What is the translation of " IS A CONTRIBUTING FACTOR " in French?

• est un facteur qui contribue
• est un facteur contributif
• constitue un facteur contributif
• est un facteur de contribution
• est un élément qui contribue

Examples of using Is a contributing factor in English and their translations into French

The size on the items is a contributing factor.
La taille des articles est un facteur contributif.

Diabetes is a contributing factor in the following conditions.
Le diabète est un facteur contributif dans les conditions suivantes.

Top 6 Platforms Where Link Trust is a Contributing Factor.
Endroits où le lien de confiance est un facteur contributif.

Vitamin D is a contributing factor to mood in human.
La vitamine D est un facteur contribuant à l'humeur dans l'homme.

A rise in the number of cars is a contributing factor.
L'augmentation de notre parc automobile est un facteur contributif.

Pregnancy is a contributing factor in this problem in women.
La grossesse est un facteur contribuant à ce problème chez les femmes.

It is believed that road maintenance is a contributing factor.
On estime que l'entretien des routes est un facteur contributif.

Lack of sleep is a contributing factor for many ailments.
Le manque de sommeil est un facteur contribuant à de nombreux troubles.

However, medical research has now shown it is a contributing factor.
Cependant, la recherche médicale a maintenant montré qu'elle est un facteur contributif.

Hair is a contributing factor to ones confidence and serenity.
Hair est un facteur qui contribue à plus de confiance et de sérénité.

Declining levels of collagen is a contributing factor to this problem.
La baisse du niveau de collagène est un facteur qui contribue à ce problème.

Obesity is a contributing factor in the development of high blood pressure and heart disease.
L'obésité est un élément qui contribue au développement de l'hypertension et des maladies du cœur.

The feedback from stakeholders is a contributing factor to the analysis.
Le retour d'informations des parties prenantes est un facteur contribuant à l'analyse.

Obesity is a contributing factor in the development of arthritis.
L'obésité est un facteur qui contribue au développement de l'arthrite.

Lack of respect for the elderly is a contributing factor to elder abuse.
Le manque de respect envers les seniors est un facteur qui contribue à leur maltraitance.

Poor diet is a contributing factor to both diabetes and hypertension.
Un mauvais régime alimentaire est un facteur contributif au diabète et à l'hypertension.

Domestic violence against women and children is a contributing factor to homelessness.
La violence intrafamiliale envers les femmes et les enfants est un facteur contribuant à l'itinérance.

Habitat loss is a contributing factor throughout the range.
La perte d'habitat est un facteur contribuant dans toute l'aire de répartition.

Previous studies have also shown that inflammation is a contributing factor in bipolar disorder.
Les études précédentes ont également prouvé que l'inflammation est un facteur de contribution dans le trouble bipolaire.

Poor diet is a contributing factor for heart disease.
Une mauvaise alimentation est un facteur qui contribue aux maladies du cœur.

The lack of educational opportunities for Aboriginal persons in certain regions is a contributing factor.
Le manque de possibilités d'accès à l'éducation pour les personnes autochtones dans certaines régions constitue un facteur contributif.

Information and is a contributing factor to increased dealership.
L'information et est un facteur contribuant à la concession a augmenté.

It has been brought to our attention that crossing safety can be significantly advanced with the use of moderately priced scientific innovation or technology to mitigate accidents where intentional action is a contributing factor.
D'aucuns nous ont signalé que la sécurité aux passages à niveau pouvait nettement être améliorée par l'utilisation d'innovations ou de technologies scientifiques à prix modique afin d'atténuer les accidents là où un acte délibéré constitue un facteur contributif.

Malnutrition is a contributing factor in more than half of these deaths.
Dans plus de la moitié des cas, la malnutrition est un facteur contributif.

I also would like to talk about a segment of our society that is a contributing factor, and I believe they're called baby boomers.
J'aimerais également vous parler d'un segment de notre société qui est un facteur contributif, et je crois comprendre qu'on les appelle les baby- boomers.

Gravity is a contributing factor in nearly 73 per cent of all accidents involving falling objects..
La gravité est un facteur qui contribue à près de 73% des accidents impliquant de chutes d'objets.

It is deemed that the pensioned condition is a contributing factor in these complex cases.
L'affection indemnisée est considérée comme un facteur contributif dans ces cas complexes.

Its deletion is a contributing factor in the development of prostate cancers and poor outcome.
Sa délétion est un facteur contributif du développement d'un cancer de la prostate et d'une issue défavorable.

This diversification in their operations is a contributing factor to the growth of microtrafficking;
Cette diversification des opérations est un facteur qui contribue à la croissance du microtrafic;

Immigration is a contributing factor as fully three-quarters(75.0%) of the immigrants who arrived between 2001 and 2006 belonged to a visible minority group.
L'immigration est un facteur contributif important, puisque les trois quarts(75,0%) des immigrants qui sont arrivés entre 2001 et 2006 appartenaient à des minorités visibles.

How to use "is a contributing factor" in an English sentence

Speeding is a contributing factor in many ATV accidents.

Urbanization is a contributing factor to the cities growth.

Maybe that is a contributing factor to their longevity.

Timely response is a contributing factor in customer satisfaction.

High cholesterol is a contributing factor to heart disease.

Obesity is a contributing factor to obstructive sleep apnea.

Overpopulation is a contributing factor to many environmental problems.

hidden food allergy is a contributing factor or cause.

Reduced sleep is a contributing factor in mental illness.

This is a contributing factor to the bullying process.

How to use "est un facteur qui contribue" in a French sentence

La pandémie de VIH/sida est un facteur qui contribue à l'insécurité alimentaire dans plusieurs pays, selon le rapport.

La déshydratation est un facteur qui contribue à plusieurs des défis pour la santé de nos jours.

Et le surplus de poids est un facteur qui contribue à l’hypertension.

Le stress est un facteur qui contribue au ballonnement du ventre.

Le genre est un facteur qui contribue à l homogénéité du corpus, mais d autres modes de cohésion sont possible.

L’organisation de festivités locales, très répandue à cette période, est un facteur qui contribue à cette hausse.

Pour Dominique Strauss-Kahn, « la présence américaine est un facteur qui contribue à perpétuer la tension ».

Par exemple, la violence domestique est un facteur qui contribue à rendre les enfants vulnérables à la traite.

Trop souvent le temps est un facteur qui contribue à une situation de mauvaise créance.

Pour lui, renforcer les capacités des acteurs est un facteur qui contribue au développement économique.