What is the translation of " FRAMEWORK INCLUDES " in Slovenian?

• okvir vključuje

Examples of using Framework includes in English and their translations into Slovenian

The Framework includes a specific mention of eco-innovation39.
Okvir vključuje posebno omembo ekoloških inovacij39.

The Commission's proposal for a Multi-Annual Financial Framework includes a proposal of EUR 376 billion for the period 2014-2020.
Predlog Komisije za večletni finančni okvir je vsebuje predlog za 376 milijard EUR za obdobje 2014- 2020.

That framework includes a thorough analysis of monetary and credit developments, taking the monetary nature of inflation over the medium to longer term into account.
Ta okvir vključuje temeljito analizo dogajanja na monetarnem in kreditnem področju, ob upoštevanju monetarnega značaja inflacije v srednje- do dolgoročnem obdobju.

The General Block Exemption Regulation(GBER), in line with the Framework, includes R& D and innovation measures.
Uredba o splošnih skupinskih izjemah(USSI) v skladu z okvirom vključuje ukrepe na področju raziskav in razvoja ter inovacij.

The current regulatory framework includes a number of O&Ds, many of which are reserved for competent authorities.
Sedanji regulativni okvir vključuje številne opcije in diskrecijske pravice, od katerih so mnoge rezervirane za pristojne organe.

The Commission's proposal for a Multiannual Financial Framework includes EUR 376 bn for cohesion policy for the period 2014-2020.
Predlog komisije za večletni finančni okvir vključuje 376 milijard EUR za kohezijsko politiko za obdobje 2014- 2020.

The framework includes recommendations for a nationwide data sharing system based on the Nationwide Multistate Licensing System, a network used for financial institution licensing.
Okvir vključuje priporočila za državnega sistema za souporabo podatkov, ki temelji na Licensing sistema Nationwide Multistate, omrežja, ki se uporablja za licenciranje finančne institucije.

The Romanian legal framework includes the following legal instruments:.
Romunski pravni okvir vključuje naslednje pravne akte:.

The draft framework includes eight areas in which the CSBS is pushing for digital currency regulation, which covers record keeping, cybersecurity protocols and transaction data standards.
Osnutek okvir vključuje osem področij, na katerih zasebne televizijske postaje, se zavzema za ureditev digitalne valute, ki zajema vodenje evidence, kibernetske varnosti protokolov in podatkovnih standardov transakcij.

The Commission's proposal for the next Multi-Annual financial framework includes a proposal for €50 billion9 for the period 2014-2020, of which €10 billion earmarked in the Cohesion Fund for transport infrastructure.
Predlog Komisije za naslednji večletni finančni okvir vključuje predlog za 50 milijard EUR9 za obdobje 2014- 2020, od česar se bo 10 milijard EUR dodelilo Kohezijskemu skladu za prometno infrastrukturo.

This framework includes the ECC-net, the two Commission recommendations on alternative dispute resolution, the recently adopted Mediation Directive, and the regulation establishing a European small claims procedure.
Okvir vključuje mrežo evropskih centrov za potrošnike(ECC-Net), dva priporočila Komisije v zvezi z alternativnim reševanjem sporov, pravkar sprejeto direktivo o mediaciji in uredbo o ustanovitvi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti.

The Turkish legal framework includes general guarantees of respect for human and fundamental rights, which need to be further improved.
Turški pravni okvir vključuje splošna jamstva glede spoštovanja človekovih in temeljnih pravic, ki jih je treba še dodatno izboljšati.

The framework includes both technical measures, such as authorisations by encryption key, and institutional measures, such as, for example, the security approval procedures or the crisis procedures arising from Joint Action 2004/552/CFSP.
Ta okvir obsega hkrati tehnična sredstva, kot so pooblastila s šifrirnimi ključi, in institucionalna sredstva, kot so postopki varnostne akreditacije ali postopki, ki v kriznih razmerah izhajajo iz Skupnega ukrepa 2004/552/SZVP.

The European regulatory framework includes the Directive on re-use of public data in force since 2003, revised in 2013, addressing public sector information materials and encouraging their re-use.
Evropski regulativni okvir vključuje Direktivno o ponovni uporabi informacij javnega sektorja, ki je začela veljati leta 2013 in se nanaša na informacijski material javnega sektorja ter spodbuja njegovo ponovno uporabo.

That framework includes the provisions on controls of products entering the Community market, in Articles 27, 28 and 29 of Regulation(EC) No 765/2008, which apply not only to products covered by the market surveillance framework, but to all products in so far as other Union law does not contain specific provisions relating to the organisation of controls on products entering the Union market.
Navedeni okvir vključuje tudi določbe o nadzoru proizvodov, ki vstopajo na trg Skupnosti, iz členov 27, 28 in 29 Uredbe(ES) št. 765/2008, ki se ne uporabljajo zgolj za proizvode, zajete v okvir nadzor trga, temveč za vse proizvode, če drugo pravo Unije ne vsebuje posebnih določb v zvezi z organizacijo nadzora proizvodov, ki vstopajo na trg Unije.

