What is the translation of " INCLUDES CREATING " in Greek?

• περιλαμβάνει τη δημιουργία
• περιλαμβάνει την δημιουργία

Examples of using Includes creating in English and their translations into Greek

Making decisions is multi-faceted and includes creating intentions and setting goals.
Η λήψη αποφάσεων περιλαμβάνει τη δημιουργία προθέσεων και τον καθορισμό στόχων.

This includes creating a website, social networking, SEO and e-commerce.
Ο ιστότοπος περιλαμβάνει την δημιουργία ενός ιστότοπου Web, redes sociales, SEO και ηλεκτρονικό εμπόριο.

The process of taking ownership includes creating an owner password for the TPM.
Η διεργασία ανάληψης κατοχής περιλαμβάνει τη δημιουργία κωδικού χρήστη κατόχου για την TPM.

This includes creating a security framework that can offer assurance to both sides.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός πλαισίου ασφάλειας που μπορεί να προσφέρει εγγύηση και στις δύο πλευρές.

Ensure that rural areas across the EU receive support for development, which includes creating new jobs and protecting existing ones.
Διασφάλιση της υποστήριξης των αγροτικών περιοχών σε όλη την ΕΕ με στόχο την ανάπτυξη, που περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την προστασία υφιστάμενων θέσεων εργασίας.

That includes creating an environment in which everyone can easily do business and know their data is safeguarded.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος στο οποίο όλοι μπορούν να κάνουν εύκολα επιχειρήσεις και γνωρίζουν ότι τα δεδομένα τους προστατεύονται.

I have used a traditional Japanese form of metal working called Shakudo which includes creating the traditional metal and incorporating the metal into my pieces.
Έχω επίσης χρησιμοποιήσει μια παραδοσιακή Ιαπωνική τεχνικἠ κατεργασίας μετάλλων που ονομάζεται Shakudo. Περιλαμβάνει την δημιουργία ενός παραδοσιακού κράματος μετάλλου και στη συνέχεια αυτό το ενσωματώνω στα έργα μου.

This includes creating your own LINE-X website, running exhibitions and demonstrations, and using all the channels of social media.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία του δικού σας LINE-X ιστοσελίδα, Τρέξιμο εκθέσεις και επιδείξεις, Και χρησιμοποιώντας όλα τα κανάλια της social media.

Chapter 8 describes translation, which defines the criteria needed to make an evidence-based practice decision, and includes creating an action plan, making the change, and sharing the findings.
Στο κεφάλαιο 8 περιγράφεται η μεταφορά των αποτελεσμάτων από την έρευνα στην πρακτική, η οποία καθορίζει τα κριτήρια που απαιτούνται για την λήψη μίας απόφασης βασισμένης στην ΤΠ και περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός σχεδίου δράσης, την εφαρμογή του και την διάδοση των αποτελεσμάτων.

Designing for the bar crowd includes creating a comfortable space where people can eat or drink.
Ο σχεδιασμός του μπαρ περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός άνετου χώρου όπου οι πελάτες θα μπορούν να φάνε ή να πιουν.

This includes creating social media content of their own to not only shift beliefs but also influence behaviours.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία του περιεχομένου των μέσων μαζικής ενημέρωσης και κοινωνικής δικτύωσης όχι μόνο για να αλλάζουν τις πεποιθήσεις αλλά και για να επηρεάζουν τις συμπεριφορές.

Social media marketing also includes creating and promoting content that is meant to be shared by users.
Επιπλέον, το Social Media Marketing περιλαμβάνει τη δημιουργία και προώθηση περιεχομένου, που προορίζεται να διαμοιραστεί από τους χρήστες αυτών των μέσων.

This includes creating your own personal ads, your own custom webpage and extensive settings options included in the account menu.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία του δικού σας προσωπικές αγγελίες, τη δική σας προσαρμοσμένη ιστοσελίδα και εκτεταμένες επιλογές ρυθμίσεων που περιλαμβάνονται στο μενού του λογαριασμού.

Customizing columns in a content type includes creating the new site column, adding it to a content type, making it required, optional, or hidden for the content type, and removing it.
Προσαρμογή στηλών σε έναν τύπο περιεχομένου περιλαμβάνει τη δημιουργία τη νέα στήλη τοποθεσίας, προσθέτοντας την σε έναν τύπο περιεχομένου, καθιστώντας απαιτούμενη, προαιρετική ή κρυφή για τον τύπο περιεχομένου και κατάργηση του.

This includes creating the policy frameworks to support investment in low carbon assets now and into the future, to evolve the financial frameworks required to improve the availability, reliability and comparability of climate-related information, and to ensure the utilisation of tools and metrics that effectively incorporate the risks and opportunities into financial assessments.
Αυτό, περιλαμβάνει τη δημιουργία πλαισίων πολιτικής για τη στήριξη υφισταμένων και μελλοντικών επενδύσεων σε κεφάλαια χαμηλών εκπομπών άνθρακα, την εξέλιξη των χρηματοοικονομικών πλαισίων που απαιτούνται για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας, της αξιοπιστίας και της συγκρισιμότητας πληροφοριών που σχετίζονται με το κλίμα, καθώς και για τη διασφάλιση της χρήσης εργαλείων και συστημάτων μετρήσεων που ενσωματώνουν αποτελεσματικά τους κινδύνους και τις δυνατότητες στις χρηματοοικονομικές αξιολογήσεις».

