What is the translation of " INDICATED IN THE TABLE " in Bulgarian?

• посочени в таблицата
• посочена в таблицата
• посочено в таблицата
• посочените в таблицата

Examples of using Indicated in the table in English and their translations into Bulgarian

The differences are indicated in the table below.
Разликите са посочени в таблицата по-долу.

With this menu item, you restrict Internet access to time days and days of the week indicated in the table.
С този елемент от менюто ограничавате достъпа до Интернет времето дни и дни от седмицата, посочени в таблицата.

Current prices are indicated in the table(per 30 days): Component.
Текущите цени са посочени в таблицата(30 дни): Компонент Безпл.

You can prepare such a dish from the vegetables indicated in the table.
Можете да приготвите такова ястие от зеленчуците, посочени в таблицата.

As indicated in the table below, Russia's external balance improves by 1.2% of GDP for each 10% increase in the price of oil.
Както е посочено в таблицата по-долу, външният баланс на Русия се подобрява с 1,2% от БВП за всеки 10% увеличение на цената на петрола.

Shall be tested in accordance with the sample size indicated in the table.
Се тестват съгласно обема на пробата, посочен в таблицата.

The concentrations indicated in the table must be maintained fairly accurately- in this case the result will be as desired.
Концентрациите, посочени в таблицата, трябва да се поддържат с точност- в този случай резултатът ще бъде желания.

It is not possible to fulfil orders for less than indicated in the table minimum quantities.
Засега не е възможно да изпълняваме поръчки за доставка на по-малки от посочените в таблицата минимални количества.

The concentrations indicated in the table must be maintained fairly accurately- in this case the result will be as desired.
Концентрациите, посочени в таблицата, трябва да се поддържат сравнително точно- в този случай резултатът ще бъде по желание.

The pronunciation of these vowels is the same as is indicated in the table of Vulgar Latin vowels to the right.
Тяхното произношение е същото, каквото е посочено в таблицата от дясно в графата за простонароден латински.

Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are recommended as indicated in the table below.
Понижаване на дозата или прекъсване на лечението, поради тежка неутропения и тромбоцитопения се препоръчват, както е посочено в таблицата по-долу.

The indicative amounts available per topic are indicated in the table‘Eligible activities' under point 6.2 below.
Ориентировъчните суми, които са на разположение за всяка тема, са посочени в таблицата„Допустими дейности“ в точка 6.2 по-долу.

You may object to the setting of optional cookies at any time by using the respective objection option indicated in the table above.
Можете по всяко време да възразите срещу поставянето на бисквитки по избор, като използвате съответната опция за възражение, посочена в таблицата по-горе.

The concentrations indicated in the table must be maintained fairly accurately- in this case the result will be as desired.
Посочените в таблицата концентрации трябва да се поддържат с достатъчна точност- в този случай резултатът ще съответства на желания.

Compliance with a series of amendments adopted after the particular series indicated in the table shall be accepted as an alternative.
Спазването на серия от изменения, приети след посочената в таблицата конкретна серия от изменения, се приема като алтернатива.

Connections with the durations indicated in the table above can be activated directly from the Site with the option"PURCHASE on line" via credit-card payment.
Свързване с посочената в таблицата по-горе продължителност може да се активира непосредствено от Сайта чрез опцията„ЗАКУПУВАНЕ онлайн“ и заплащане с кредитна карта.

In dependence of the gate length and weight you can chouse different sizes of the accessories, as is indicated in the table below.
В зависимост от дължината и теглото на вратата можете да изберете различни размери на аксесоарите, както е посочено в таблицата по-долу.

The coating facilities of vehicles that are below the threshold of consumption of solvents indicated in the table above shall meet the requirements of the sector of refinishing of vehicles referred to in the present annex II.
Инсталациите за боядисване на автомобили под посочените в таблицата прагове за разтворители трябва да отговарят на определените в приложение IIА изисквания в сектора за пребоядисване на автомобили.

Throughout the present Terms and Conditions we shall use certain recurring terms which shall bear the meaning indicated in the table below: Products.
В настоящите Общи условия ще използваме определени често срещани термини, които ще носят значението, посочено в таблицата по-долу: Продукти.

