What is the translation of " FUTURE BASED " in Slovak?

• budúcnosť založenú
• budúcnosti postavenej

Examples of using Future based in English and their translations into Slovak

Answers for the future based on accurate analysis.
Odpovede pre budúcnosť založené na presných analýzach.

Future based language transforms how situations occur to people.
Jazyk založený na budúcnosti transformuje, ako sa situácia vyskytuje u ľudí.

Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
Krok za krokom, môžeme budovať budúcnosť založenú na našich spoločných hodnotách rovnosti a ľudskej dôstojnosti.

Predictive: can draw forecasts on what is likely going to happen in the future, based on the historical data;
Prediktívna analýza- pokus predpovedať, čo sa môže stať v budúcnosti na základe dát z minulosti.

Stationarity" is the notion that we can anticipate the future based on the past, and plan accordingly, and this principle governs much of our engineering, our design of critical infrastructure, city water systems, building codes, even water rights and other legal precedents.
Stacionarita" je pojem, ktorý znamená, že predpovedáme budúcnosť založenú na minulosti a podľa toho aj plánujeme a týmto princípom sa riadime pri navrhovaní riešení, plánovaní dôležitej infraštruktúry, vodovodných systémov, stavebných poriadkov, dokonca práv na vodu a iných právnych precedensov.

LINE group said it expects to increase the total amount of the fund in the future based on the development of the blockchain industry.
LINE skupina uviedla, že očakáva, že zvýši celkový objem fondu v budúcnosti založené na vývoji blockchain priemyslu.

The countries of the Visegrad Group stand firm in their common anchoring in the European Union as a natural, secure and forward-looking framework for our common future based on mutual cooperation.
Krajiny V4 v dokumente zdôrazňujú svoje pevné zakotvenie v EÚ, ktorá predstavuje prirodzený, bezpečný rámec zameraný na spoločnú budúcnosť založenú na vzájomnej spolupráci.

This reform will deliver a fisheries policy fit for the future, based on viable fish stocks which will assure fishermen a decent income.".
Touto reformou sa zabezpečí pripravenosť rybárskej politiky na budúcnosť, ktorá sa bude zakladať na životaschopných zásobách rýb, ktoré zabezpečia rybárom slušný príjem.“.

The Commission Communication should draw out the main findings from this review and present the main recommendations for the future, based on the in-depth review of EMU.
Oznámenie Komisie by malo obsahovať hlavné závery z tejto revízie a predstaviť najdôležitejšie odporúčania pre budúcnosť, založené na hĺbkovej revízii HMÚ.

Data scientist Angel Hsu describes how the most populous country on earth is creating a future based on alternative energy- and facing up to the environmental catastrophe it created as it rapidly industrialized.
Dátová analytička Angel Hsu opisuje, ako najľudnatejšia krajina sveta tvorí budúcnosť založenú na alternatívnych zdrojoch energie a ako čelí environmentálnej katastrofe, ktorú sama vytvorila, keď sa u nej rapídne rýchlo vyvinul priemysel.

The crisis should be considered as an opportunity to transform our economic and social system into one which will be able to offer guarantees for future generations and a future based on stability, autonomy and durability.
Tieto„krízy“ treba vnímať ako príležitosť transformovať náš hospodársky a sociálny systém na taký, ktorý bude budúcim generáciám ponúkať budúcnosť založenú na stabilite, dostatku a udržateľnosti.

To return to the firm conviction of the founders of the European Union, who envisioned a future based on the capacity to work together in bridging divisions and in fostering peace and fellowship between all the peoples of this continent.
Povzbudenie vrátiť sa k pevnému presvedčeniu zakladajúcich otcov Európskej únie, ktorí túžili po budúcnosti založenej na schopnosti pracovať spolu na odstránení rozdelenia a v prospech pokoja a spoločenstva medzi všetkými národmi kontinentu.

These‘crises' should be seen as an opportunity to transform our economic and social system into one that will offer generations-to-come a future based on stability, sufficiency and sustainability.
Tieto„krízy“ treba vnímať ako príležitosť transformovať náš hospodársky a sociálny systém na taký, ktorý bude budúcim generáciám ponúkať budúcnosť založenú na stabilite, dostatku a udržateľnosti.

Although some people might be surprised how little time or reflection goes into making up these records, the cumulative weight of the objective-seeming documents establishes a profile of defect which compels a child to arrive at a certain decisions about himself and his future based on the casual judgment of strangers.
Hoci niektorí môžu byť prekvapení ako málo času a uvažovania je do týchto hodnotení vkladané, kumulatívne váha týchto objektívne sa tváriacich dokumentov vytvára profil, ktorý od dieťaťa vyžaduje určité rozhodnutie o ňom samom a o jeho budúcnosti založenej na náhodných súdoch cudzích ľudí.

