What is the translation of " FRAMEWORK INCLUDES " in Hungarian?

• keretrendszer magába foglalja
• a keret magában foglalja
• a keret tartalmazza
• a referenciakeret tartalmazza

Examples of using Framework includes in English and their translations into Hungarian

NET Entity Framework includes a lightweight embedded database for client-side caching and querying of relational data.
NET Entitás Keretrendszer magába foglal egy könnyű súlyú adatbázist a relációs adatok felhasználó oldali gyorsító tárazására.

Likha Software DevCentre and RALE Framework includes a Java IDE and deployment engine allowing a developer to take RAD development to the next level.
Likha Software DevCentre és RALE keret tartalmazza a Java IDE és telepítési motor, amely lehetővé teszi a fejlesztők, hogy RAD fejlesztési hogy a következő szintre.

This framework includes the ECC-net, the two Commission recommendations on alternative dispute resolution, the recently adopted Mediation Directive, and the regulation establishing a European small claims procedure.
Ebbe a keretbe tartozik az EFK hálózat, a két bizottsági ajánlás az alternatív vitarendezésről, a közelmúltban elfogadott mediációról szóló irányelv, valamint az európai kis kárigények rendezési eljárását létrehozó rendelet.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the framework includes data collection, as well as fieldwork-based, financial and quality-oriented monitoring and reporting methodologies, since these elements strengthen effective evidence-based policies and can contribute to improving the effectiveness of the strategies, actions and measures taken;
Felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat annak biztosítására, hogy a keret tartalmazza az adatgyűjtést és terepmunkán alapuló, pénzügyi és minőségi szemléletű nyomonkövetési és jelentéstételi módszereket, mivel ezek az elemek erősítik a hatékony, tényeken alapuló szakpolitikákat, és hozzájárulhatnak az elfogadott stratégiák, fellépések és intézkedések hatékonyságának javításához;

NET Entity Framework includes Object Service that presents these entities as Objects with the elements and relationships exposed as properties.
NET Entitás Keretrendszer magába foglalja az Objektum Szolgáltatást amely az entitásokat objektumokként szolgáltatja az elemeikkel és a kapcsolataikat mint tulajdonságok.

That framework includes a thorough analysis of monetary and credit developments, taking the monetary nature of inflation over the medium to longer term into account.
Ez a keret magában foglalja a monetáris és hitelfejlemények alapos, az infláció közép- és hosszú távú monetáris jellegét figyelembe vevő elemzését.

The EQF framework includes qualifications based on learning outcomes acquired through general or vocational formal routes(such as upper secondary qualifications).
Az EKKR keretrendszer magában foglalja a közoktatásban vagy a formális szakképzésben szerzett tanulási eredményekre épülő képesítéseket(így a felső középfokú képesítéseket).

This measurement framework includes a webservice, in which I built the serialization solution, and a client application, which can call the service, and measure the different performance characteristics.
Ez a mérési keretrendszer magába foglalt egy webszolgáltatás amibe beépítettem az elkészült sorosítót, illetve egy kliens alkalmazást ami képes volt meghívni a szolgáltatást, és lemérni a különböző teljesítményjellemzőket.

The framework includes a remote procedure call(RPC) mechanism known as DCE/RPC, a naming(directory) service, a time service, an authentication service and a distributed file system(DFS) known as DCE Distributed File System|DCE/DFS.
A keret tartalmazza a távoli eljáráshívás(RPC) néven ismert DCE/ RPC mechanizmust, az elnevezési(könyvtár) szolgáltatást, időszolgáltatást, hitelesítésszolgáltatást és elosztott állományrendszert(DFS), amely DCE/ DFS néven ismert.

The framework includes the approval of the recruitment law according to the"Atias framework"- that is, in the form that the of Defense Ministry initiated but the targets will be defined by a government decision and not through legislation.
A keretrendszer magában foglalja a sorozási törvénynek a Sász-párti politikus, Ariel Atias által kidolgozott tervezet szerinti jóváhagyását- azaz olyan formában, amelyet még a Védelmi Minisztérium kezdeményezett, ám a célokat kormányhatározat fogja meghatározni, nem pedig a jogalkotás.

The Framework includes the description of partial qualifications, appropriate when only a more restricted knowledge of a language is required(e.g. for understanding rather than speaking), or when a limited amount of time is available for the learning of a third or fourth language and more useful results can perhaps be attained by aiming 1.
A Referenciakeret tartalmazza azokat a részleges minõsítéseket is, amelyek akkor kerülhetnek elõtérbe, ha csak a nyelvtudás valamilyen szorosabban körülhatárolt területére van szükség(pl. inkább a beszédértésre, mint a beszédre), vagy amikor egy harmadik vagy negyedik nyelv megtanulásához csupán korlátozott idõ áll rendelkezésre, és így esetleg hasznosabb eredmények érhetõek el, ha pl. inkább a felismerést, mint a felidézést tûzzük ki célul.

Legal framework, including the protection of data and privacy;
Jogszabályi keret, beleértve a személyi adatok és a magánélet védelmét.