The series of amendments indicated in the table reflects the version that has been published in the Official Journal and is without prejudice to the series of amendments that shall be complied with on the basis of the transitional provisions provided therein.
Серията от изменения, посочена в таблицата, отразява публикуваната в Официален вестник серия и не засяга серията от изменения, която трябва да се спазва въз основа на предвидените там преходни разпоредби.

Haematological adverse reactions Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are 4 recommended as indicated in the table below.
Хематологични нежелани реакции Понижаването на дозата или прекъсването на лечението поради тежка неутропения и тромбоцитопения се препоръчват, както е посочено в таблицата по- долу.

Deviations of 2-3 months in one direction or another from the dates indicated in the table are considered normal, however, if the teeth have not erupted during this time, this is a reason to visit the pediatric dentist to find out the reason for the delay.
Отклонения от 2-3 месеца в дадена посока от датите, посочени в таблицата, се считат за нормални, но ако зъбите не са избухнали през това време, това е причина да посетите детския зъболекар, за да разберете причината за закъснението.

For children heavier than 40 kg, two vials(a 10 mg and a 20 mg vial or two vials of 20 mg) can be used according to the body weight as indicated in the table below.
За деца, по-тежки от 40 kg могат да се използват два флакона(един флакон от 10 mg и един от 20 mg или два флакона от 20 mg) в зависимост от телесното тегло, както е посочено в таблицата по-долу.

In the context of the MFF mid-term review/revision, the European Parliament and the Council have agreed on the top-ups as proposed by the Commission for the amounts indicated in the table below, to be implemented in the years 2017 to 2020(1) in the framework of the annual budgetary procedure, without prejudice to the prerogatives of the budgetary authority.
В контекста на междинния преглед/междинното преразглеждане на МФР Европейският парламент и Съветът постигнаха съгласие относно допълнителните средства, посочени в таблицата по-долу в размера, предложен от Комисията, които да бъдат отпуснати през периода 2017- 2020 г.(1) в рамките на годишната бюджетна процедура, без да се засягат прерогативите на бюджетния орган.

According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every other day, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
В зависимост от клиничния отговор и поносимостта дозата може да се увеличава постепенно с по 400 mg/ден през ден, до максималната препоръчвана доза, както е посочено в таблицата по-долу.

Therefore, the result of measuring the length of the route obtained from the map should be multiplied by a factor indicated in the table, taking into account the nature of the terrain and the scale of the map.
Ето защо, на картата, произведен от резултата от измерването на дължината на маршрута трябва да се има предвид естеството на терена и мащаба на картата, се умножава по коефициента, посочен в таблицата.

Place a pre-match multi bet of 3 or more selections combining teams in any of the below markets and competitions and, if successful, we will increase your winnings by the percentages indicated in the table below.
Направете множествен залог преди мач от 3 или повече селекции от първенствата и пазарите, упоменати по-долу и, ако залогът е печеливш, ние ще увеличим Вашата печалба с процентите, посочени в таблицата по-долу.

For space heaters in the tourist accommodation the nitrogen oxide(NOx) content of the exhaust gas shall not exceed the limit values indicated in the table below, calculated in accordance with the following acts.
За отоплителни топлоизточници в обекта за туристическо настаняване, съдържанието на азотен оксид(NOx) в димния газ не трябва да превишава максимално допустимите стойности, посочени в таблицата по-долу и изчислени в съответствие със следните актове.

Animals over 18 months of age or which have more than two permanent incisors erupted through the gum and which are slaughtered for human consumption shall be tested in accordance with the sample size indicated in the table.
Животни на възраст над 18 месеца или които имат повече от два постоянни резеца, показали се през венеца и които са заклани за човешка консумация, се тестват съгласно обема на пробата, посочена в таблицата.

You have the right, at any time and on grounds relating to your particular situation, to object to processing of your personal data, which is based on legitimate interest- grounds are indicated in the table above, including profiling based on such grounds.
Вие имате право, по всяко време и на основания, свързани с Вашата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на Ваши лични данни, което се основава на законен интерес- основанията са посочени в таблицата по-горе, включително профилиране, основаващо се на това основание.