It is a choice between wars of conquest, wars of colonization, things of the past, or the future based on a common, shared respect for everyone.
Je to voľba medzi na jednej strane dobyvačnými vojnami, koloniálnymi vojnami, pozostatkami minulosti, a na druhej strane budúcnosťou založenou na spoločnej, vzájomnej úcte ku všetkým.“.

On the southern neighbourhood: at its extraordinary meeting on 11 March, the European Council declared that democratic uprisings are bringing dramatic changes to the southern neighbourhood, creating new hope and an opportunity to build a future based on democracy, pluralism, the rule of law, human rights and social justice.
Čo sa týka južných susedských krajín, Európska rada na svojom mimoriadnom zasadnutí 11. marca vyhlásila, že demokratické vzbury prinášajú dramatické zmeny v južných susedských krajinách, predstavujú novú nádej a príležitosť vybudovať budúcnosť založenú na demokracii, pluralite, právnom štáte, ľudských právach a sociálnej spravodlivosti.

Croatia has entered the European Union to build and develop the European project together with our partners, to build a future based on equality- equality of states, of citizens and of opportunities.
Chorvátsko vstúpilo do Európskej únie, aby budovalo a rozvíjalo európsky projekt spolu s našimi partnermi, aby sme vybudovali budúcnosť založenú na….

Croatia has entered the European Union to build and develop the European project together with our partners, to build a future based on equality- equality of states, of citizens and of opportunities.”.
Chorvátsko vstúpilo do Európskej únie, aby budovalo a rozvíjalo európsky projekt spolu s našimi partnermi, aby sme vybudovali budúcnosť založenú na rovnosti- rovnosti štátov, občanov a príležitostí.

Croatia- the Premier said- entered the European Union to build and develop the European project with our partners, to build a future based on equality of States, citizens and opportunities.”.
Chorvátsko vstúpilo do Európskej únie, aby budovalo a rozvíjalo európsky projekt spolu s našimi partnermi, aby sme vybudovali budúcnosť založenú na rovnosti- rovnosti štátov, občanov a príležitostí,‟ vyhlásil chorvátsky premiér.

Wind energy will be the leading technology in transforming the global energy supply structure towards a truly sustainable energy future based on indigenous, non-polluting and competitive renewable technologies.
To ju predurčuje k tomu, aby sa stala vedúcou technológiou pri transformácii globálnej dodávateľskej štruktúry energie smerom k udržateľnej energetickej budúcnosti postavenej na konkurencieschopnej, obnoviteľnej a neznečisťujúcej technológii.

EWEA will strive to ensure that wind will be the leading technology in transforming the global energy supply structure towards a truly sustainable future, based on unlimited, nonpolluting and competitive renewable technologies.
To ju predurčuje k tomu, aby sa stala vedúcou technológiou pri transformácii globálnej dodávateľskej štruktúry energie smerom k udržateľnej energetickej budúcnosti postavenej na konkurencieschopnej, obnoviteľnej a neznečisťujúcej technológii.

Wind energy is therefore expected to become the leading technology in transforming the global energy supply structure towards a truly sustainable energy future based on available, non-polluting and competitive renewable technologies.
To ju predurčuje k tomu, aby sa stala vedúcou technológiou pri transformácii globálnej dodávateľskej štruktúry energie smerom k udržateľnej energetickej budúcnosti postavenej na konkurencieschopnej, obnoviteľnej a neznečisťujúcej technológii.

To introduce futures based on the digital currency, having done so last month.
Zaviesť futures založené na digitálne mene, že tak urobili v minulom mesiaci.

If the well was not surrounded by log cabins before, start building closed design it with him- both with future base imitating the"wall" house.
Keď studňa nebola pred obklopený zrubov, začať stavať zavrel navrhovať to s ním- a to ako s budúcou základne imitujúci"stena" dom.

Although some people might be surprised how little time or reflection goes into making up these mathematical records, the cumulative weight of the objective-seeming documents establishes a profile that compels children to arrive at certain decisions about themselves and their futures based on the casual judgment of strangers.
Hoci niektorí môžu byť prekvapení ako málo času a uvažovania je do týchto hodnotení vkladané, kumulatívne váha týchto objektívne sa tváriacich dokumentov vytvára profil, ktorý od dieťaťa vyžaduje určité rozhodnutie o ňom samom a o jeho budúcnosti založenej na náhodných súdoch cudzích ľudí.