What is the translation of " FUTURE BASED " in Bulgarian?

• бъдещето въз основа
• бъдеще на базата

Examples of using Future based in English and their translations into Bulgarian

Do not jeopardize your future based on this assumption.
Не градете бъдещето си на тази основа.

Build future based on equality of states, citizens and opportunities.
Трябва да изградим бъдещето въз основа на равенството на държавите, гражданите и възможностите.

I don't want Hope's future based on dishonesty.
Не искам бъдещето на Хоуп да е въз основа на нечестност.

They took the audience on a journey across our diverse cultural heritage, showing how it nurtures contemporary creativity; while driving hopes for a future based on joint humanity.
На публиката беше предложено пътешествие из многообразното ни културно наследство като основен източник на вдъхновение за съвременната творческа дейност и надежда за бъдеще, основано на общата ни хуманност.

A carbon-free future based on renewable energy;
Бъдеще без СО2, базирано на възобновяеми източници на енергия;

Aside from influence, Google could predict the future based on trends.
Освен влиянието, Гугъл може да предсказва бъдещето въз основа на тенденциите.

A carbon-free future based on renewable energy;
Бъдеще без въглероден диоксид, базирано на възобновяеми източници на енергия;

I learned that I don't have to live my future based on my past.
Научих се, че не трябва да изграждам бъдещето си, използвайки миналото си за основа.

A carbon-free future based on renewable energy that will end our common dependency on fossil fuels.
Бъдеще без въглероден диоксид, базирано върху възобновяеми източници на енергия, което ще премахне нашата зависимост от изкопаеми горива.

What would you do differently in the future based on what you learned?
Какво предстои в бъдеще на базата на това, което сте проучили?

The input from the consultation will be used by the Commission to help draft a Communication, due by the end of 2017, that will include conclusions on the current performance of the CAP and potential policy options for the future based on reliable evidence.
Резултатите от консултацията ще се използват от ЕК при изготвянето на съобщение, което трябва да излезе до края на 2017 г. То ще съдържа заключения за текущите резултати от Общата селскостопанска политика, както и евентуални варианти на политиката за бъдещето, основани на надеждни данни.

We plan to support more in the future, based on customer feedback.
Ние планираме да поддържаме повече такива в бъдеще въз основа на обратната връзка от клиентите.

And beyond influencing, the Google will be able to predict the future based on the trends.
Освен влиянието, Гугъл може да предсказва бъдещето въз основа на тенденциите.

Therefore, it is important that we plan the future based on this experience, and that we draw conclusions from our mistakes, because mistakes were certainly made.
Затова е важно да планираме бъдещето въз основа на този опит и да извлечем поука от грешките си, защото със сигурност бяха направени грешки.

The European Union's stated purpose is“to share a peaceful future based on common values.”.
Декларираната цел на Европейския съюз е„споделянето на мирно бъдеще, основано на общи ценности“.

Offering intelligent solutions for the challenges of the future based on new systems and functional materials requires not only interdisciplinary approaches but also the use of cross-sectional technologies like nanotechnology.
Предлагането на интелигенти решения за предизвикателствата на бъдещето въз основа на нови системи и функционални материали изисква не само интердисциплинарни подходи, но и употребата на комплексни технологии като нанотехнологията.

What can you predict about Myanmar's immediate future based on this article?
И каква патриотична прогноза можете да направите на базата на тези факти за близкото бъдеще на България?

Empire 2.0 is a fanciful vision of the future based on a distorted misremembering of the past.
Империя 2 е претенциозна визия за бъдещето, основаваща се на изкривен и неправилен спомен за миналото.

This is why I rely on your support to achieve visible and sustainable results for all European citizens and, above all, to give a clear signal to young people in Europe that their future based on knowledge and skills is a priority for us.".
Разчитам на Вашата подкрепа да постигнем видими и устойчиви резултати за европейските граждани и, преди всичко, да дадем ясен сигнал на младото поколение, че тяхното бъдеще, основано на знания и умения, е важно за нас.“.

And Tom argues, trying to predict the future based on such scant knowledge is utterly futile.
И Том твърди, че опитът да се предскаже бъдещето въз основа на такива оскъдни знания е напълно безполезен.

Mr Valchev said:„I rely on your support to achieve visible and sustainable results for all European citizens and, above all, to give a clear message to the young generation that their future based on knowledge and skills is important to us.”.
Г-н Вълчев заяви:„Разчитам на Вашата подкрепа да постигнем видими и устойчиви резултати за европейските граждани и, преди всичко, да дадем ясен сигнал на младото поколение, че тяхното бъдеще, основано на знания и умения, е важно за нас.“.

Building robust and integrated economic governance for the future, based on the existing treaties, reinforcing the Community approach.
Изграждането на стабилно и интегрирано икономическо управление за бъдещето въз основа на действащите договори(член 136), като бъде засилен общностният подход.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria is convinced that the people of Venezuela must be given the right to determine its own future, based upon the principles of the democratic, law-governed state.
Министерството на външните работи на Република България е убедено, че венецуелският народ трябва да получи правото сам да определи своето бъдеще, основано на принципите на демократичната и правовата д….

Requests the Agency to better justify its needs in the future, based on accurate and verifiable information and data;
Изисква от Агенцията да обоснове по-добре своите потребности в бъдеще въз основа на точни и проверими данни и информация;

I don't believe that events are predetermined; I think that people make their own reality and future based upon a series of everyday actions and decisions.
Аз не вярвам, че събитията са предварително определени, мисля, че хората изграждат своя живот и бъдеще въз основа на поредица от ежедневни действия и решения.

If the FBI starts arresting people who they believe are likely to commit crimes in the future based on their genetic programming it will be a slippery slope that could have us living in a Minority Report-type world in no time.
Ако ФБР започне да арестува хора, които според тях вероятно са извърши престъпления в бъдеще въз основа на тяхното генетично програмиране, това ще бъде хлъзгав наклон, който би могъл да ни накара да живеем в свят от типа малцинствен доклад за нула време.

Canadian Prime Minister Stephen Harper said:"At this key juncture, I hope the people of Venezuela can now build for themselves a better, brighter future based on the principles of freedom, democracy, the rule of law and respect for human rights.".
Премиерът на Канада Стивън Харпър изрази надежда, че смъртта на президента Уго Чавес ще донесе по-обещаващо бъдеще за венецуелския народ.„Надявам се, че венецуелският народ сега ще може да изгради за себе си по-светло бъдеще на базата на принципите на свободата, демокрацията, върховенството на закона и спазването на човешките права”.

If you are always trying to gauge your responses and your plans for the future based on nothing but vague assumptions, that makes for a very stressful life.
Ако винаги се опитвате да прецените отговорите си и плановете си за бъдещето, основани на нищо, освен неясни предположения, това прави един много стресиращ живот.

The“Petar Mandjoukov“ Foundation- for a rick and spiritual future, based on European values and Bulgarian traditions.
Фондация„Петър Манджуков“- за едно богато и духовно бъдеще, основано на европейските ценности и българските традиции.

The EU and the United Kingdom will use these months to agree on a new and fair partnership for the future, based on the Political Declaration agreed between the EU and the United Kingdom in October 2019.
Европейският съюз и Обединеното кралство ще използват тези месеци, за да се споразумеят за ново и справедливо партньорство за бъдещето въз основа на Политическата декларация, договорена между Европейския съюз и Обединеното кралство през октомври 2019 г.