What is the translation of " INITIAL SELECTION " in German?

• ersten Auswahl
• Vorauswahl
• anfängliche Auswahl
• erste Auswahl

Examples of using Initial selection in English and their translations into German

Want to select data easily and maintain an initial selection?
Möchten Sie Daten einfach auswählen und eine initiale Auswahl festlegen?

We have compiled an initial selection of hotel vouchers for you.
Eine Vorauswahl an Hotelgutscheinen haben wir für Sie zusammengestellt.

Our online tool will help you to make an initial selection. Service.
Unser Online-Tool unterstützt Sie in einer ersten Auswahl. Service.

Sun has released an initial selection of cartridges with EPDM seals.
SUN hat eine erste Auswahl an Ventilen mit EPDM Dichtungen veröffentlicht.

Please note that FH JOANNEUM only makes the initial selection.
Bitte beachten Sie, dass die FH JOANNEUM nur eine Vorauswahl treffen kann.

After the initial selection, the best ideas and projects are admitted to phase 2.
Nach einer ersten Auswahl werden die besten Ideen und Projekte zu Phase 2 zugelassen.

Our Durability Matrix can be used to make an initial selection.
Anhand unserer Beständigkeitsmatrix können Sie eine erste Auswahl treffen.

Transparency in consultation, initial selection as well as in the progress of the operation;
Der Transparenz bei der Beratung und der ursprünglichen Wahl sowie bei der Realisie rung des Vorhabens;

TAROM Company shall not be held liable if booking data fail to match your initial selection.
TAROM übernimmt keine Verantwortung, wenn die Reservierung Angaben nicht mit Ihrer anfängliche Auswahl übereinstimmen.

This also gives you the opportunity to make an initial selection of possible cars you would be interested in.
Das ermöglicht ihnen auch eine erste Auswahl von Autos zu treffen, die für Sie in Frage kommen könnten.

The initial selection of the software components of a UCS system is performed within the scope of the installation.
Installation weiterer Software Die Erstauswahl der Softwarekomponenten eines UCS-Systems erfolgt im Rahmen der Installation.

It might not be a conscious decision, but very few TMNT fans waver after making their initial selection.
Es mag vielleicht keine bewusste Entscheidung sein, doch nur wenige Fans der TMNT schwanken lange, nachdem sie ihre erste Wahl getroffen haben.

Initial selection When the programme is run the calendar information will be shown on the basis of the day in question.
Anfängliche Auswahl Beim Start des Programms bezieht sich die aktuelle Auswahl des Kalenders auf den heutigen Tag.

Especially for jobs for which we receive a large number of applications, your written application is an important basis for initial selection.
Gerade bei Positionen mit vielen Bewerbungen ist Ihre schriftliche Bewerbung eine wichtige Grundlage für eine erste Selektion.

The initial selection of objects was guided by Lambert Spix' book"moonscout," but probably more elements will be added some day….
Die anfängliche Auswahl orientiert sich an Lambert Spix Buch"moonscout", aber es werden sicher noch weitere Elemente hinzukommen.

Oerlikon provides a close and detailed participation with the application of products, right from the initial selection to welding characteristics on site.
Oerlikon beteiligt sich auch umfassend an der Anwendung seiner Produkte, von der ursprünglichen Auswahl bis zu den Schweißeigenschaften vor Ort.

According to your initial selection, we will organise viewing appointments and accompany you during discussions with owners, brokers or public bodies.
Nach Ihrer Vorauswahl organisieren wir Besichtigungstermine und begleiten Sie bei den Gesprächen mit Eigentümern, Maklern oder öffentlichen Trägern.

Although you can never show all the stones that are traded worldwide, the new gallery is a practical tool to familiarize yourself with the great variety of natural stones and to make an initial selection for your own project.
Obwohl man nie alle Materialien zeigen kann, die weltweit gehandelt werden, ist die neue Galerie ein praktisches Tool, um sich mit der großen Farbvielfalt der Natursteine vertraut zu machen und eine erste Auswahl für das eigene Projekt zu treffen.

The initial selection of masks, please refer to the product instructions first tried to buy a good fit with the facial products.
Die Anfangs Auswahl von Masken, bitte beziehen Sie sich auf das Produkt Anleitung zuerst versucht kaufen eine gute passen mit der Gesichts Produkte.

Under these conditions, the managing authority will confirm the initial selection of the Partnership, and notify it of the multi-annual budget available to implement its work programme.
Unter diesen Voraussetzungen wird die Verwaltungsbehörde die anfängliche Auswahl der Partnerschaft bestätigen und diese über das Mehrjahresbudget unterrichten, das zur Verwirklichung ihres Arbeitsprogramms zur Verfügung steht.

