What is the translation of " INITIAL SELECTION " in Bulgarian?

• първоначалната селекция
• първоначален подбор
• на първата селекция
• първоначалния избор
• първоначална селекция

Examples of using Initial selection in English and their translations into Bulgarian

Initial selection on acceptance of the candidate's application.
Първоначален подбор, основан на приемането на заявлението на кандидата.

It comprises total solutions to meet your needs, from initial selection and throughout the vessel lifetime.
То съдържа цялостни решения, които отговарят на вашите нужди- от първоначалния избор и през целия жизнен цикъл на плавателния съд.

The initial selection of buildings for rental or purchase is based on the building-file procedure.
Първоначалният подбор на сгради за наемане или закупуване се основава на процедурата за изготвяне на сградно досие.

We selected the trainees through interviews with prisoners and an initial selection of participants for the intervention groups.
Подбрахме обучаемите чрез интервюта със затворниците и първоначална селекция на участници в групите за интервенция.

After the initial selections, the most outstanding seedlings will undergo up to eight years of field trials.
Следвайки първоначалната селекция, най-красивите млади стръкчета ще бъдат подложени на теренни тестове до осем години.

Even if you spend one day per vendor to do your research and have meetings, you may be spending two weeks or more to talk to the initial selections.
Дори да прекарате по едни ден за всяка фирма, за да направите проучване и срещи, може да прекарате 2 седмици или повече, за да извършите първоначална селекция.

Initial selection of candidates- we will choose the most suitable candidates according to the documents submitted thereby.
Първоначална селекция на кандидатите- ще направим селекция на най-подходящите кандидатури по документи.

The other three cities short-listed after the initial selection round in December 2013 were Sofia, Varna and Veliko Turnovo.
Другите три града, одобрени след първия кръг на конкурса през декември 2013 г., бяха София, Варна и Велико Търново.

The initial selections and preparations were carried out by SS-Hauptsturmführer Dr. Bruno Begerand Dr.
Първоначалните селекции са извършени от СС д-р Бруно Бегер и д-р Ханс Флейшхакер, който пристига в Аушвиц през първата половина на 1943 г.

You are able to refine and modify your initial selection as needed so no need to be precise from the start.
Вие сте в състояние да се усъвършенства и променя първоначалния си избор, както е необходимо, така че няма нужда да бъдем по-точни от самото начало.

After initial selection on the basis of thedocumentation, the young people had to undergo interviews with experts in 21 directoratesin the ministry.
След първоначална селекция по документи, младежите трябваше да преминат през събеседване с експертите в 21 дирекции в министерство.

The utility consumes a minimum of computer resources, can deploy iso images and combine several types of loaders with the possibility of initial selection.
Услугата консумира минимум компютърни ресурси, може да разгръща ISO изображения и да комбинира няколко вида товарачи с възможност за първоначален подбор.

Those who survived the initial selection were put to work- typically at harsh physical labor for both men and women.
Тези, които са оцелели от първоначалния подбор, са били поставени на работа- обикновено при тежки физически труд както за мъжете така и за жените.

The first round of tests that most candidates will be asked to take are computer-based multiple-choice tests, unless they are applying for specialist roles in which case the initial selection procedure may be judged on qualifications only.
Първият кръг от тестове, които повечето кандидати ще трябва да положат, са тестовете с въпроси с избор между няколко отговора, които се провеждат на компютър. При кандидатстване за специализирани длъжности е възможно първоначалната процедура за подбор да е само въз основа на квалификациите.

After an initial selection at national level, the winning entries showing the most commitment, creativity and originality were chosen.
След първоначален подбор на национално равнище бяха избрани участниците, показали най-силна ангажираност, творчество и оригиналност.

IV The suitability of delegation buildings depends firstly on their initial selection and then on the way the EEAS ensures they continue to meet needs and provide value for money.
IV Пригодността на сградите на делегациите зависи на първо място от техния първоначален подбор и след това от начина, по който ЕСВД гарантира, че те продължават да отговарят на нуждите и са икономически изгоден вариант.

After the initial selection made by the jury of the competition, they will be publishing in a special gallery on Facebook the website of Varna Free University.
След първоначалната селекция, направена от журито на състезанието, те ще бъдат публикуване в специална галерия на Фейсбук страницата на Варненския свободен университет.

