i.e. a review of the data by the UNFCCC Secretariat and its expert teams), and are supported by guidelines from the UNFCCC and the International Panel for Climate Change.
Тези рамки включват процедури за осигуряване на качеството(т.е. преглед на данните от секретариата на РКООНИК и неговите експертни екипи) и се подпомагат от насоки на РКООНИК и Междуправителствения комитет по изменение на климата.

Examples of testing frameworks include open source solutions such as the various code-driven testing frameworks known collectively as xUnit, and proprietary/commercial solutions such as Cantata for C/C++Typemock Isolator.
Някои видове тестови рамки включват възможности за приложение с отворен код, например различни code-driven тестови рамки, познати под общото название xUnit и комерсиални продукти като TBrun, JustMock, Isolator.