What is the translation of " IS FUNCTIONALLY " in Slovak?

• je funkčne
• bolo funkčne
• sú funkčne
• je fukčne

Examples of using Is functionally in English and their translations into Slovak

What Is Functionally Extinct?
Čo je funkčné vyhynutie?

The bedroom in the Scandinavian style is functionally divided into two zones.
Spálňa v škandinávskom štýle je funkčne rozdelená na dve zóny.

The interior is functionally organized and the décor is very simple.
Interiér je funkčne organizovaný a dekorácia je veľmi jednoduchá.

In the last example, Adv-Room(the advisor's office number) is functionally dependent on the Advisor attribute.
V poslednom príklade Adv-izba(poradca úrad číslo) je funkčne závislé poradca pre atribút.

This method is functionally equal to the existing stsadm- o deletesite- force command.
Táto metóda je prakticky rovná existujúce stsadm-o deletesite-sila príkaz.

Risk analyses, where necessary, shall be carried out by a body which is functionally independent from the Tunnel Manager.
Prípadnú analýzu rizík vykoná orgán, ktorý je funkčne nezávislý na správcovi tunela.

The villa is functionally furnished and has its own garage, washing machine, dishwasher, safe and air conditioning.
Vilka je je funkčne zariadená a má vlastnú garáž, práčku, umývačku, trezor a klimatizáciu.

Microsoft, in other words, has got a system up and running that is functionally equivalent to Debian's bug database.
Microsoft, inými slovami, má systém v prevádzke, ktorá je funkčne ekvivalentná chýb Debianu databázy.

The WL-20L model is functionally identical to the WL-20, with the exception that it eliminates cable tone simulation.
Model WL-20L je funkciami identický s modelom WL-20, no nie je vybavený simuláciou káblového tónu.

Conclusion: Avocados contain a unique plant based nutrient that is functionally similar to cholesterol- the good kind.
Záver: Avokádo obsahuje jedinečné rastlinné živiny, ktoré sú funkčne podobné cholesterolu- dobrý druh.

N is functionally the same as the last Linux release, though with subtle differences and unique issues, mostly revolving around proper music and music plugin support.
N-u je fukčne rovnaká ako posledné vydanie pre Linux hoci s malými rozdielmi a ojedinelými problémami, väčšinou sa týkajúcimi podpory hudby a hudobných pluginov.

Drift rate”(gyro)(7) means the component of gyro output that is functionally independent of input rotation.
Driftová rýchlosť“(gyroskopu)(7) je zložka zotrvačníkového výkonu, ktorá je funkčne nezávislá od vstupnej rotácie.

(a) is functionally separate from any other public or private entity concerned with the promotion or utilisation of nuclear energy or electricity production;
Bol funkčne oddelený od akéhokoľvek iného verejného alebo súkromného subjektu, zaoberajúceho sa podporou alebo využívaním jadrovej energie alebo výroby elektrickej energie;

Risk analyses, where necessary, shall be carried out by a body which is functionally independent from the Tunnel Manager.
(2) Analýzu rizík bezpečnosti tunelov vykonáva subjekt, ktorý je funkčne nezávislý od správcu tunela.

This version of M.U.G.E. N is functionally the same as the last Linux release, though with subtle differences and unique issues mostly revolving around proper music and music plugin support.
Táto verzia M.U.G.E. N-u je fukčne rovnaká ako posledné vydanie pre Linux hoci s malými rozdielmi a ojedinelými problémami, väčšinou sa týkajúcimi podpory hudby a hudobných pluginov.

Where the Managing Authority is the beneficiary, the provider of advice or training shall be selected by a body that is functionally independent from the Managing Authority.
Ak je prijímateľom riadiaci orgán, poskytovateľa poradenstva alebo odbornej prípravy vyberie orgán, ktorý je funkčne nezávislý od riadiaceho orgánu.

The koala is functionally extinct.
Koaly sú funkčne vyhynuté.

When the living room is used as a resting place for the whole family, and not the reception hall for guests or musical evenings, where the distracting device is inappropriate, the presence of a television is functionally necessary.
Ak je obývacia izba využívaná ako oddychový priestor pre celú rodinu, nie ako sála na prijímanie hostí alebo na organizovanie hudobných večerov, kde je rušivé zariadenie nevhodné, prítomnosť televízora je funkčne potrebná.

The koala is functionally extinct.
Súvisiaci článok Koaly sú funkčne vyhynuté.