Those who know you well, understand, and this means that the person has already passed the initial selection, besides, friends are people who want well for you, which means they will only introduce good candidates.
Тези, които ви познават добре, разбират, а това означава, че човекът вече е преминал първоначалната селекция, освен това, приятели са хора, които искат добре за вас, което означава, че ще въвеждат добри кандидати.

This initial selection of Y-Series and U-Series chips is destined for laptops and other compact form factor devices. In the….
Тази първоначална селекция от чипове от серията Y и U-Series е предназначена за лаптопи и други компактни устройства с форм-фактор. В заглавията подобренията Intel обещава"по-отзивчиви резултати от всякога….

As the odds of the sec selection depends on the outcome of the first, the odds of roger federer winning the tournament at the time the bet was struck cannot be used to calculate the double, and the right odds after the initial selection is completed will be attributed instead.
Тъй като коефициентите на втория случай зависят от изхода на първия, коефициента за крайна победа в турнира на Роже Федерер към момента на залога не може да се използва за изчислява на двойния залог, и ще бъде изполван точния коефициент след завършване на първата селекция.

For FP6, independent experts were involved in the initial selection of proposals as well as in the monitoring and evaluation of projects implemented19.
В 6РП независими експерти участват в първоначалния подбор на предложенията, както и в мониторинга и оценката на изпълнението на проектите19.

The initial selection for flower beds of suitable planting stock, varieties and species that are resistant to the climatic conditions of the region has many advantages.
Първоначалната селекция на цветни лехи от подходящи посадъчен материал, сортове и видове, които са устойчиви на климатичните условия в региона, има много предимства.

The corresponding effect can be achieved both by the initial selection of a place with beautifully falling rays of the sun, and the creation of artificial lighting.
Съответният ефект може да бъде постигнат както чрез първоначалния избор на място с красиви падащи лъчи на слънцето, така и чрез създаване на изкуствено осветление.

Initial selection of the level the students are at could take place by asking them to read the situations described in the first link and making them recognize, in which situation they fit best in.
Първоначалното определяне на нивото, на което са участниците, може да стане като поискате от тях да прочетат описаните в първия линк ситуации и да определят, в коя ситуация те се вписват най-добре.

Any major issues(including the application of accounting principles or of auditing and reporting standards) discussed with management in connection with the initial selection as auditor, the communication of these matters to those charged with governance and how these matters affect the overall audit strategy and audit plan.
Каквито и да било съществени въпроси(включително приложението на счетоводни принципи или одиторски стандарти или стандарти за отчетност), обсъдени с ръководството във връзка с първоначалния избор на одитори, комуникирането на тези въпроси с лицата, натоварени с общо управление и по какъв начин тези въпроси се отразяват върху общата одиторска стратегия и на плана на одита;

Accordingly, the initial selection of antimicrobial therapy must be broad enough to cover all likely pathogens.
Следователно, първоначалната емпирична антимикробна терапия трябва да бъде достатъчно широкоспектърна за покриване на всички вероятни патогени, като изборът зависи от фактори като.

The initial selection of judges of courts of first instance and circuit courts was within the realm of judicial power- they were and are appointed to office by the President of the Republic, on the proposal of the Supreme Court.
Първоначалният подбор на съдии за първоинстанционните и апелативните съдилища беше в правомощията на съдебната власт- те бяха(и са) назначавани на длъжност от президента на Републиката по предложение на Върховния съд.

Data Extraction Kit for Outlook comes in very handy for making the initial selection of messages with a certain set of properties(for instance, all messages with attachments sent to a particular recipient within a specific period) and passing their header details to Microsoft Excel.
Data Extraction Kit for Outlook идва в много удобен за вземане на първоначалния подбор на съобщения с определен набор от свойства(например, всички съобщения с прикачени файлове, изпратени до даден получател в рамките на определен период от време) и минаваща техните детайли колекторни да Microsoft Excel.

Initial selection of projects will be done by a Project team, composed of a mix of experienced industry figures and Google staff, who will review all applications for eligibility, innovation and impact.
Първоначалната селекция на проектите ще бъде направена от проектен екип, състоящ се от опитни професионалисти в индустрията и представители на Google, които ще проверят дали всички кандидатури отговарят на критериите за участие, иновации и въздействие.

Specifically are two alternatives: the initial selection of all the selections permits you Meet new people today and the second option makes it possible for you watch lots of conversations.
Особено са две възможности: първата решаването на всички решения ви позволява Запознай се с нови хора, а вторият избор ви позволява да гледате много разговори.