What is the translation of " IS FUNCTIONALLY " in Greek?

• είναι λειτουργικά
• είναι λειτουργικώς

Examples of using Is functionally in English and their translations into Greek

The Eurosystem is functionally independent.
Το Ευρωσύστημα είναι λειτουργικά ανεξάρτητο.

Furthermore, we must remember that, as she herself has said, between 10 and 20% of the European population is functionally illiterate.
Επιπλέον, πρέπει να υπενθυμίσουμε, όπως είπε και η ίδια, ότι ένα ποσοστό από 10 έως 20% του ευρωπαϊκού πληθυσμού είναι λειτουργικώς αναλφάβητο.

The con is that your dick is functionally dysfunctional.
Το con είναι ότι το πουλί σας είναι λειτουργικά δυσλειτουργική.

Iceweasel is functionally identical to Firefox; it just has a different name and logo.
Το Iceweasel είναι λειτουργικά πανομοιότυπο με Firefox έχει μόνο διαφορετική ονομασία και το λογότυπο.

Nearly half the population is functionally illiterate.
Σχεδόν ο μισός πληθυσμός είναι λειτουργικά αναλφάβητος.

The Arduino Uno WiFi is functionally the same as the Arduino Uno Rev3, but with the addition of WiFi and some other enhancements.
Το Arduino Uno WiFi είναι λειτουργικά το ίδιο με το Arduino Uno Rev3, αλλά με την προσθήκη WiFi και κάποιων άλλων βελτιώσεων.

Energy flowing from periphery to center is functionally identical with anxiety.
Η ενέργεια που ρέει από την περιφέρεια προς το κέντρο είναι λειτουργικά ταυτόσημη με άγχος.

Our flat is functionally and comfortable equippped, faced in courtyard side, there is no traffic noise.
Κατ'αποκοπή μας είναι λειτουργικά και άνετα equippped, που αντιμετωπίζουν στην πλευρά της αυλής, δεν υπάρχει κανένας θόρυβος της κυκλοφορίας.

Energy flowing from the center to periphery Is functionally identical with pleasure;
Η ενέργεια που ρέει από το κέντρο προς την περιφέρεια είναι λειτουργικά ταυτόσημη με ηδονή.

Lactobacterin is functionally adapted for the organism, since Lactobacilli- components of the healthy intestinal biocenosis.
Η λακτοβακτηρίνη είναι λειτουργικά προσαρμοσμένη για τον οργανισμό, επειδή Lactobacillus- συστατικά της βιοκένσης του υγιούς εντέρου.

The spine is segmentally extended, rotated and is functionally more mobile.
Η σπονδυλική στήλη εκτείνεται και περιστρέφεται τμηματικά και είναι λειτουργικά πιο ευέλικτη.

The semi-basement, which is functionally autonomous, houses the Argos Municipal Central Library.
Στο ημιυπόγειο του κτιρίου, το οποίο είναι λειτουργικά αυτόνομο, στεγάζεται η Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη του Άργους.

Yet the Spirit of Truth functions undisturbed, for this divine presence, while derived from the personality of the Creator Son, is functionally centered in the person of the Divine Minister.
Παρ' όλ' αυτά, το Πνεύμα της Αλήθειας λειτουργεί ανενόχλητο, αφού η θεία αυτή παρουσία, ενώ εκπορεύεται από την προσωπικότητα του Δημιουργού Υιού, είναι λειτουργικά επικεντρωμένη στο πρόσωπο του Θείου Λειτουργού.

Which is to say that, roughly, f is functionally independent from the complex conjugate of z.
Με βάση το οποίο, σε γενικές γραμμές μπορούμε να πούμε ότι η f είναι λειτουργικά ανεξάρτητη από τον μιγαδικό συζυγή του z.

Windows 10 Enterprise provides all the features of Windows 10 Pro, with additional features to assist with IT-based organizations, and is functionally equivalent to Windows 8.1 Enterprise. Enterprise LTSB.
Τα παράθυρα 10 επιχείρηση παρέχουν σε όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των παραθύρων 10 υπέρ, τα πρόσθετα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που βοηθούν με τις βασισμένες στην TP οργανώσεις, και είναι λειτουργικά ισοδύναμα με τα παράθυρα 8, 1 επιχείρηση.

Microsoft SkyDrive is functionally similar to Dropbox, but since it's Microsoft, it's a little better integrated into Windows.
Microsoft SkyDrive είναι λειτουργικά παρόμοια με Dropbox, αλλά δεδομένου ότι είναι Microsoft, είναι λίγο καλύτερα ενσωματωμένη στα Windows.

