What is the translation of " FRAMEWORK INCLUDES " in Greek?

• πλαίσιο περιλαμβάνει
• πλαίσιο συμπεριλαμβάνει

Examples of using Framework includes in English and their translations into Greek

NET Framework includes instructions to restart these services.
NET Framework περιλαμβάνει οδηγίες για την επανεκκίνηση αυτών των υπηρεσιών.

As it stands today and before the implementation of the new General Data Protection Regulation(2016/679), the basic European legal framework includes the Directives 95/46/ΕC for the protection of persons from the exploitation of personal data and the free movement of these data and the Directive 2002/58/EC, as amended by Directive 2006/24/ΕC for the protection of data in electronic communications.
Σε ότι ισχύει σήμερα και πριν την εφαρμογή της νέας Οδηγίας Προστασίας Γενικών Δεδομένων(2016/679), το βασικό Ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο περιλαμβάνει τις Οδηγίες 95/46/EC για την προστασία των ατόμων από την εκμετάλλευση των προσωπικών δεδομένων και την ελεύθερη διακίνηση αυτών των δεδομένων, και την Οδηγία 2002/58/EC, όπως επικαιροποιήθηκε από την Οδηγία 2006/24/EC για την προστασία των δεδομένων στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.

M3 framework includes a powerful, stable and high-performance database, with an excellent level of data compression, in order to minimize the used space.
Το M3 framework περιλαμβάνει μια βάση δεδομένων ισχυρή, σταθερή με υψηλή απόδοσης και εξαιρετικό επίπεδο συμπίεσης δεδομένων, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο χρησιμοποιούμενος χώρος.

As it stands today and before the implementation of the new General Data Protection Regulation(2016/679), the basic European legal framework includes the Directives 95/46/EC for the protection of persons from the exploitation of personal data and the free movement of these data and the Directive 2002/58/EC, as amended by Directive 2006/24/EC for the protection of data in electronic communications.
Όπως ισχύει σήμερα και πριν από την εφαρμογή του νέου Κανονισμού για την γενική προστασία δεδομένων(2016/679), το βασικό ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο περιλαμβάνει τις οδηγίες 95/46/ ΕΚ για την προστασία των ατόμων από την εκμετάλλευση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των δεδομένων και 2002/58/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2006/24/ΕΚ για την προστασία των δεδομένων στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.

The Framework includes a 14-week program that presents 3-4 minute videos of relevant tools and occupational aids, which cover the basics of the Value Selling Framework training.
Το Framework περιλαμβάνει ένα πρόγραμμα 14 εβδομάδων όπου παρουσιάζονται video των 3-4 λεπτών με σχετικά εργαλεία και εργασιακά βοηθήματα και ενισχύουν τα βασικά της εκπαίδευσης του Value Selling Framework..

The current international and Community legal framework includes a set of instruments that are more than necessary for combating real terrorism and the organised, violent and transnational crime that is associated with it.
Το σημερινό διεθνές και κοινοτικό νομικό πλαίσιο συμπεριλαμβάνει ένα σύνολο οργάνων, τα οποία είναι τουλάχιστον απαραίτητα για την αντιμετώπιση της πραγματικής τρομοκρατίας και του οργανωμένου, βίαιου και διεθνούς εγκλήματος που σχετίζεται με αυτήν.

Such a framework includes people, technology, and the development approach.
Ένα τέτοιο πλαίσιο συμπεριλαμβάνει ανθρώπους, τεχνολογία και μια προσέγγιση ανάπτυξης.

The framework includes competences in‘traditional' subjects, such as mother tongue literacy, numeracy, knowledge of foreign languages, science and IT skills.
Το πλαίσιο περιλαμβάνει ικανότητες σε«παραδοσιακά» μαθήματα, όπως η ανάγνωση της μητρικής γλώσσας, η αριθμητική, η γνώση ξένων γλωσσών, η επιστήμη και δεξιότητες πληροφορικής.

The framework includes areas such as risk management, change control, design principles, secure coding principles, business continuity and privacy controls.
Το πλαίσιο αυτό περιλαμβάνει ενότητες όπως διαχείριση κινδύνων, έλεγχο αλλαγών, αρχές σχεδιασμού, αρχές ασφαλούς κωδικοποίησης, έλεγχο επιχειρηματικής συνέχειας και ιδιωτικότητας.

The framework includes restrictions on the extent to which tobacco companies can lobby governments, as well as sales to children and passive smoking.
Το πλαίσιο περιλαμβάνει περιορισμούς στον βαθμό στον οποίο οι εταιρείες καπνού μπορούν να ασκήσουν πιέσεις στις κυβερνήσεις, καθώς και οι πωλήσεις σε παιδιά αλλά και το παθητικό κάπνισμα.

