What is the translation of " GET THE IMPRESSION " in Bulgarian?

• да получат впечатлението
• да получите впечатлението
• получат впечатлението
• получават впечатлението
• да има впечатлението

Examples of using Get the impression in English and their translations into Bulgarian

You may get the impression that Fast Start fulfills all of its promises.
Можете да получите впечатлението, че Fast Start отговаря на всички от обещанията си.

Speaking, look for a few seconds at each of the listeners- they will get the impression that you speak personally with each.
Говорейки, потърсете няколко секунди на всеки от слушателите- те ще получат впечатлението, че говорите лично с всеки.

The observers may get the impression that the screaming animal itself did not expect such behavior from itself.
Наблюдателите могат да получат впечатлението, че самото крещещо животно не очаква такова поведение от себе си.

At least, based on the results of such communication, you should get the impression that you are communicating with professionals.
Като минимум, въз основа на резултатите от подобно общуване, трябва да получите впечатлението, че общувате с професионалисти.

VPN remote users get the impression of being directly connected to the central network via a point-to-point link.
VPN отдалечените потребители получават впечатлението, че са директно свързани към централната мрежа чрез връзка от точка до точка.

If you read an article about broken link building tactics, you might get the impression that there are no longer any normal ways of getting links.
Ако прочетете статия за разбити тактики за изграждане на линкове, може да получите впечатлението, че вече няма нормални начини за получаване на връзки.

At first, one may get the impression that alternate reduction is impossible, but it is not so.
Отначало може да се получи впечатлението, че алтернативното намаляване е невъзможно, но не е така. Скоро ще можете да споделите мускулното напрежение.

Seeing the surface of the sic bo table for the first time, online players may get the impression that a complex game format is provided here.
Виждайки за пръв път повърхността на таблицата Sic-Bo, онлайн играчите могат да получат впечатлението, че тук е предоставен комплексен формат на играта.

After touring the Argentine restaurants you might get the impression that you have visited most countries in South America are so fond of local chefs to"take" recipes from their neighbors on the continent.
След пътуване до Аржентина ресторант, може да се получи впечатлението, че имате най-посещавани страни в Южна Америка е толкова любители на местните готвачи"има" рецепти от съседите си на континента.

The main thing in such a flow is to throw dust in the eyes, so that visitors get the impression of the untold wealth of the owner.
Основното нещо в такъв поток е да се хвърли прах в очите, така че посетителите да получат впечатлението за несметни богатство на собственика.

The members of the opposite sex will get the impression that they lack the necessary self-confidence and that they perceive you as irrelevant.
Членовете на противоположния пол ще получат впечатлението, че им липсва необходимото самочувствие и че те възприемат като неподходящи.

Because of the confident and self-assured way in which the guru embodies his ideas, without any trace of doubt, they get the impression that this guru must be very special.
Поради самонадеяния и самоуверен начин, по който гуру представя идеите си, без никаква следа от съмнение, те получават впечатлението, че този гуру трябва да е много специален.

Watching these dogs, one can get the impression that they do not realize their size.
Гледайки тези кучета, може да се получи впечатлението, че те не осъзнават техния размер.

It is almost impossible to help such a person, since all the advice is rejected, and there are many excuses to start a change, and one may get the impression that suffering is necessary for some reason.
Почти е невъзможно да се помогне на такъв човек, тъй като всички съвети са отхвърлени и има много извинения за започване на промяна и може да се създаде впечатлението, че страданието е необходимо по някаква причина.

At this very moment, others may get the impression that before them the most unruffled animal in the world.
В този момент други хора могат да получат впечатлението, че преди тях най-безсърдечното животно в света.

As the dominant trends tend to get simpler and simpler, one can easily get the impression that more ornate styles are heavy-handed and outdated.
Тъй като доминиращите тенденции са склонни да се опростят и опростят, лесно може да се създаде впечатлението, че по-украсените стилове са тежки и остарели.

The owner at the first acquaintance can get the impression that the device was created personally for him.
Собственикът на първия познат може да има впечатлението, че устройството е създадено лично за него.

But if you use it often, the child may get the impression that you do not control your finances, or that you are unsuccessful.
Но ако го използвате често, детето може да има впечатлението, че не контролирате финансите си или че сте неуспешни.

Do not resort to force in the process of education, otherwise the child may get the impression that everything in life can be achieved with the help of force.
Не прибягвайте до сила в процеса на образование, в противен случай детето може да получи впечатлението, че всичко в живота може да бъде постигнато с помощта на сила.

It is a sort of psychosocial support, as a child that spends the entire time of treatment in hospital may get the impression its disease is incurable, which results in fear that can negatively affect the treatment at the psychological level.
Това е вид психосоциална подкрепа, тъй като едно дете, което прекарва цялото си време в лечение в болница, може да получи впечатлението, че болестта му е неизлечима, което ще доведе до страх, който може да повлияе негативно върху лечението на психологическо равнище.

One gets the impression that journalism as such has ceased to exist.
Създава се впечатлението, че журналистиката като такава е престанала да съществува.

Or he gets the impression that you give him insufficient attention.
Или той получава впечатлението, че му давате недостатъчно внимание.

One gets the impression.
Човек получава впечатлението.

One gets the impression that erudition and intelligence are synonymous.
Създава се впечатлението, че ерудицията и интелигентността са синоними.

But if the outer walls are highly brick, then the structure gets the impression of a house for the first time. Here we go!
Но ако външните стени са силно тухла, тогава структурата получава впечатлението от къща за първи път. Да вървим!

One gets the impression that certain European officials are still unable to decide what it is they fear more- a real energy shortage, or the fictitious'Russian threat'," Miller said.
Създава се впечатлението, че някои европейски функционери не могат да решат, кое е по-опасно- реалният енергиен глад или измислената руска заплаха“, заключи той.

Simultaneously, one gets the impression, or rather the sensation, as if the water in the body is abundant.
Едновременно с това човек получава впечатлението, или по-скоро усещането, сякаш водата в тялото е изобилна.

One gets the impression that the Turkish government is consciously driving Russian-Turkish relations to a deadlock.
Че„се създава впечатлението, че турското ръководство съзнателно води руско-турските отношения до задънена улица“.

One gets the impression that this is an acquired pathology, but what, in that case, starts the process?
Създава се впечатлението, че това е придобита патология, но какво, в този случай, започва процесът?

One gets the impression that the European partners want to unilaterally blame Russia for the consequences of Ukraine's economic crisis.
Създава се впечатлението, че европейските партньори искат едностранно да прехвърлят върху Русия последиците от украинската икономическа криза.