What is the translation of " INITIAL SELECTION " in Greek?

• αρχική επιλογή
• πρώτη επιλογή
• αρχικής επιλογής

Examples of using Initial selection in English and their translations into Greek

I made an initial selection.
Έκανα μια αρχική επιλογή.

Initial selection according to basic criteria;
Αρχική επιλογή με βάση στοιχειώδη κριτήρια.

Based on the titles and abstracts, an initial selection was made.
Με βάση τους τίτλους και τις περιλήψεις, έγινε μια πρώτη επιλογή.

The initial selection is carried out in each country.
Η πρώτη επιλογή θα πραγματοποιηθεί σε εθνικό επίπεδο σε κάθε χώρα.

Net Framework environment completely justifies the initial selection of S&B.
Net Framework δικαιώνει απόλυτα την αρχική επιλογή της S&B.

The correct odds after the initial selection is completed will be attributed instead.
Οι σωστές αποδόσεις αφού η αρχική επιλογή έχει συμπληρωθεί θα αποδοθούν αντί γι αυτό.

Option-Left Arrow Select all table borders or cell content, depending on the initial selection.
Επιλογή όλων των περιγραμμάτων πίνακα ή του περιεχομένου κελιών, ανάλογα με την αρχική επιλογή.

The initial selection of buildings for rental or purchase is based on the building-file procedure.
Η αρχική επιλογή των προς μίσθωση ή αγορά κτιρίων βασίζεται στη διαδικασία του φακέλου κτιρίου.

We selected the trainees through interviews with prisoners and an initial selection of participants for the intervention groups.
Επιλέξαμε τους εκπαιδευόμενους μέσω συνεντεύξεων με κρατουμένους και μια πρώτη επιλογή συμμετεχόντων για τις ομάδες παρέμβασης.

NOTE: Even after your initial selection, you can change the cookie settings for our website at any time by visiting the cookie settings.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ακόμη και μετά την αρχική σας επιλογή, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις cookie για τον ιστότοπό μας, οποιαδήποτε στιγμή, επισκεπτόμενοι τις ρυθμίσεις cookie.

Environment and train washing detergent effect, and to meet environmental requirements, the initial selection of Germany neutral.
Περιβάλλον και καθαριστική επίδραση πλύσης τραίνων, και για να καλύψει τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις, η αρχική επιλογή της Γερμανίας ουδέτερη.

For FP6, independent experts were involved in the initial selection of proposals as well as in the monitoring and evaluation of projects implemented19.
Όσον αφορά το 6ο ΠΠ, ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες συμμετείχαν στην αρχική επιλογή των προτάσεων, καθώς και στην παρακολούθηση και στην αξιολόγηση των υλοποιούμενων έργων19.

These smaller accumulator bets are formed by taking all possible combinations of N events from the initial selection of events.
Αυτά τα μικρότερα συγκεντρωτικά στοιχήματα διαμορφώνονται, λαμβάνοντας όλους τους δυνατούς συνδυασμούς των γεγονότων Ν από την αρχική επιλογή γεγονότων.

An initial selection will be made at national level- in each country, three prizewinners will be invited to a prize-giving ceremony on 3 April 2009.
Σε εθνικό επίπεδο, θα γίνει μια πρώτη επιλογή των έργων και οι τρεις επικρατέστεροι καλλιτέχνες θα κληθούν να παρευρεθούν στις 3 Απριλίου 2009, στην τελετή της απονομής των βραβείων που θα διοργανωθεί σε κάθε χώρα.

The specific body implementing the evaluation selected 980 universities from an initial selection of 1313 universities that are distinguished in scientific research.
Ο συγκεκριμένος φορέας που υλοποιεί την αξιολόγηση επέλεξε τα 980 καλύτερα πανεπιστήμια από μια αρχική επιλογή 1.25 πανεπιστημίων που θεωρείται ότι ηγούνται της επιστημονικής έρευνας παγκοσμίως.