Condition in which the left ventricle of the heart is functionally impaired with or without symptoms.
Κατάσταση, στην οποία η αριστερή κοιλία της καρδιάς είναι λειτουργικά διαταραγμένη με ή χωρίς συμπτώματα.

The third layer- cerebrum- is functionally responsible for integration of information, co-ordination of movement, analytical and abstractive thinking.
Το τρίτο στρώμα- εγκέφαλος- είναι λειτουργικά αρμόδιο για την ολοκλήρωση των πληροφοριών, το συντονισμό της κίνησης, της αναλυτικής και αφαιρετικής σκέψης.

I'm skeptical; but either way, it doesn't affect the offloading option, unless one argues that the subjective texture of suffering is functionally essential to any system capable of avoiding harmful stimuli.
Είμαι δύσπιστος γι' αυτό· αλλά όπως και να' χει αυτό δεν θα επηρέαζε την επιλογή της ξεφόρτωσης, εκτός εάν υποστηρίζει κανείς ότι η υποκειμενική υφή του πόνου είναι λειτουργικά απαραίτητη για κάθε σύστημα το οποίο είναι ικανό να αποφεύγει επιβλαβείς ερεθίσματα.

This sophisticated nanomachine is functionally and structurally related to the virulence-associated type-III secretion systems(T3SS) of pathogenic bacteria.
Αυτό το εκλεπτυσμένο μοριακή είναι λειτουργικά και δομικά σχετίζονται με τις λοιμικότητας-συναφή συστήματα έκκρισης τύπου III(T3SS) παθογόνων βακτηρίων.

It is designed in Siemens ACMOS technology and is functionally compatible with the SAB 80515/80535 devices designed in MYMOS technology.
Σχεδιάζεται στην τεχνολογία Siemens ACMOS και είναι λειτουργικά συμβατό με τις συσκευές SAB 80515/80535 που σχεδιάζονται στην τεχνολογία MYMOS.

If psychic excitation is functionally identical to fluctuations in vegetative excitation, and the latter can be understood as fluctuations in electrical potential, then the physiologists' view cannot be correct.
Αν η ψυχική διέγερση είναι λειτουργικά ταυτόσημη με τις διακυμάνσεις της νευροφυτικής διέγερσης κι' αυτή η τελευταία μπορεί να θεωρηθεί ως διακυμάνσεις του ηλεκτρικού δυναμικού, τότε η άποψη των φυσιολόγων δεν μπορεί να είναι σωστή.

The body responsible for issuing the closure statement is functionally independent but had some conflicting tasks within the framework of Regulation(EC) No 438/2001.
Ο φορέας που είναι αρμόδιος για την έκδοση της δήλωσης κλεισίματος είναι λειτουργικά ανεξάρτητος, αλλά έχει ορισμένες ασυμβίβαστες μεταξύ τους αρμοδιότητες στο πλαίσιο του κανονισμού(EΚ) αριθ. 438/2001.

Member States shall ensure that the competent regulatory authority is functionally separate from any other body or organisation concerned with the promotion, or utilisation of nuclear energy, including electricity production, in order to ensure effective independence from undue influence in its regulatory decision making.
Είναι λειτουργικώς διαχωρισμένη από οποιονδήποτε άλλο φορέα ή οργανισμό, που σχετίζεται με την προαγωγή ή χρησιμοποίηση/εφαρμογή της πυρηνικής ενέργειας, περιλαμβανομένης και της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, ούτως ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσματική ανεξαρτησία από αθέμιτο επηρεασμό, στη λήψη ρυθμιστικών αποφάσεων.

The Safety Boots are functionally anti-static, anti-smashing and anti-puncture.
Οι μπότες ασφαλείας είναι λειτουργικά αντιστατικές, αντιπαράγοντες και αντιδιαρρηκτικές.

Some are functionally equivalent to an Arduino and can be used interchangeably.
Κάποια είναι λειτουργικά ισάξια με ένα Arduino και μπορεί να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά.

All rooms are functionally furnished and soundproofed, equipped with tiled floors.
Όλα τα δωμάτια είναι λειτουργικά επιπλωμένα και διαθέτουν ηχομόνωση και δάπεδο με πλακάκια.

Million adults are functionally illiterate.
Εκατομμύρια είναι λειτουργικά αναλφάβητοι.

Also, these are functionally impossible to patch and bugfix.
Επίσης, αυτά είναι λειτουργικά αδύνατο να μπαλωθούν και να διορθωθούν.

The rooms are functionally combined with wooden furniture with a balcony and views….
Τα δωμάτια είναι λειτουργικά συνδυασμένα με ξύλινα έπιπλα με μπαλκόνι και θέα… Λεπτομέρειες δωματίου.