е първият пример
is the first example
So this is the first example.
Това е първият пример.Maybe this situation with the Kazon is the first example.
Може би ситуацията с кейзоните е първият пример.Catholic priests is the first example that comes to mind.
Първородният грях е първият пример, който ми идва наум.It is the first example of transnational participatory democracy. ACT.
Това е първият пример за транснационална демокрация на участието. АКТ.I believe cryptocurrencies,Bitcoin is the first example, they're going to change the world.”.
Вярвам, че криптираната валута,Bitcoin е първият пример и аз вярвам, че ще промени света.This is the first example effectively showing who is likely to be a good liar.
Това е първият пример, който показва ефективно кой е добър лъжец.Although similar procedures have been used to partially restore motion in monkeys andto animate a robotic arm using human brain waves, this is the first example of successfully bridging the neural disconnect that causes paralysis in a human subject.
Въпреки че подобни процедури са били използвани за частично възстановяване на движението в маймуни иза задвижване на роботизирана ръка с помощта на човешки мозъчни вълни, това е първият пример за успешно преодоляване на невралната дисконекция, която причинява парализа у човек.Sputnik is the first example of a virus infecting another virus to make it sick.
Спутник е първият пример на вирус, заразяващ друг вирус, за да го разболее.Scherk's doubly periodic surface is the first example of a complete, embedded, doubly periodic minimal surface.
Scherk на doubly периодични площ е първият пример за пълна, закрепвам, doubly периодични минимална площ.This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Това е първият пример за използването на определението за технологии в съвременния свят, който успях да открия.I believe cryptocurrencies,Bitcoin is the first example, I believe they're going to change the world.- Richard Brown.
Вярвам, че криптираната валута,Bitcoin е първият пример и аз вярвам, че ще промени света.„- Ричард Браун.It is the first example of a cart assembled according to the economic needs and opportunities of the customer.
Това е първият пример за количка сглобени в зависимост от икономическите потребности и възможностите на клиента.In fact, the Free Trade Agreement with South Korea is the first example of a new generation of agreements that aim at lowering trade and non-trade barriers and expanding investment prospects in the partner country.
Всъщност Споразумението за свободна търговия с Южна Корея е първият пример за ново поколение споразумения, с които се цели намаляване на търговските и нетърговските препятствия и разширяване на перспективите за инвестиране в страната партньор.This is the first example of a vanadium nitride to be found in nature, and it is also the first example of a natural compound made of vanadium and nitrogen that is oxygen free.
Това е първият пример за ванадиев нитрид, който се намира в природата и е и първият пример за естествено съединение, направено от ванадий и азот, което е без кислород.The Habitat Lab is the first example of the“Multi-Comfort” concept from Saint-Gobain.
Habitat Lab е първият пример на концепцията„Multi Comfort“ на Saint-Gobain.Bitcoin is the first example of today's“cryptocurrencies”- a class of assets that features a few of the features of traditional currencies.
Биткойн е първият пример за това, което днес наричаме криптовалути, нов клас активи, който споделя някои характеристики с традиционните валути.Mom and Dad- this is the first example to follow, the first friends of the baby.
Мама и татко- това е първият пример, който следваме, първите приятели на бебето.Syriza is the first example of a government of the left that has not simply failed to deliver on its promises but also adopted the programme of the opposition.
СИРИЗА е първият пример на правителство на левицата, което не просто не е успяло да изпълни обещанията си, но също така прие програмата на опозицията,….The club is the first example of the conversion of the abandoned tobacco warehouse into a building with social functions and has undoubtedly been established as the preferred place for the citizens of Plovdiv.
Клубът е първият пример за конверсия на изоставения тютонев склад в сграда със социални функции и безспорно се е утвърдил като предпочитаното място на пловдивчани Забавление Статия.This edifice is the first example of a private burial church of a Byzantine emperor, starting so a tradition typical of the later Komnenian and Palaiologan periods.[18] Moreover, the building represents a beautiful example of the cross-in-square type church, the new architectural type of the middle Byzantine architecture.[19].
Тази сграда е първият пример за частна погребална църква на византийски император, започвайки така нова традиция, типична за по-късните периоди от владичеството на Комнините и Палеологите.[1] Освен това сградата представлява красив пример за църква с кръстокуполен вид, новият архитектурен тип на средновековната византийска архитектура.[2].And that's the first example.
И това е първият пример.Those are the first examples that come to mind.
Това са първите примери, които идват на ум.It was the first example that“political uncertainties on one side of the world can drastically affect the economies of regions thousands of miles away.”.
Това е първият пример за това как политическа несигурност в единия край на света може драстично да повлияе на икономиката на региони, намиращи се на хиляди километри.The notorious Deir Yasin massacre was the first example of such wanton killing, a model that was duplicated in other parts of Palestine,” Al-Haaj said.
Известното клане в Дейр Ясин е първият пример за такова безумно убийство- модел, който беше дублиран в други части на Палестина“, казва Ал-Хадж.The original BitShares(before an inflationary fork) was the first example of a crypto token with buyback-like characteristics.
Оригиналните BitShares(преди инфлационен вилица) е първият пример на крипто знак с обратно изкупуване подобни характеристики.The carp control plan will be the first example of a biocontrol strategy that uses a herpes virus, but the potential risks to humans are small, says McColl.
Планът за контрол над шарана ще е първият пример за стратегия за биоконтрол с използване на херпес вирус, но потенциалните рискове за хората са малки, обобщава МакКол.The authors claim it's the first example of long-term tool variation ever discovered outside of humans.
Авторите твърдят, че това е първият пример за дългосрочно развитие на инструмент, извън човешката история.And if that were successful, that would be the first example of reading a memory from a connectome.
И ако успееем, това ще е първият пример за прочитане на спомени от кънектом.When StoneAge humans first took a sliver of flint to tip the spear, it was the first example of applyingtechnology to improve the weapon.
Когато по време на каменната епоха хората поставят парче кремък на върха на копието, това е първият пример за прилагането на технология за подобряване на оръжието.The notorious Deir Yasin massacre was the first example of such wanton killing, a model that was duplicated in other parts of Palestine,” Al-Haaj said.
Известното клане в Дейр Ясин беше първият пример за такова убийство, което беше дублирано в други части на Палестина“, е посочил ал-Хадж.
Results: 30,
Time: 0.0508