Furthermore, women are often left in the dark as to the few opportunities offered by the labour market, nearly always finding out belatedly and only after an initial selection has been made.
Επιπλέον, οι ελάχιστες ευκαιρίες που προσφέρονται από την αγορά εργασίας δεν φθάνουν σχεδόν ποτέ στις γυναίκες, οι οποίες σχεδόν πάντα ενημερώνονται καθυστερημένα και μόνο μετά από μια πρώτη επιλογή.

Levitra Orodispersible, a dissolvable kind-of Levitra, may be the initial selection of men who aren't familiar with consuming pills and need to decide on the pill subtly without the necessity of plain water.
Αγοράστε Cialis Orodispersible, μια μορφή διαλυτός Cialis δεν απαιτείται, είναι η πρώτη επιλογή των ανδρών που δεν είναι άνετα με το καταπιώ χάπια και θέλετε να πάρετε το χάπι διακριτικά χωρίς την ανάγκη του νερού.

Initial selection of projects will be done by a Project team, composed of a mix of experienced industry figures and Google staff, who will review all applications for eligibility, innovation and impact.
Η αρχική επιλογή των έργων θα γίνει από μια ομάδα έργου θα απαρτίζεται από έμπειρες προσωπικότητες του τομέα και υπαλλήλους της Google, οι οποίοι θα εξετάσουν όλες τις αιτήσεις σε σχέση με την καταλληλότητα, την καινοτομία και την επιρροή.

IV The suitability of delegation buildings depends firstly on their initial selection and then on the way the EEAS ensures they continue to meet needs and provide value for money.
IV Η καταλληλότητα των κτιρίων των αντιπροσωπειών εξαρτάται πρωτίστως από την αρχική επιλογή τους και δευτερευόντως από τον τρόπο που η ΕΥΕΔ διασφαλίζει ότι τα κτίρια εξακολουθούν να ανταποκρίνονται στις ανάγκες και να είναι οικονομικώς αποδοτικά.

Micro-sociological research is often somewhat anthropological and selects themes that are isolated from their wider context thus ignoring their connections to it; this initial selection leads to a real distortion.
Η μικρο-κοινωνιολογική έρευνα είναι συχνά κάπως ανθρωπολογική και επιλέγει θέματα που είναι απομονωμένα από το ευρύτερο πλαίσιό τους και αγνοεί έτσι τις συνδέσεις τους· αυτή η αρχική επιλογή οδηγεί σε μια πραγματική διαστρέβλωση.

Both in the initial selection of the participants(when I invited them I had in my mind the way in which they move from the text to the image and vice versa), as well as the elements of the presented works, either it is about a script, a lightbox, a verse, a title.
Τόσο στην αρχική επιλογή των συμμετεχόντων(καλώντας τες είχα στο μυαλό μου τον τρόπο με τον οποίο από το κείμενο πάνε στην εικόνα και αντίστροφα), όσο και ως στοιχεία των παρουσιαζόμενων έργων, είτε πρόκειται για ένα σενάριο, ένα lightbox, ένα στίχο, έναν τίτλο.

This phase involves the execution of preliminary design decisions through the development of preliminary floor plans, diagrams, design sketches as well as the initial selection of proposed furnishings, materials, finishes and equipment.
Αυτό το στάδιο περιλαμβάνει τη λήψη προκαταρκτικών σχεδιαστικών αποφάσεων μέσα από τη δημιουργία κάποιων πρώτων κατόψεων, διαγραμμάτων, σκίτσων, όπως επίσης την αρχική επιλογή των προτεινόμενων επίπλων, υλικών, τελικών επιφανειών και εξοπλισμού.

We did interviews with prisoners and an initial selection of participants for the intervention groups(with focus on prisoners, who are disadvantaged- representatives of ethnic minorities origin, drug users and prisoners with mental health issues/disorders).
Διεξήγαμε συνεντεύξεις με κρατούμενους και έγινε μια πρώτη επιλογή των συμμετεχόντων για τις ομάδες παρέμβασης(με έμφαση στους κρατούμενους που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση- εκπρόσωποι των εθνοτικών μειονοτήτων, χρήστες ναρκωτικών και κρατούμενοι με προβλήματα ψυχικής υγείας).

