What is the translation of " INCLUDES CREATING " in Portuguese?

• inclui a criação
• inclui criar

Examples of using Includes creating in English and their translations into Portuguese

This project includes creating a garment and/or an accessories collection.
Este projeto inclui a criação de uma peça de vestuário e/ ou uma coleção de acessórios.

In the first creation account in the Book of Genesis, God's plan includes creating humanity.
Na primeira narração da obra criadora, no livro do Génesis, o plano de Deus inclui a criação da humanidade.

The process of taking ownership includes creating an owner password for the TPM.
O processo de apropriação inclui a criação de um senha de proprietário para o TPM.

That includes creating a hierarchy of links that follow a similar format to your architecture.
Isso inclui criar uma hierarquia de links que seguem um formato similar à sua arquitetura.

The data then goes to KiM, which processes it further which includes creating different language versions and configurations.
A seguir, os dados vão para a KiM, que realiza processamentos adicionais que inclui a criação de diferentes configurações e versões de idiomas.

This includes creating accounts with names that are meant to defame or otherwise harass any player of Titan Poker.
Isso inclui a criação de contas com nomes que são destinadas para difamar ou assediar qualquer jogador do Titan Poker.

The first and preferred method includes creating a new netboot image to boot a test-laptop.
O método primário e preferido inclui criar uma nova imagem netbot para iniciar um laptop de testes.

This includes creating PDFs, attaching documents to emails, organizing them in folders or sending them to Cloud services.
Isso inclui criar PDFs, anexar documentos a e-mails, organizá-los em pastas ou enviá-los para serviços em nuvem.

For us, social sustainability includes creating and maintaining good and secure jobs.
A sustentabilidade social inclui a criação e a conservação de locais de trabalho bons e seguros para nós.

Includes creating, implementing, and enforcing compliance procedures to uphold the law and mitigate risk.
Inclui a criação, implementação e aplicação de procedimentos de conformidade para cumprir a lei e mitigar o risco.

In all cases GSI provides a full service functional test, which includes creating test cases that have a high probability of finding an undiscovered error.
Em todos os casos GSI fornece um serviço completo de teste funcional, que inclui a criação dos casos de teste correspondentes que têm uma alta probabilidade de encontrar um erro desconhecido.

This includes creating fear about the motives of other civilizations, and the dark ones have been doing that through entertainment venues.
Isso inclui criar medo sobre os motivos das outras civilizações, e as trevas têm feito isso através de outras vias.

In all cases GSIX Latinoamerica provides a full service functional test, which includes creating test cases that have a high probability of finding an undiscovered error.
Em todos os casos GSIX Latinoamerica fornece um serviço completo de teste funcional, que inclui a criação dos casos de teste correspondentes que têm uma alta probabilidade de encontrar um erro desconhecido.

This includes creating new or modifying and reviewing existing shipments along with tracking information and details.
Isso inclui a criação de novas expedições ou a modificação e a revisão das expedições existentes, juntamente com informações de acompanhamento e detalhes.

You have the opportunity to prepare a master's thesis in collaboration with the ICT industry, and this includes creating a business plan for the commercial exploitation of your project.
Você tem a oportunidade de preparar uma tese de mestrado em colaboração com o setor de TIC, e isso inclui a criação de um plano de negócios para a exploração comercial de seu projeto.

The working process of the app includes creating a fake account, sharing photos and messages with the person you want to talk.
O processo de trabalho do aplicativo inclui a criação de uma conta falsa, compartilhando fotos e mensagens com a pessoa que você deseja conversar.

Europe has a unique experience of the mechanisms and process of post-conflict recovery and reconciliation. This includes creating a security framework that can offer assurance to both sides.
A Europa tem uma experiência única dos mecanismos e processos de recuperação e reconciliação pós-conflito, incluindo a criação de uma estrutura de segurança que possa dar garantias a ambas as partes.

This includes creating online pages in the most popular social networking sites and providing updated visual and textual content three to four times a day.
Isso inclui criar páginas online nos mais populares sites de redes sociais e fornecer conteúdo visual e textual atualizado de três a quatro horas por dia.