Supports any framework, including. NET, Java, Ruby.
Támogatja a kereteket, köztük a. NET, a Java, a Ruby.

EU legal framework, including calls on the Commission.
Uniós jogi keret, ideértve a Bizottsághoz intézett felhívásokat.

Probably the most remarkable elements of the Size Genetics framework include.
Néhány a leginkább figyelemre méltó jellemzője a mérete Genetics rendszer tartalmazza.

Google adheres to several self regulatory frameworks, including the EU-US Privacy Shield Framework..
A Google számos önszabályozó keretrendszer, köztük az EU- USA adatvédelmi pajzs.

Randstad supports the‘Protect, Respect and Remedy' Framework, including the Guiding Principles on Business and Human Rights as endorsed by the UN Human Rights Council.
A Randstad támogatja a jogok védelmére, tiszteletben tartására és a jogorvoslatra vonatkozó keretrendszert, beleértve az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa által jóváhagyott Üzleti és Emberi Jogi Irányelveket.

Visa's corporate governance framework, including our Corporate Governance guidelines exemplifies our commitment to these standards.
A Visa vállalatirányítási keretrendszere, beleértve a Vállalatirányítási útmutatókat, példát mutat az ezen szabványok iránti elkötelezettségünkre.

Proposal for a new Multiannual Financial Framework, including the proposals on the different policy areas.
Javaslat egy új többéves pénzügyi keretről, beleértve a különböző szakpolitikai területekre vonatkozó javaslatokat is.

Assess the regulatory and legal framework, including country risk, custody risk and the enforceability of the contract entered into with that third party.
Értékeli a szabályozási és jogi keretrendszert, beleértve az országkockázatot, a letétkezelési kockázatot és az említett harmadik féllel kötött szerződés végrehajthatóságát.

The Framework, including the Reporting Guidelines, sets out the Principles and Indicators organizations can use to report their economic, environmental, and social performance.
Ez a keret- beleértve a jelentéstételi Útmutatót- meghatározza azokat az Alapelveket és Indikátorokat, amelyek alapján a szervezetek felmérhetik a gazdasági, környezeti és társadalmi teljesítményüket, majd ezekről jelentést készíthetnek.

Executive takes into account the organization's risk management framework, including using risk appetite levels set by management for the different activities or parts of the organization.
A belsı ellenırzés vezetıje figyelembe veszi a szervezetek kockázatkezelési kereteit, beleértve a vezetés által a különbözı tevékenységekre és részszervezetekre meghatározott kockázatviselési szinteket.

It should be firmly embedded in the EU's overall foreign policy framework, including development cooperation, and well aligned with the EU's internal policy priorities.
A megközelítést szilárdan bele kell illeszteni az EU átfogó külpolitikai keretébe, beleértve a fejlesztési együttműködést is, valamint összhangba kell hozni azt az EU belső politikai prioritásaival.

We also noted that the performance framework included certain indicators despite known problems concerning the availability of data(22).
Észrevételeztük azt is, hogy bizonyos mutatók annak ellenére szerepeltek az eredményességmérési keretben, hogy ismertek voltak az adatok rendelkezésre állásával kapcsolatos problémák(22).

( f) deciding on the basic operational aspects of T2S, namely:( i) the T2S operational framework, including the incident and crisis management strategy;
Döntés a T2S alapvető működési vonatkozásairól, neveze tesen a következőkről: i. a T2S működési keretrendszer, beleértve a váratlan események és a válsághelyzet kezelésére szolgáló straté giát;

Stresses the need to enhance the legal, financial, administrative and policy framework, including through laws on foundations and donations;
Hangsúlyozza, hogy javítani kell a jogi, pénzügyi, adminisztratív és szakpolitikai keretet, többek között az alapítványokra és az adományokra vonatkozó jogszabályokon keresztül;

The far-reaching and ambitious reform agenda is on track in the areas of labour market, health care, housing, judiciary and the insolvency and regulatory framework including competition.
Jó úton halad a munkaerőpiac, az egészségügy, a lakhatás, az igazságszolgáltatás, valamint a csődeljárási és általános szabályozás- többek között a versenyszabályozási keret- területén folytatott mélyreható és ambiciózus reformprogram.

Different EU external policy frameworks, including enlargement policy, the European Neighbourhood Policy(ENP) and the Cotonou Agreement with African, Caribbean and Pacific countries, contain such measures.
A különféle uniós külpolitikai keretrendszerek, köztük a bővítési politika, az európai szomszédságpolitika és az afrikai, karibi és csendes-óceáni országokkal kötött Cotonoui Megállapodás ilyen intézkedéseket tartalmaznak.

The transformation of the energy market will take place through interaction of technology, infrastructure, the market as well as policy and regulatory frameworks including new forms of governance.
Az energiapiac átalakulására a technológia, az infrastruktúra, a piac, valamint a szakpolitikai és a szabályozási keretek, köztük új irányítási formák közötti kölcsönhatás révén kerül sor.