What is the translation of " HIGH LEVEL OF COMMITMENT " in Bulgarian?

• високо ниво на ангажираност
• високо равнище на ангажираност
• висока степен на ангажираност

Examples of using High level of commitment in English and their translations into Bulgarian

It requires a high level of commitment and motivation as it is a…[-].
Тя изисква високо ниво на ангажираност и мотивация, тъй…[-].

Right from the start of the education, she showed a very high level of commitment.
В началото на обучението нивото на ангажираност беше много разнообразно.

So how can you get this high level of commitment from you employees?
Как успявате да поддържате толкова високо ниво на ангажираност от страна на служителите?

All together and with an ease demonstrated activity, team spirit, mutual assistance, leadership and a high level of commitment.
Всички заедно и с лекота демонстрираха активност, екипен дух, взаимопомощ, лидерство и високо ниво на ангажираност.

They have demonstrated a high level of commitment and understanding of our business challenges.
Те показаха голяма ангажираност и разбиране за нашите бизнес нужди.

Whereas the decision to become self-employed is an act of self-realisation, but one which calls for a high level of commitment;
Като има предвид, че решението да станат самостоятелно заети лица е акт на личностна реализация, за който обаче е необходимо високо ниво на ангажираност;

Initial experience has shown a very high level of commitment from industrial partners.
Първоначалният опит показа много голяма ангажираност от страна на промишлените партньори.

We maintain a high level of commitment and responsibility to improve and enhance the quality of specialized insurance software.
Поддържаме високо ниво на ангажираност и отговорност за подобряване и повишаване на качеството на специализирания застрахователен софтуер.

The Ministry of Finance has shown a relatively high level of commitment to the strategy.
Министерството на финансите е показало относително високо ниво на ангажираност към стратегията.

The Commission made a high level of commitments in 2015, in part on appropriations brought forward from 2014.
Комисията е поела голям обем задължения през 2015 г., отчасти във връзка с бюджетни кредити, пренесени от 2014 г.

The case of the TPTI and the scandals around Kroes and Barroso are testament of the high level of commitment of the European elite to big business.
Казусът с ТПТИ и скандалите с Крус и Барозо свидетелстват за високата обвързаност на европейската върхушка с големия бизнес.

Along with the high level of commitment and willpower, but requires that effective changes in the level of activity.
Заедно с висока степен на отдаденост и воля, но и изисква постигането на ефективни промени в дейността си нива.

Health, physical well-being and the invaluable feeling of being in good hands ensure satisfaction, low sickness rates and a high level of commitment.
Здравето, физическото благополучие и индивидуалното усещане за сигурност осигуряват удовлетворението, ниските нива за заболяване и високата степен на ангажираност.

However, we cannot confirm that a high level of commitment and research will result in returns higher than our automated services.
Въпреки това, не можем да потвърдим, че високо ниво на ангажираност и проучвания ще доведат до по-висока възвръщаемост от тази чрез автоматизираните ни услуги.

In the designs of Sweco Energoproekt Jsc are combined world-leading expertises with a professional approach to all assignments, big and small, with the same high level of commitment.
В проектите си„Свеко Енергопроект“ АД съчетава водещ световен опит с професионален подход към всички задачи, големи и малки, с еднаква степен на ангажираност.

A typical cult requires a high level of commitment from its members and maintains a strict hierarchy, separating unsuspecting supporters and recruits from the inner workings.
Обичайно те изискват високо ниво на ангажираност от членовете си и поддържат стриктно йерархията си, като разделят нищо неподозиращите си поддръжници и новобранците от вътрешните си.

Calls on the participating countries to respect the agreements reached and to maintain a high level of commitment for the sustainable development and protection of the Alps;
Призовава участващите държави да зачитат постигнатите споразумения и да поддържат високо ниво на ангажираност по отношение на устойчивото развитие и защитата на Алпите;

Evidence of Montenegro's high level of commitment and strong political will to make changes can be seen in the way that it has implemented reforms under the Bologna process, for example, or in the improvements it has made to the functioning of the labour market.
Доказателства за високата степен на ангажираност на Черна гора и силната й политическа воля за осъществяване на промени могат да бъдат открити например в начина, по който тя приложи Болонския процес за реформи, както и в усъвършенстването на функционирането на пазара на труда.

The increase in old and dormant commitments can be explained by the high level of commitments in previous years and, in particular, 2007 when the 10th EDF opened.
Увеличението на старите и латентните поети задължения може да се обясни с големия размер на поетите задължения през предходни години, и по-специално през 2007 г., когато започна да функционира 10-ия ЕФР.

The high level of commitments carried forward was mainly due to delays in either the imple mentation or commencement of actions in the following areas: software development, scientific cooperation with external experts, grants for studies and data collection and exposure projects.
Високото ниво на пренесени поети задължения се дължи основно на закъснения в изпълнението или в стартирането на дейности в следните области: разработване на софтуер, научно сътрудничество с външни експерти, безвъз мездна финансова помощ за изследвания и проекти, свързани със събиране и оповестяване на данни.

