What is the translation of " IS A CONTRIBUTING FACTOR " in Bulgarian?

• е допринасящ фактор за

Examples of using Is a contributing factor in English and their translations into Bulgarian

Smoking is a contributing factor for suicide.
Тютюнопушенето е стимулиращ фактор за самоубийствата.

Older men in particular are less social, which is a contributing factor to unhappiness.
Във всички възрастови групи мъжете, особено по-възрастните, са по-малко социално активни, което е фактор, свързван с нещастието.

Excess weight is a contributing factor to prevent many diseases.
Наднорменото тегло е фактор, допринасящ за много предотвратими болести.

The use of alcohol and tobacco is closely linked to several diseases and is a contributing factor in many deaths.….
Употребата на алкохол и тютюн е силно свързана с различни заболявания и е допринасящ фактор за много смъртни случаи.

Finally blocks in Java is a contributing factor to software defects.
Finally блоковете в Java е фактор, допринасящ за софтуерни дефекти.

Of course, it is always possible like that because the use of apps or the number of apps running is a contributing factor.
Разбира се, винаги е възможно така, защото използването на приложения или броят на стартираните приложения е допринасящ фактор.

And it's something that is a contributing factor to the vote tonight.
И е нещо, което ще спомогне тазвечерното гласуване.

This is not to say that all ex-sportsmen with these problems have CTE, but it is clear that in some cases it is a contributing factor.
Това не означава, че всички бивши спортисти с такива проблеми имат CTE, но е ясно, че в някои случаи това е допринасящ фактор.

A sedentary lifestyle is a contributing factor to ED.
Изборът на начин на живот е важен фактор, допринасящ за ЕД.

And is a contributing factor to the rise in sales of electric vehicles.
Съществен фактор за увеличаването на продажбите на електромобили се явяват държавните поръчки.

The feedback from stakeholders is a contributing factor to the analysis.
Обратната информация от заинтересованите страни допринася за анализа.

Sugar is a contributing factor in over 35 million deaths worldwide, every year.
Консумацията на захар допринася за смъртта на повече от 35 милиона хора по света всяка година.

Did you know that lack of sleep is a contributing factor towards divorce?
Знаеш ли още, че липсата на сън е един от факторите, които допринасят за развитието на Алцхаймер?

Short hair is a contributing factor to the ignorance regarding environmental distress in local ecosystems.
Рязането на косата е фактор, допринасящ за неосъзнаване на околната среда, до дистрес в местните екосистеми.

Research shows that oxidative stress is a contributing factor for high blood pressure.
Изследванията показват, че оксидативният стрес е допринасящ фактор за високото кръвно налягане.

In the case of bipolar disorder and the GBA, previous studies have shown that inflammation, or overstimulation of the body's immune system, is a contributing factor in the disease.
В случая с биполярното разстройство и чревно-мозъчната ос предишни изследвания демонстрираха, че възпалението, или свръхстимулирането на имунната система на тялото, е допринасящ фактор за появата на болестта.

This is good news because stress is a contributing factor in so many diseases.
Това е добра новина, защото стресът е фактор, които допринася за толкова много болести.

That[these errors] is a contributing factor to our more cautious approach at this date, even as the need is power upon power greater, and your people's call is greater and greater.
Това е фактор, допринасящ за по-предпазливия ни подход към днешна дата, дори когато необходимостта е все по-голяма, а призивът на вашите хора е по-голям и по-голям.

Orthon replied,“In addition to living according to universal laws, our atmosphere is a contributing factor toward an average life span of one thousand years.
Ортон отговори:„Спомагайки за живота спрямо законите на Вселената, нашата атмосфера е допринасящ фактор към средна продължителност на живот от хиляда години.

Cutting of hair is a contributing factor to unawareness of environmental distress in local ecosystems.
Премахването на косата е фактор допринасящ за неосъзнатостта спрямо стреса на локалните екосистеми.

Research is still underway to determine if there is a direct causative connection or if sugar is a contributing factor only after cancer cells have developed.
Все още се правят проучвания, за да се определи дали има директна причинна връзка или дали захарта е допринасящ фактор за развитие само след като раковите клетки са се натрупали.

Cutting of hair is a contributing factor to unawareness of environmental distress in local ecosystems.
Рязането на косата е фактор, допринасящ за неосъзнаване на околната среда, до дистрес в местните екосистеми.

Knowing this, it is not surprising that stress is a contributing factor in the six leading causes of death in America, including heart disease, cancer, and lung disease.
Знаейки това, не е изненадващо, че стресът е фактор, допринасящ за шестте водещи причини за смъртта в Америка, включително сърдечни заболявания, рак и белодробни заболявания.

Free radical damage is a contributing factor in many other conditions as well, including asthma, osteoarthritis, and rheumatoid arthritis.
Увреждането от страна на свободните радикали е допринасящ фактор и в много други заболявания като астма, остеоартрит и ревматоиден артрит.

Dietary cholesterol is a contributing factor to elevated blood cholesterol levels if too much is consumed.
Диетичният холестерол е допринасящ фактор за повишени нива на холестерол в кръвта, ако се консумира твърде много.

In light of the fact that dehydration is a contributing factor in migraines, it might seem counter-intuitive, this idea that salt mixed with water could do anything other than dehydrate you further.
В светлината на факта, че дехидратацията е фактор, допринасящ за мигрената, може да изглежда противопоказна тази идея, че солта, смесена с вода, може да направи нещо друго освен да те дехидратира допълнително.

Because obesity is a contributing factor in the development of osteoarthritis, losing weight and maintaining a healthy weight are key components in the management of knee and hip osteoarthritis.
Тъй като затлъстяването е допринасящ фактор за развитието на, загубата на тегло и поддържането на здравословно тегло са ключови компоненти в управлението на коляното и тазобедрения остеоартрит.

Family history of dental disease can also be a contributing factor in the development of gingivitis.
Семейната история на зъбните заболявания може да бъде фактор, допринасящ за развитието на гингивита.

When someone is gaining weight and not eating healthy, it can be a contributing factor to developing sleep apnea.
Когато някой се наддава на тегло и не се хранят здравословно, то може да бъде фактор, допринасящ за развитието на сънна апнея.

It will also help to get rid of harmful toxins that may be a contributing factor of why you have acne.
То също ще помогне да се отървете от вредните токсини, които може да бъде фактор, допринасящ за това защо имате акне.