The following five principles all make up successful digital transformation for businesses, which includes creating better customer experiences and eliminating business process issues.
Os cinco princípios seguintes compõem a transformação digital bem sucedida para as empresas, que inclui a criação de melhores experiências de clientes e a eliminação de problemas de processos de negócio.

This includes creating and presenting content for the Global Campus Network while conforming to national and international ethical and legal frameworks.
Isso inclui a criação e apresentação de conteÃodo para a Rede Global Campus, em conformidade com as estruturas éticas e legais nacionais e internacionais.

Fdisk is used for preparing the hard drive to hold a partition and for repartitioning the hard drive which includes creating a new partition, deleting or resizing an existing partition.
O Fdisk é usado para preparar o disco rígido para armazenar uma partição e para reparticionar o disco rígido, que inclui a criação de uma nova partição, a exclusão ou o redimensionamento de uma partição existente.

Adventist Mission's mandate also includes creating mission awareness, as well as resources that can be downloaded in many different languages.
O mandato da Missão Adventista também inclui a criação de conscientização de missão, bem como recursos virtuais que podem ser baixados em diferentes idiomas.

I would like to remind you that the eighth global Millennium Development Goal states that a global partnership for development should be established which includes creating an open, rule-based, predictable and non-discriminatory trade and finance system.
Gostaria de lembrar que o oitavo Objectivo de Desenvolvimento do Milénio é o estabelecimento de uma parceria global para o desenvolvimento, que inclua a criação de um sistema financeiro e comercial aberto, assente em regras, previsível e não discriminatório.

QSD background includes creating a client-lender teambuilding program that became a model for launching international development projects.
A experiência da QSD inclui a criação de programas de formação de equipes cliente-credor que tornou-se um modelo para o lançamento de projetos de desenvolvimento internacionais….

The broad economic policy guidelines put forward by the Commission correctly identify the essential action required. This includes creating more flexible labour markets and a business-friendly environment, in addition to supporting education, training and research.
As grandes orientações de política económica apresentadas pela Comissão identificam correctamente as medidas necessárias, o que inclui a criação de mercados de trabalho mais flexíveis e um ambiente amigo das empresas, para além do apoio à educação, formação e investigação.

This class of attack includes creating fake versions of the data that matches the published metadata file, but differ from the data used in its creation.
Esta classe de ataque inclui a criação de versões falsas do arquivo de dados que coincidem com os metadados publicados, mas diferem dos dados utilizados na sua criação..

Lt. Col. Franco added that in addition to carrying out the mission-as in the case of executing Green Heart, for example- his division's role includes creating a relationship and interacting with every citizen, but specifically including public opinion makers and leaders among those in order to be a part of social development.
O Ten Cel Franco acrescentou que além de comandar a missão- como é o caso da iniciativa Corazón Verde, por exemplo- a função de sua divisão inclui criar relacionamentos e interagir com cada cidadão, mas especificamente incluindo formadores de opinião pública e líderes, com a finalidade de se tornar uma parte do desenvolvimento social.

The"retribution" includes creating temporary jobs and annual 6 million euro in compensations for the municipalities- some of them have around 200 residents.
A"retribuição" inclui criação temporária de fontes de emprego e compensações anuais para as chamadas"comunas"-algumas delas com pouco mais de 200 habitantes- de seis milhões de Euros por ano.

Our unique approach to child safety includes creating and carrying out tests based on real-life traffic situations, as well as testing our child seats along with our cars.
A nossa abordagem única em matéria de segurança infantil inclui criar e executar testes baseados em situações de tráfego da vida real, bem como testar as nossas cadeiras de segurança em conjunto com os nossos automóveis.

This agenda naturally includes creating more and better jobs, anticipating working environments, fighting poverty and social exclusion, modernising social protection, promoting gender equality and ultimately social policy as part of enlargement.
Esta agenda engloba a criação de mais e melhores empregos, a antecipação da mudança nos ambientes de trabalho, o combate à pobreza e à exclusão social, a modernização da protecção social, a promoção da igualdade entre géneros e, por fim, a política social como parte do alargamento.