The Competences framework includes descriptions of the scope of knowledge, skills, and competences each mentor providing services through the platform, as well as each mentee receiving them, should possess and continuously develop.
Kompetenčni okviri vsebujejo opise obsega znanja, veščin in kompetenc vsakega mentorja, ki posreduje znanje in storitve preko platforme, kot tudi znanja, veščine in kompetence mentorirancev, ki jih koristijo ter razvijajo naprej.

Proposal for a new Multiannual Financial Framework, including the proposals on the different policy areas.
Predlog o novem večletnem finančnem okviru, vključno s predlogi o različnih področjih.

Ensure that national fiscal frameworks, including national fiscal councils, are strengthened.
Zagotovijo, da se okrepijo nacionalni fiskalni okviri, vključno z nacionalnimi fiskalnimi sveti.

Some respondents highlighted the need for additional measures to complement the current legal framework, including the possibility of further EC legislation based on Article 13 of the EC Treaty.
Nekateri odgovori so poudarili potrebo po dodatnih ukrepih za dopolnitev sedanjega zakonodajnega okvira, vključno z možnostjo dodatne zakonodaje ES na podlagi člena 13 Pogodbe ES.

Strengthen the medium-term budgetary framework, including the expenditure rule, by making it more binding and transparent.
Okrepi naj srednjeročni proračunski okvir, vključno z izdatkovnim fiskalnim pravilom, tako da zagotovi, da bo bolj zavezujoč in pregleden.

In each Member State, we reviewed the overall programming framework, including programmes set at national and regional level20.
V vsaki državi članici je pregledalo celoten programski okvir, vključno s programi na nacionalni in regionalni ravni20.

As from 2014, in the context of the next multiannual financial framework, including Horizon 2020 and the Cohesion Policy, the Commission will take appropriate initiatives to:.
Komisija bo od leta 2014 v okviru naslednjega večletnega finančnega okvira, vključno s programom Obzorje 2020 in kohezijsko politiko, sprejela ustrezne pobude, da:.

Keeping up hardware and frameworks includes distinguishing issues and repairing broken gear that is now and again hard to reach.
Vzdrževanje opreme in sistemov vključuje opredelitev problemov in popravilo pokvarjene opreme, ki jo je včasih težko doseči.

EU law already offers a comprehensive and effective legal framework, including remedies, to intra-EU investors when they invest in another Member State;
Pravo EU vlagateljem znotraj EU že zagotavlja celovit in učinkovit pravni okvir, vključno s pravnimi sredstvi, kadar vlagajo v drugi državi članici;

The report suggests ways of revising the current legal framework, including proposing the introduction of penalties for non-compliance and calling for greater dialogue with the social partners.
Poročilo vsebuje priporočila o spremembi trenutnega pravnega okvira, vključno s predlogom o uvedbi kazni za neskladnost, prav tako pa poziva k razširjenemu dialogu s socialnimi partnerji.

Underlines that the work on a new multiannual financial framework, including the question of own resources, should begin immediately among the Union institutions and the EU-27;
Poudarja, da bi moralo kar najhitreje steči delo med institucijami Unije in EU-27 v zvezi z novim večletnim finančnim okvirom, vključno z vprašanjem lastnih sredstev;

Every authoritative act must be performed on the basis of the law and within its framework, including the Constitution as the highest legal act.
Vsako oblastno delovanje se mora odvijati na podlagi prava in v njegovem okviru, vključno z Ustavo kot najvišjim pravnim aktom.

The Commission is also invited to come up with a new circular economy action plan and a long-term strategic framework, including a common vision, for a circular economy.
Poziva jo še, naj pripravi nov akcijski načrt za krožno gospodarstvo in dolgoročni strateški okvir, vključno s skupno vizijo, za krožno gospodarstvo.

The far-reaching and ambitious reform agenda is on track in the areas of labour market, health care, housing, judiciary and the insolvency and regulatory framework including competition.
Daljnosežen in ambiciozen program reform se dosledno izvaja na področju trga dela, zdravstva, stanovanjskih nepremičnin, sodstva ter insolventnosti in regulativnega okvira, vključno s konkurenco.

The Department of Commerce will search for and address false claims of participation in the framework, including by former members(36).
Ministrstvo za trgovino bo iskalo in obravnavalo lažne navedbe o sodelovanju v okviru, tudi z nekdanjimi člani(36).