What is the translation of " IS FUNCTIONALLY " in Bulgarian?

• е функционално
• са функционално

Examples of using Is functionally in English and their translations into Bulgarian

The apartment is functionally furnished.
Апартаментът е функционално обзаведен.

The mid-range iPhone XS starts at the same US$999 price as last year's iPhone X and is functionally similar.
IPhone XS започва с една и съща цена от$ 999 като iPhone X от миналата година и моделът е функционално подобен.

The Eurosystem is functionally independent.
Евросистемата е функционално независима.

To understand what's fundamentally wrong at the macro(big picture, top down) level, you first have to understand that participating in social security is functionally the same as buying a government bond.
За да разберете какво е поначало грешно на макро ниво(цялата картина, отгоре додолу), първо ще трябва да осъзнаете, че участието в програмата за социално осигуряване функционално е същото като закупуването на държавна облигация.

Apartment is functionally split into two areas.
Функционално е разделен на два апартамента.

Outdoor lighting- The approach to the house is functionally lighted up.
Външно осветление- Функционално е осветен подхода към къщата.

The space is functionally distributed between.
Жилищна площ функционално се разпределя между.

To determine whether each population of koalas scattered across eastern Australia is functionally extinct would require a gargantuan effort.
Да се определи дали всяка популация на коали в Австралия е функционално изчезнала, ще изисква огромни усилия.

The office is functionally distributed and fully finished.
Офисът е функционално разпределен и напълно завършен.

(50 square meters per floor) is functionally distributed.
(50 кв.м. на етаж) е функционално разпределена.

The Army is functionally divided into Active and Reserve Forces.
Армията е функционално разделена на активните и резервни части.

Every fifth child today is functionally illiterate.
Днес всеки трети ученик е функционално неграмотен.

The space is functionally distributed and the rooms are filled with natural light.
Пространството е функционално разпределено, а помещенията са изпълнени с естествена светлина.

The bedroom in the Scandinavian style is functionally divided into two zones.
Спалнята в скандинавски стил е функционално разделена на две зони.

The kitchen is functionally equipped(small refrigerator, induction hob, oven) and with a wide dining table.
Кухнята е функционално оборудвана(малък хладилник, индукционен котлон, фурна) и с широка маса за хранене.

Condition in which the left ventricle of the heart is functionally impaired with or without symptoms.
Състояние, при което лявата камера на сърцето е функционално увредена със или без симптоми.

Lactobacterin is functionally adapted for the organism, because Lactobacillus- components of the biocenosis of the healthy intestine.
Лактобактеринът е функционално адаптиран за организма, защото Лактобацилус- компоненти на биоценозата на здравото черво.

The furnishings and the interior must be so designed that each part of the room is functionally distinct, but it does not differ in style from the overall background of the room.
Обзавеждането и интериора трябва да се съобразят така, че всяка част от стаята да е функционално обособена, но и да не се разграничава стилово от цялостния фон на помещението.

The property is functionally distributed with large, bright open spaces that can be barred in any way if desired.
Имотът е функционално разпределен с огромни, светли, отворени пространства, които могат да се преграждат по всякакъв начин при желание.

By contrast, in Agresto's home state(in the US), New Mexico, 46 percent of the population is functionally illiterate, and 20 percent are unable to do basic arithmetic to determine the total on a sales receipt.
За сравнение: в родния щат на Агресто Ню Мексико 46% от населението са функционално неграмотни, а 20% не могат да ум да извършат елементарни аритметични действия, необходими да си попълнят чека в супермаркета.

ConfigASSERT() is functionally equivalent to the standard C assert() macro, but does not rely on the compiler providing assert.h.
ConfigASSERT() е функционално еквивалентна на стандартната C отстояват() макро, но не разчита на компилатор предоставяне assert.h.

Steve, giving the government money now in the form of social security taxes, and getting it back later is functionally the same as buying a government bond, where you give the government money now and it gives it back to you later.
Стив, давайки парите си на правителството сега под формата на данъци за социално осигуряване и по-късно получавайки ги обратно, е функционално същото като купуването на държавна облигация, където даваш пари на правителството сега, а то ти ги връща обратно по-късно.

(b) network that is functionally separate from the rest of the railway system and is intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on the network;
Мрежи, които са функционално отделени от останалата железопътна система и са предвидени единствено за извършването на местни, градски и извънградски пътнически услуги, както и железопътни предприятия, които оперират единствено по тези мрежи;

I think the man is functionally illiterate.
Опасявам се, че човека е функционално неграмотен.

And while it is inappropriate in this connection to undertake the consideration of absonite deity unification on transcendental levels of ultimacy, it is feasible to look at some features of the unifying function of the various Deity personalizations in whom divinity is functionally manifest to the diverse sectors of creation and to the different orders of intelligent beings.
И ако разглеждането на абсонитното обединение на божествата на трансцендентални нива на пределност в дадения контекст е неуместно, то има смисъл да се погледне на някои аспекти, обединяващи функциите на различните персонализации на Божеството, в които божествеността функционално се проявява в разнообразни сектори на творението и на различни категории разумни същества.

The living area is functionally distributed between.
Жилищна площ функционално се разпределя между.

Microsoft SkyDrive is functionally similar to Dropbox, but since it's Microsoft, it's a little better integrated into Windows.
Microsoft SkyDrive е функционално подобна на Dropbox, но тъй като това е Microsoft, това е малко по-добре интегриран в Windows.

The dining room by the window is functionally fit in the overall picture of the interior.
Трапезарията до прозореца е функционално годна за цялостната картина на интериора.

Utrophin protein is functionally and structurally similar to dystrophin.
Бактериалният протеин е функционално и структурно подобен на тубулин.

(The initial work on the modeling of artificial membrane which is functionally similar to the natural and to train during the life of the body is described, e. g. by L. D. Bergelson).
(Началната работа по моделирането на изкуствената мембрана, която да е функционално подобна на естествената и да се обучава в процеса на живот на организма е описана, напр. от Л. Д. Бергелсон).