That framework includes a thorough analysis of monetary and credit developments, taking the monetary nature of inflation over the medium to longer term into account.
Αυτό το πλαίσιο περιλαμβάνει μια διεξοδική ανάλυση των νομισματικών και πιστωτικών εξελίξεων που λαμβάνει υπόψη τη νομισματική φύση του πληθωρισμού μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα.

The liquidity framework includes a common set of monitoring metrics to assist supervisors in identifying and analysing liquidity risk trends at both the bank and system-wide level.
Το πλαίσιο αυτό περιλαμβάνει, επίσης, μια κοινή σειρά αξιολογικών μετρήσεων που θα βοηθήσουν τις εποπτικές αρχές σε ό, τι αφορά τον εντοπισμό και την ανάλυση των τάσεων του κινδύνου ρευστότητας, τόσο σε επίπεδο μεμονωμένων τραπεζών όσο και συστημικά.

Further, the 2013 Framework includes points of focus, which are important characteristics of the 17 principles and assist management with determining whether controls are properly present and functioning.
Επιπλέον, το νέο πλαίσιο περιλαμβάνει τα σημεία εστίασης(focus points) που περιγράφουν τα χαρακτηριστικά κάθε μίας εκ των 17 αρχών και βοηθούν τους ενδιαφερόμενους να αξιολογήσουν εάν μία εκ των αρχών είναι παρούσα και λειτουργική.

This framework includes the ECC-net, the two Commission recommendations on alternative dispute resolution, the recently adopted Mediation Directive, and the regulation establishing a European small claims procedure.
Αυτό το πλαίσιο περιλαμβάνει το δίκτυο ΕΚΚ, τις δύο συστάσεις της Επιτροπής σχετικά με την εναλλακτική επίλυση διαφορών, την προσφάτως εγκριθείσα οδηγία για τη διαμεσολάβηση και τον κανονισμό για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών.

The liquidity framework includes a common set of monitoring metrics to assist supervisors in identifying and analyzing liquidity risk trends at the bank level, the holding company level and the system-wide level.
Το πλαίσιο αυτό περιλαμβάνει, επίσης, μια κοινή σειρά αξιολογικών μετρήσεων που θα βοηθήσουν τις εποπτικές αρχές σε ό, τι αφορά τον εντοπισμό και την ανάλυση των τάσεων του κινδύνου ρευστότητας, τόσο σε επίπεδο μεμονωμένων τραπεζών όσο και συστημικά.

This framework includes a set of quality principles that all partners developped together, using the European Charter of Rights and Responsibilities of older people in need of long-term care and assistance developed by the EUSTACEA project as a basis.
Αυτό το πλαίσιο περιλαμβάνει ένα σύνολο θεμελιωδών αρχών στο οποίο όλοι οι συμμετέχοντες θα αναπτύσσουν από κοινού και θα συμφωνήσουν να το τηρήσουν βάση του«Ευρωπαϊκού Χάρτη Δικαιωμάτων και Υποχρεώσεων Ηλικιωμένων που χρήζουν Μακροχρόνιας Φροντίδας και Βοήθειας» όπως αυτός αναπτύχθηκε βάση του οδηγού EUSTACEA.

The framework includes planning documents at each level which articulate rural development strategic priorities, detailed programmes and individual rural development measures selected to respond to the rural development needs in a specific country and/or region.
Το πλαίσιο περιλαμβάνει έγγραφα προγραμματισμού, σε κάθε επίπεδο, τα οποία παρέχουν τις στρατηγικές προτεραιότητες για την αγροτική ανάπτυξη, τα αναλυτικά προγράμματα και τα επιμέρους μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που έχουν επιλεγεί για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της αγροτικής ανάπτυξης σε κάθε χώρα και/ή περιφέρεια.

The Framework includes the description of partial qualifications, appropriate when only a more restricted knowledge of a language is required(e.g. for understanding rather than speaking), or when a limited amount of time is available for the learning of a third or fourth language and more useful results can perhaps be attained by aiming 1.
Το Πλαίσιο περιλαμβάνει την περιγραφή των διαφόρων περιπτώσεων«επιμέρους» γλωσσομάθειας, που είναι κατάλληλη όταν απαιτείται μόνο μια πιο περιορισμένη γνώση της γλώσσας(π.χ. μόνο για κατανόηση και όχι για παραγωγή λόγου), ή όταν διατίθεται 114 περιορισμένος χρόνος για την εκμάθηση μιας τρίτης ή τέταρτης γλώσσας και στοχεύουμε, για παράδειγμα, στις δεξιότητες αναγνώρισης παρά στις δεξιότητες ανάκλησης με απώτερο σκοπό την επίτευξη πιο χρήσιμων αποτελεσμάτων.

NobleProg ML courses cover different programming languages and frameworks, including Python, R language and Matlab.
Τα μαθήματα NobleProg ML καλύπτουν διαφορετικές γλώσσες προγραμματισμού και πλαίσια, συμπεριλαμβανομένων των Python, R και Matlab.