Despite the difficult epidemiological situation, all countries involved in the data collection have shown a high level of commitment and cooperation,” said Alessandro Broglia, veterinarian at EFSA.
Въпреки трудната епидемиологичната ситуация, всички страни, участваха с високо ниво на ангажираност и сътрудничество по отношение на информацията”, заяви Алесандро Броглиа, ветеринарен лекар на EFSA.

The increase in outstanding payments in 2009 is explained by the particularly high level of commitments in 2007 and by the EDF project cycle, which lasts on average three years, with the biggest payments generally being made in the first year and at the end of the final year.(6) Madagascar, Mauritania, Niger and Guinea Conakry.
Увеличението на неуредените плащания през 2009 г. се обяснява с особено високото ниво на задължения през 2007 г. и с проектниа цикъл на ЕФР, който средно продължава три години, като най-големите плащания обикновено се извършват през първата и в края на последната година.(6) Мадагаскар, Мавритания, Нигер и Гвинея Конакри.

A proactive approach by the European Union towards Kyrgyzstan is particularly important, but it is equally important that we also maintain a high level of commitment in principle with regard to another issue, which has been removed from this sitting's agenda.
Възприемането на подход, насърчаващ действия от страна на Европейския съюз спрямо Киргизстан, е от особено значение, но също така е важно да поддържаме висока степен на принципна ангажираност по отношение на друг проблем, който беше свален от дневния ред на това заседание.

According to the central bank, there is a“high level of commitment of the management of banks in the process of building defense mechanisms“. We asked questions to the press office of TBI Bank to clarify these“defense mechanisms”- how did the bank respond to complaints received from French citizens and what it has undertaken.
Според централната банка е била отчетена“висока степен на ангажираност на мениджмънта на банките в процесите на изграждане на защитни механизми“. Зададохме въпроси до пресцентъра на TBI Bank, за да изясним тези“защитни механизми”. Как е реагирала банката на оплакванията, които е получила от френските граждани и какво е предприела.

As stated by UNWTO Secretary-General Taleb Rifai,“this unprecedented initiative shows not only the concerns, but also the high level of commitment, of the tourism sector in addressing one of the worldwide preoccupations: climate change”.
Както бе посочено от генералния секретар на UNWTO Талеб Рифай,„тази безпрецедентна инициатива показва не само на загрижеността, но и високото ниво на ангажираност на туристическия сектор в борбата с един от глобалните проблеми на нашето съвремие: изменението на климата“.

Calls on Great Lakes countries to maintain a high level of commitment to jointly promote peace and stability in the region through existing regional mechanism and to intensify their efforts on regional economic development, paying special attention to reconciliation, respect for human rights, fight against impunity, establishment of better judicial accountability;
Призовава страните от региона на Големите езера да поддържат високо равнище на ангажираност за съвместно насърчаване на мира и стабилността в региона чрез съществуващите регионални механизми и да увеличат усилията си за регионално икономическо развитие, като отдават особено внимание на помиряването, сигурността на хората, подобряването на съдебната отчетност, завръщането на бежанците и вътрешно разселените лица и тяхното интегриране;

For the purposes of point(b) such initiatives shall only be proposed in cases where there is a need for a dedicated implementation structure and where there is a high level of commitment of the participating countries to integration at scientific, management and financial levels.
По смисъла на буква б такива инициативи се предлагат само в случаи, че съществува необходимост от специална изпълнителна структура и когато е налице силен ангажимент от страна на участващите държави за интеграция на научно, управленско и финансово равнище.

Calls for the countries of the Great Lakes region to maintain a high level of commitment to jointly promote peace and stability in the region through existing regional mechanism and to intensify their efforts on regional economic development, paying special attention to reconciliation, human security, better judicial accountability, refugee and IDP return and integration;
Призовава страните от региона на Големите езера да поддържат високо равнище на ангажираност за съвместно насърчаване на мира и стабилността в региона чрез съществуващите регионални механизми и да увеличат усилията си за регионално икономическо развитие, като отдават особено внимание на помиряването, сигурността на хората, подобряването на съдебната отчетност, завръщането на бежанците и вътрешно разселените лица и тяхното интегриране;

These different instances should strengthen its work while at the same time allowing it to bring together prepared militants with a high level of commitment and approximating people sympathetic to the theory or practice of the organisation- who could be more or less prepared and more or less committed.
Тяхната комбинация подобрява нейната работа, като в същото време ѝ позволява да обединява обучени активисти с високо ниво на ангажираност към идеите и симпатизанти, които харесват теорията или практиката на организацията, но може да бъдат по-малко активни или идейни.

According to the central bank, there is a“high level of commitment of the management of banks in the process of building defense mechanisms“.
Според централната банка е била отчетена„висока степен на ангажираност на мениджмънта на банките в процесите на изграждане на защитни механизми„.