As a result, in 2019 we will implement a further cycle of reviews of more recent audits closed since our initial selection to obtain a larger population of audit evidence on which to base our assessment.
Ως εκ τούτου, για το 2019 θα εφαρμόσουμε έναν επιπλέον κύκλο επισκοπήσεων των πλέον πρόσφατων ελέγχων, οι οποίοι έκλεισαν μετά την αρχική επιλογή μας, προκειμένου να μπορέσουμε να βασίσουμε την εκτίμησή μας σε μεγαλύτερο αριθμό αποδεικτικών στοιχείων.

The number of visitors, both professionals and individuals(individuals increase by 23% compared to the 2010 event), and the intense commercial interest(32% of visitors were professionals Architects/ Engineers) far exceeded the expectations of all, solemnly confirming the initial selection of ESAs for making the report.
Το πλήθος των επισκεπτών, τόσο των επαγγελματιών όσο και των ιδιωτών(αύξηση ιδιωτών κατά 23% σε σχέση με τη διοργάνωση του 2010), και το έντονο εμπορικό ενδιαφέρον(το 32% των επαγγελματιών επισκεπτών ήταν Αρχιτέκτονες/Μηχανικοί) ξεπέρασαν κατά πολύ τις προσδοκίες όλων, επιβεβαιώνοντας πανηγυρικά την αρχική επιλογή της ΕΕΑ για πραγματοποίηση της έκθεσης.

Apart from carefully selected raw materials, in Porto Veneziano we have invested in facilities, equipment, manpower and development of modern practices that allow us to ensure the quality and safety of food we manage. Our practices span all the way from the initial selection of materials and food products and the confirmation of the strict quality criteria upon receipt, until the tasteful offering on our breakfast buffet.
Πέρα από τις προσεκτικά επιλεγμένες πρώτες ύλες, στο Porto Veneziano έχουμε επενδύσει σε εγκαταστάσεις, εξοπλισμό, ανθρώπινο δυναμικό και αναπτύξαμε σύγχρονες πρακτικές, που μας επιτρέπουν να διασφαλίσουμε την ποιότητα και την ασφάλεια των τροφίμων που διαχειριζόμαστε σε όλη τη διαδρομή τους από την αρχική επιλογή των A΄ υλών/τροφίμων και την επιβεβαίωση των αυστηρών ποιοτικών κριτηρίων κατά την παραλαβή τους στο Ξενοδοχείο, μέχρι την παράθεση στον μπουφέ για τους πελάτες μας.

As the odds of the sec selection depends on the outcome of the first, the odds of roger federer winning the tournament at the time the bet was struck cannot be used to calculate the double, and the right odds after the initial selection is completed will be attributed instead.
Καθώς οι αποδόσεις της δεύτερης επιλογής εξαρτώνται από το αποτέλεσμα της πρώτης, οι αποδόσεις του Ρότζερ Φέντερερ να νικήσει το τουρνουά τη στιγμή που θα μπεί το στοίχημα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό της δυάδας, και θα δοθούν οι σωστές αποδόσεις μετά την ολοκλήρωση της αρχικής επιλογής.

The number of visitors, both professionals and individuals(individuals increase by 23% compared to the 2010 event), and the intense commercial interest(32% of visitors were professionals Architects/ Engineers) far exceeded the expectations of all, solemnly confirming the initial selection of ESAs for making the report. The great success of 11 EXHIBITION GREEK….
Το πλήθος των επισκεπτών, τόσο των επαγγελματιών όσο και των ιδιωτών(αύξηση ιδιωτών κατά 23% σε σχέση με τη διοργάνωση του 2010), και το έντονο εμπορικό ενδιαφέρον(το 32% των επαγγελματιών επισκεπτών ήταν Αρχιτέκτονες/Μηχανικοί) ξεπέρασαν κατά πολύ τις προσδοκίες όλων, επιβεβαιώνοντας πανηγυρικά την αρχική επιλογή της ΕΕΑ για πραγματοποίηση της έκθεσης. Η μεγάλη….