States parties are also to maintain, strengthen, designate or establish a framework, including one or more independent mechanisms, to promote, protect and monitor implementation of the Convention.
Να διατηρούν, ενισχύουν, ορίζουν ή συστήνουν, μέσα στο συμβαλλόμενο κράτος, ένα πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων ενός ή περισσότερων ανεξάρτητων μηχανισμών, και προκειμένου να προάγουν, προστατεύουν και παρακολουθούν την εφαρμογή της Σύμβασης.

This intensive week-long field course will bring together multiple topics in an integrative and comparative framework, including parasitology, migratory ecology, behavioral ecology, and ornithology.
Αυτό το εντατικό εβδομαδιαίο μάθημα πεδίου θα συγκεντρώσει πολλαπλά θέματα σε ένα ενοποιητικό και συγκριτικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένης της παρασιτολογίας, της μεταναστευτικής οικολογίας, της συμπεριφοριστικής οικολογίας και της ορνιθολογίας.

Assess the regulatory and legal framework, including country risk, custody risk and the enforceability of the third party's contracts.
Αξιολογεί το ρυθμιστικό και νομικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων του κινδύνου χώρας, του κινδύνου θεματοφυλακής και του κατά πόσον είναι εκτελεστές οι συμβάσεις που συνάπτονται με αυτό το τρίτο πρόσωπο.

Assess the regulatory and legal framework, including country risk, custody risk and the enforceability of the contract entered into with that third party.
Αξιολογεί το ρυθμιστικό και νομικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων του κινδύνου χώρας, του κινδύνου θεματοφυλακής και του κατά πόσον είναι εκτελεστές οι συμβάσεις που συνάπτονται με αυτό το τρίτο πρόσωπο.

Assess the regulatory and legal framework, including country risk, custody risk and the enforceability of the sub-custodian's contracts.
Αξιολογεί το ρυθμιστικό και νομικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων του κινδύνου χώρας, του κινδύνου θεματοφυλακής και του κατά πόσον είναι εκτελεστές οι συμβάσεις που συνάπτονται με αυτό το τρίτο πρόσωπο.

An in depth understanding of legal frameworks, including sale and purchase contracts, co-owner agreements, rental management agreements and Home Owner Association guidelines.
Γνωρίζουμε σε βάθος τα νομικά πλαίσια, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων πώλησης και αγοράς, των συμφωνιών συνιδιοκτητών, των συμφωνιών διαχείρισης μισθώσεων.

I only affirm that if there is no political framework, including a political device for the youth to think that anything else is possible than the world as currently is, we will have the pathological symptoms such as November 13.
Δηλώνω απλά, ότι αν δεν υπάρχει για τη νεολαία ένα πολιτικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένου και του πολιτικού μηχανισμού, ώστε να πιστεύει ότι και κάτι άλλο είναι δυνατό εκτός από τον κόσμο όπως είναι σήμερα, τότε θα έχουμε τα παθολογικά συμπτώματα της 13η Νοεμβρίου.

Stresses the need for enhanced political cooperation within the framework, including the financial and human resources to ensure that it can fulfil its obligations and implement the recommendations set out in the CRPD;
Τονίζει την ανάγκη ενισχυμένης πολιτικής συνεργασίας εντός του πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών πόρων και του ανθρώπινου δυναμικού, ώστε να μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του και να εφαρμόσει τις συστάσεις της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία·.

(b) the feasibility of various options to improve further the consistency and efficiency of this framework, including a centralised Community authorisation procedure and the arrangements for the final decision making by the Commission;
Του εφικτού των διαφόρων εναλλακτικών λύσεων για την περαιτέρω βελτίωση της συνεκτικότητας και της αποτελεσματικότητας αυτού του πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων μιας κεντρικής διαδικασίας κοινοτικής έγκρισης και των λεπτομερειών της λήψης τελικής απόφασης από την Επιτροπή·.

How to strengthen, clarify and harmonise the status and the powers of the national Data Protection Authorities in the new legal framework, including the full implementation of the concept of‘complete independence'[51];
Πώς να ενισχύσει, να διασαφηνίσει και να εναρμονίσει το καθεστώς και τις εξουσίες των εθνικών αρχών προστασίας των δεδομένων στο νέο νομικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους εφαρμογής της έννοιας της«πλήρους ανεξαρτησίας»[51]·.

Implementation and monitoring 11.1 Governments should take action to give effect to the principles and aim of this Code, as appropriate to their social and legislative framework, including the adoption of national legislation, regulations or other suitable measures.
Εφαρμογή και έλεγχος 11.1 Οι κυβερνήσεις πρέπει να λαμβάνουν μέτρα για την εφαρμογή των αρχών και του σκοπού του παρόντος Κώδικα, σύμφωνα με το κοινωνικό και νομοθετικό τους πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης εθνικής νομοθεσίας, κανονισμών ή άλλων κατάλληλων μέτρων.