After initial selection at national level, a European jury will reward the works which seem best suited to passing on the message of the competition.
Nach einer Vorauswahl auf nationaler Ebene zeichnet eine europäische Jury diejenigen Arbeiten aus, die die Botschaft des Wettbewerbs am besten vermittelt.

In the course of the debate, the section presidents noted that each section had made an initial selection and that there might well be fewer EESC referrals as a result of the renewal of membership of both the European Parliament and the Commission.
Die Vorsitzenden der Fachgruppen weisen darauf hin, dass eine erste Auswahl innerhalb der einzelnen Fachgruppen stattgefunden habe und dass durch die Neuwahlen zum Europäischen Parlament und die Neubesetzung der Europäischen Kommis sion die Anzahl der Befassungen des EWSA eventuell zurückgehen könne.

This initial selection effort is essential in order to clarify what is of European interest in relation to great networks and what, for example, is included in regional development.
Diese erste Auswahl ist wichtig, um klarzustellen, was in Hinblick auf die großen Netze von europäischem Interesse ist, und was beispielsweise Teil der regionalen Entwicklung ist.

For example, the DCC Curation Lifecycle Model has been designed to facilitate a lifecycle approach to the management of digital materials in an archive and to enable their successful curation and preservation, including initial selection for reuse and long-term preservation Higgins, 2008.
Das DCC Curation Lifecycle Model beispielsweise wurde entworfen, um eine Lebenszyklus-Methodik für die Verwaltung digitaler Materialien in Archiven zu unterstützen und ihre erfolgreiche Pflege und Erhaltung zu ermöglichen. Dazu gehört auch die vorab erfolgende Auswahl der Materialien für Benutzung und langfristige Aufbewahrung Higgins, 2008.

For example, our initial selection of word lengths resulted in several multiplications of two 34-bit numbers, which we felt would needlessly consume FPGA resources.
Ein Beispiel: Unsere anfängliche Auswahl der Wortlängen führte zu mehreren Multiplikationen von zwei 34-Bit-Zahlen, was unserer Meinung nach unnötig FPGA-Ressourcen aufbrauchen würde.

Data Extraction Kit for Outlook comes in very handy for making the initial selection of messages with a certain set of properties(for instance, all messages with attachments sent to a particular recipient within a specific period) and passing their header details to Microsoft Excel.
Data Extraction Kit for Outlook ist sehr nützlich für die Herstellung der ersten Auswahl von Nachrichten mit einem bestimmten Satz von Eigenschaften(beispielsweise, alle Nachrichten mit Anhängen an einen bestimmten Empfänger innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesendet) und Weitergabe ihrer Kopf Details zu Microsoft Excel.

Initial selection of proposals based on the scientific merit of the project and on the realism of research costs relative to the content, duration of the project and its potential implications.
Vorauswahl der Vorschläge nach dem wissenschaftlichen Wert des Projekts und der Höhe der Forschungskosten im Verhältnis zum Inhalt, zur Laufzeit und zu den potentiellen Auswirkungen des Projekts.

The Committee is also concerned about the method and the woolly presentation used in the initial selection of projects of common interest which were announced recently: education and multi-media programmes, vaccines and viral diseases, the car of the future, the new generation aircraft, the train of the future, and inter-modal transport.
Der Ausschuß hat seine Zweifel bezüglich der Vorgehensweise und der undurchschaubaren Projektdarstellung bei der ersten Auswahl der Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse, deren Ergebnis vor kurzem bekanntgegeben wurde: Bildungs- und Multimediaprogramme, Impfstoffe und Viruserkrankungen, das Auto der Zukunft, die neue Flugzeuggeneration, die Eisenbahn der Zukunft, der intermodale Verkehr.

After an initial selection in October 2017, those selected are invited to participate in a week of courses and masterclasses in contemporary and classical dance.
Nach einer ersten Auswahl im Oktober 2017 wurden die dort angenommenen Teilnehmer zu verschiedenen Kursen und Meisterklassen eingeladen- eine Chance, ihre Fähigkeiten im klassischen und zeitgenössischen Tanz zu verbessern.

After an initial selection in October 2017, those selected are invited to participate in a week of courses and masterclasses in contemporary and classical dance. Day 2 of proceedings.
Nach einer ersten Auswahl im Oktober 2017 wurden die dort angenommenen Teilnehmer zu verschiedenen Kursen und Meisterklassen eingeladen- eine Chance, ihre Fähigkeiten im klassischen und zeitgenössischen Tanz zu verbessern.