This includes creating art, gathering around/celebrating art and creating communities that foster creative expression in all of its forms.
Αυτό περιλαμβάνει την δημιουργία τέχνης, την συγκέντρωση εορταστικής τέχνης και την δημιουργία κοινοτήτων που ενθαρρύνουν την δημιουργική έκφραση σε όλες της τις μορφές.

This includes creating interdisciplinary and transdisciplinary research groups and supporting a research approach that provides internal, competitive university funding.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία διεπιστημονικών και διεπιστημονικών ομάδων έρευνας και την υποστήριξη μιας ερευνητικής προσέγγισης που παρέχει εσωτερική, ανταγωνιστική πανεπιστημιακή χρηματοδότηση.

This includes creating the post of an EU Foreign Minister, greater financial resources, better analysis of key problems and coordination of the policies of the Member States.
Αυτή περιλαμβάνει τη δημιουργία της θέσης ενός υπουργού Εξωτερικών της ΕΕ, μεγαλύτερους χρηματοδοτικούς πόρους, καλύτερη ανάλυση των βασικών προβλημάτων και συντονισμό των πολιτικών των κρατών μελών.

This includes creating national Roma platforms, for example, which bring all these actors together to streamline the work with Roma communities.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία εθνικών πλατφορμών για τους Ρομά, για παράδειγμα, που θα φέρουν σε επαφή όλους αυτούς τους παράγοντες με σκοπό τον εξορθολογισμό των εργασιών για τις κοινότητες των Ρομά.

This includes creating a false enemy, in this case, Hamas, whereby the right-wing leadership of the Israelis can point the finger to some“enemy” to blame for supposedly stalling the process.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός ψευδούς εχθρού, στην περίπτωση αυτή, τη Χαμάς, σύμφωνα με την οποία η δεξιά ηγεσία των Ισραηλινών μπορεί να δείξει με το δάκτυλο κάποιον«εχθρό» τον οποίο κατηγορεί για δήθεν καθυστέρηση της διαδικασίας.

This includes creating a false enemy, in this case, Hamas, whereby the right-wing leadership of the Israelis can point the finger to some“enemy” to blame otehr than themselves for supposedly stalling the process.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός ψευδούς εχθρού, στην περίπτωση αυτή, τη Χαμάς, σύμφωνα με την οποία η δεξιά ηγεσία των Ισραηλινών μπορεί να δείξει με το δάκτυλο κάποιον«εχθρό» τον οποίο κατηγορεί για δήθεν καθυστέρηση της διαδικασίας.

This includes creating tables and establishing relationships between those tables according to rules designed both to protect the data and to make the database more flexible by eliminating redundancy and inconsistent dependency.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία πινάκων και σχέσεων μεταξύ αυτών των πινάκων σύμφωνα με τους κανόνες που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των δεδομένων, καθώς και για να γίνει πιο ευέλικτη η βάση δεδομένων, εξαλείφοντας τον πλεονασμό και την ασυνεπή εξάρτηση.

This includes creating and modifying tables, queries, forms and reports, and preparing outputs ready for distribution, as well as learning to relate tables and to retrieve and manipulate information from a database by using query and sort tools.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία και την τροποποίηση πινάκων, ερωτημάτων, τύπων και αναφορών και την προετοιμασία αποτελεσμάτων έτοιμων προς διακίνηση, καθώς και την ανάκτηση και τον χειρισμό πληροφορίας από μια βάση δεδομένων με τη χρήση ερωτημάτων και εργαλείων ταξινόμησης.

Future plans include creating what's called a business incubator.
Στα μελλοντικά σχέδια περιλαμβάνεται η δημιουργία ενός λεγόμενου εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων.

One can continually add to a modular building, including creating high rises.
Μπορεί κανείς να προσθέσει συνεχώς σε ένα κτίριο με σπονδυλωτά, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας υψηλών αυξήσεων.

This information may be used for different purposes including creating targeted ads.
Αυτές τις πληροφορίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διαφορετικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας στοχευμένες διαφημίσεις.

SlideWiki's features include creating online slide decks, reusing existing educational content by copying and combining, collaborating with other authors, colleagues, and students, while supporting knowledge sharing communities.
Χαρακτηριστικά, το SlideWiki περιλαμβάνει τη δημιουργία online παρουσιάσεων, επαναχρησιμοποίηση υπάρχοντος εκπαιδευτικού περιεχομένου με την αντιγραφή και το συνδυασμό, τη συνεργασία με άλλους συντάκτες, συναδέλφους, και σπουδαστές, υποστηρίζοντας τις κοινότητες ανταλλαγής γνώσης.

The global environment imposes significant responsibility on leadership including creating and innovating new service ideas, practices, and policies;?
Το παγκόσμιο περιβάλλον επιβάλλει σημαντική ευθύνη για την ηγεσία συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας και καινοτόμες ιδέες ανάπτυξης νέων υπηρεσιών, τις πρακτικές και τις πολιτικές?

Initiatives so far have included creating community gardens or replacing ornamental tree plantings with fruit or nut trees, to grow food.[25].
Πρωτοβουλίες μέχρι στιγμής έχουν συμπεριλάβει τη δημιουργία κοινοτικών κήπων ή αντικατάσταση διακοσμητικών δέντρων με δέντρα φρούτων ή άλλων καρποφόρων δέντρων.[25].

Examples of good, whitehat techniques include creating organic, high-quality content and adding good descriptive tags covered in the previous module.
Παραδείγματα από καλές, whitehat τεχνικές, περιλαμβάνουν τη δημιουργία οργανικού, υψηλής ποιότητας περιεχομένου και την προσθήκη καλών περιγραφικών ετικετών.