What is the translation of " INCLUDES CREATING " in Bulgarian?

• включва създаване
• включва създаването

Examples of using Includes creating in English and their translations into Bulgarian

That includes creating new products.
Проектът включва създаване на нови продукти.

Ensure that rural areas across the EU receive support for development, which includes creating new jobs and protecting existing ones.
Да гарантира, че селските райони в целия ЕС получават подкрепа за развитие, която включва създаване на нови работни места и защита на съществуващите.

It includes creating a positive outlook, and other ways to cope with stress.
То включва създаването на положителна перспектива, както и други начини за справяне със стреса.

The main purpose of alliteration includes creating mood and rhythm in a written piece.
Основната цел на алитерацията включва създаване на настроение и ритъм в писмено парче.

Includes creating, implementing, and enforcing compliance procedures to uphold the law and mitigate risk.
Включва създаване, прилагане и налагане на корпоративни процедури за поддържане на закона и намаляване на риска.

You need to develop a strategy that includes creating content relevant to the needs of your visitors.
Тези стратегически термини трябва да включват създаване на съдържание, което е от значение за нуждите на посетителите ви.

This includes creating and editing movies, adding music, text, filters, and 3D effects to bring your movie to life.
Това включва създаване и редактиране на филми, добавяне на музика, текст, филтри и 3D ефекти, които да оживят филма ви.

Develop a strategy that includes creating content that's relevant to the needs of your visitors.
Тези стратегически термини трябва да включват създаване на съдържание, което е от значение за нуждите на посетителите ви.

This includes creating your own personal ads, your own custom webpage and extensive settings options included in the account menu.
Това включва създаване на собствени лични обяви, свой собствен уеб страница и опции обширни настройки, включени в менюто на профила.

Use of ePortfolio and social networks includes creating and managing such profiles for the purposes of career development, privacy issues, etc.
Използването на електронно портфолио и социални мрежи включва създаването и управлението на такива профили за целите на кариерното развитие, поверителност и др.

This includes creating conditions for an open and competitive defence market in Europe, as well as providing opportunities for public procurement at European level.
Това включва създаване на условия за отворен и конкурентен пазар за отбрана в Европа, както и да се осигури възможност за предлагане на обществени поръчки на европейско ниво.

The manufacturer's role in a dropshipping business model includes creating products, carrying inventory, shipping products to customers on behalf of the retailer, replacing defective products, and restocking products.
Ролята на производителя в бизнеса с dropshipping включва създаването на продукти, извършване на инвентаризация, доставка на продукти на клиентите от името на търговеца на дребно(от твое име), замяна на дефектни продукти и възстановяване на наличностите.

This includes creating interdisciplinary and transdisciplinary research groups and supporting a research approach that provides internal, competitive university funding.
Това включва създаване на интердисциплинарни и трансдисциплинарни изследователски групи и подкрепа на изследователски подход, който осигурява вътрешно, конкурентно финансиране на университетите.

Therefore, all of the Kupple features are available to anyone who signs up, which includes creating a couple profile and viewing other couples' profiles, email, blogging(both the ability to post on other couples blogs as well as on your own), and a straightforward social networking system that allows couples to state who their friends are.
Следователно всички функции на Kupple са на разположение на всеки, който се регистрира, което включва създаване на двоен профил и гледане на профили на други двойки, имейли, блогове(както за публикуване на други двойки блогове, така и за ваша собствена); ясна система за социални мрежи, която позволява на двойките да определят кои са техните приятели.

This includes creating alternative care options where children can live safely and ensuring that unaccompanied and separated children are protected and have adequate access to health, psychosocial support services and legal assistance.
Това включва създаването на алтернативни възможности за грижа, където децата да живеят безопасно с достъп до адекватна медицинска и психо-социална грижа и правна помощ.

The management includes creating, deleting, visualizing objects on a smart card, such as certificates, keys(private and public).
Управлението включва създаване, изтриване и визуализация на обекти на смарт-картата като удостоверения, ключове(частни и публични).

The project includes creating database with geo locations of empty spots allocated for trees, to assist the work of local government and voluntary groups.
Проектът включва създаване на отворена база данни с гео локациите на тези места, с което да се подпомогне работата на институциите.

Making decisions includes creating intentions and setting goals- it engages the prefrontal cortex in a positive way, reducing worry and anxiety.
Вземането на решения включва създаване на намерение и поставяне на цел- те ангажират префронталната кора и намаляват притеснението и тревожността.

The offered service includes creating a page, adding unique text, company information, products and services, individual cover image, adding up to 10 publications, linking to a company website.
Предлаганата услуга включва създаване за страница, добавяне на уникален текст, информация за фирма, продукти и услуги, индивидуален cover image, добавяне до 10 публикации, връзка с фирмен уебсайт.

The presence of your hall/ restaurant includes creating a separate subcategory in"Event Hall hire" with the name of the restaurant/ hall with unlimited text, address and telephone number and 8 photos.
Присъствието на вашата зала/заведение включва създаването на отделна подкатегория в"Зали за събития под наем" с името на заведението/залата, с неограничен текст, адрес и телефон за връзка и 8 броя снимки.

Making decisions includes creating intentions and setting goals- all three are part of the same neuro circuitry and engage the prefrontal cortex in a positive way, reducing worry and anxiety.”.
Взимането на решения включва създаване на намерения и задаване на цели- и трите са част от една и съща невронна верига и ангажират префронталната кора по положителен начин, намалявайки тревогата и безпокойството.

This includes creating a new logo and branding of all corporate materials such as business cards, company letterhead, company products, product catalogs, and branded promotional materials such as glasses or pens.
Това включва създаване на ново лого и брандиране на всички фирмени материали, като визитни картички, фирмени бланки, продукти на фирмата, продуктови каталози и рекламни материали, като чаши или химикалки.

(d) Content Development- includes creating, purchasing, preparing and uploading information, either textual or graphical in nature, on the web site before the completion of the web site's development.
(г) създаване на съдържанието- включва създаването, закупуването, подготовката и публикуването на информация, текстуална или графична, на интернет страницата преди края на създаването на интернет страницата.

The government's role includes creating an enabling environment that facilitates resilience-building actions, developing stimulating and supportive policies and setting an example by integrating future climate concerns into current planning for publicly controlled assets and enterprises(IEA 2015).
Ролята на правителството включва създаване на благоприятна среда, която да улесни дейностите по повишаването на устойчивост, да разработи политики за насърчаване и подпомагане и да даде пример чрез интегрирането на бъдещите опасения за климата в текущите планове за управление на публични активи и предприятия(МЕА 2015 г.).

The main qualities of UltraISO include creating, editing, transforming or deleting of image data.
Основните качества на UltraISO включват създаване, редактиране, преобразуване или заличаване на данни с изображения.

Premium features include creating and managing your own team to share default actions.
Премиум функциите включват създаване и управление на собствен екип за споделяне на действия по подразбиране.

Future plans include creating what's called a business incubator.
Бъдещите планове включват създаването на така наречения бизнес инкубатор.

Awareness takes many forms, including creating conversations and ways to reach out among friends.
Осъзнаването има много форми, включително създаване на разговори и начини за достигане до приятели.

Ensure business continuity, including creating backups; and helpdesk management.
Осигуряване на непрекъснатост на бизнес процесите, включително създаването на резервни копия;

This market-driven approach will include creating partnerships with the private sector and Member States to bring together the resources needed.
Този пазарен подход ще включва създаване на партньорства с частния сектор и държавите-членки за акумулиране на необходимите ресурси.