The whole complex is functionally divided into production areas, offices, storage, roads and paved areas that meet sufficient space for companies in the process of production, processing and storage of material.
Celý komplex je funkčne členený pôdorysne a to na plochy výrobné, administratívne, skladovacie, spevnené plochy a komunikácie, ktoré plnia dostatočný priestor firmy v procese výroby, spracovania materiálu a skladovania.

Administrative checks referred to in Article 48 and on-the-spot checks referred to in Article 49 shall be carried out by an entity which is functionally independent from the entity authorising the payment of the technical assistance.
Administratívne kontroly uvedené v článku 48 a kontroly na mieste uvedené v článku 49 vykonáva subjekt, ktorý je funkčne nezávislý od subjektu, ktorý schvaľuje platby na technickú pomoc.

Within it, the municipal territory is functionally divided into districts and districts so that citizens, organized in spontaneous committees, can find an intermediate level of collection of their own instances.
Vnútri región je funkčne rozdelený do osád a štvrtí, takže občania, ktoré sú organizované vo spontánnych výboroch, môžu nájsť strednej úrovne zberu ich sťažností.

OwnCloud is functionally very similar to the widely used Dropbox, with the primary functional difference being that OwnCloud is free and open-source, and thereby allowing anyone to install and operate it without charge on a private server.
Je funkčne veľmi podobný široko používanému Dropboxu, pričom hlavným rozdielom je to, že je open-source a tým umožňuje každému nainštalovať a prevádzkovať ho bez poplatku.

(251) Number portability▌should be implemented with the minimum delay, so that the number is functionally activated within one working day and the consumer does not experience a loss of service lasting longer than one working day from the agreed date.
(251) Prenositeľnosť čísel ▌by sa mala vykonať s minimálnym oneskorením, aby číslo bolo funkčne aktivované do jedného pracovného dňa a aby spotrebiteľ nebol bez služby dlhšie ako jeden pracovný deň od dohodnutého dátumu.

To this end, a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy and accuracy of the calculations.
Na tento účel subjekt, ktorý je funkčne nezávislý od orgánov zodpovedných za vykonávanie programu a ktorý disponuje primeranými odbornými znalosťami, uskutoční výpočty alebo potvrdí primeranosť a presnosť výpočtov.

An Audit Authority: a national public authority or body, which is functionally independent of the Responsible Authority and the accrediting authority and which shall be responsible for verifying the effective functioning of the management and control system;
Orgán auditu: vnútroštátny verejný orgán alebo subjekt, ktorý je funkčne nezávislý od zodpovedného orgánu a orgánu udeľujúceho akreditáciu a ktorý je zodpovedný za overovanie účinného fungovania systému riadenia a kontroly;

To this end, a body that is functionally independent from the authorities responsible for the implementation of the CAP Strategic Plan and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy and accuracy of the calculations.
Na tento účel subjekt, ktorý je funkčne nezávislý od orgánov zodpovedných za vykonávanie programu a ktorý disponuje primeranými odbornými znalosťami, uskutoční výpočty alebo potvrdí primeranosť a presnosť výpočtov.

To this end, Member States shall ensure that a body that is functionally independent from the authorities responsible for the implementation of the support programme and possesses the appropriate expertise performs the calculations or confirms the adequacy and accuracy of the calculations.
Na tento účel subjekt, ktorý je funkčne nezávislý od orgánov zodpovedných za vykonávanie programu a ktorý disponuje primeranými odbornými znalosťami, uskutoční výpočty alebo potvrdí primeranosť a presnosť výpočtov.

This software is functionally very similar to the widely used Dropbox, with the primary functional difference being that the Server Edition of OwnCloud is free and open-source, and thereby allowing anyone to install and operate it without charge on a private server.
Je funkčne veľmi podobný široko používanému Dropboxu, pričom hlavným rozdielom je to, že je open-source a tým umožňuje každému nainštalovať a prevádzkovať ho bez poplatku.

(b) the AIFM itself, provided that the valuation task is functionally independent from the portfolio management and the remuneration policy and other measures ensure that conflicts of interest are mitigated and that undue influence upon the employees isprevented.
Sám správca AIF za predpokladu, že úloha určovania hodnoty je funkčne nezávislá od politiky riadenia portfólií a odmeňovania a ostatné opatrenia zabezpečujú obmedzenie konfliktov záujmu a predchádzanie neprimeranému vplyvu na zamestnancov.