What is the translation of " IS THE FIRST EXAMPLE " in Hungarian?

• az első példa

Examples of using Is the first example in English and their translations into Hungarian

It is the first example of transnational participatory democracy.
Ez a nemzetek feletti részvételi demokrácia első példája.

Combining road and rail networks is the first example of synergy in trans-European networks.
A TEN-ben rejlő szinergiák első példája a vasúti és közúti hálózatok összekapcsolása.

This is the first example of what we have termed'placental-programming' of adult behavior.
Ez az első példa arra, amit a felnőtt viselkedés"magzati programozásának" nevezünk.

Despite its medieval features, the house is the first example of architectural renaissance in Colmar.
Annak ellenére, hogy egyértelműen középkori jellemzői, ez az első példa az építészeti reneszánszra Colmar.

This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Ez a technika alkalmazásának általam talált első példája.

This is how the EU arrived at the British referendum, which is a turning point, because it is the first example of“a move towards disintegration”.
Így érkezett el az EU a brit referendumhoz, amely fordulópont, mert ez az első eset a“dezintegrációra”.

This is the first example of tail truncation known in a non-avian theropod dinosaur.[29].
Ez az első ismert példa egy röpképtelen theropoda dinoszaurusz farkának megcsonkulására.

Our recent proposal for a European'Blue Card' for highly skilled migrants is the first example and relevant to the Euromed context.
Egy magasan képzett munkaerő számára adható európai"kék kártyára" vonatkozó nemrégi javaslatunk az első ilyen példa és az Euromed kontextusában is fontos.

It is the first example of an Islamic architectural style that later spread throughout the region.
Ez az első példa egy iszlám építészeti stílusra, amely később elterjedt az egész régióban.

For many of our students this training is the first example for a long-term planned and measured work and effort.
Sok tanítványnak ez a felkészülés az első példa a több évig tartó, tervezett és számonkért munkára, erőfeszítésre.

It is the first example of a major composer using the human voice on the same level with instruments in a symphony.
Ez a mű az első példa arra, hogy egy nagy zeneszerző a szimfóniában énekhangot a hangszerekkel azonos szinten használ.

This is one of the longest recorded journeys of a Green Turtle and is the first example of a Green Turtle migration from the Middle East towards Eastern Asia.
Ez a levesteknősök között az egyik leghosszabb feljegyzett utazás, és az első bizonyított példája a fajta Közel-Keletről Kelet-Ázsiába történő migrációjának.

The study is the first example of a diffraction-like method that can be done on whole synthetic cells.
A vizsgálat az első példa a teljesen szintetikus sejteken végzett diffrakciós módszerre.

Zcash is a cryptocurrency launched by Zerocoin Electic Coin Company on 9th September 2016 and is the first example a cryptocurrency marrying the concepts of blockchain technology with Zk-Snarks.
A Zcash a Zerocoin Electric Coin Company által 2016. szeptember 9-én indult és ez az első példája a blokklánc technológia koncepciójának a zk-SNARKS-val való egyesítésében.

It is the first example of a major composer's use of the human voice on the same level as instruments in a symphony.
Ez a mű az első példa arra, hogy egy nagy zeneszerző a szimfóniában énekhangot a hangszerekkel azonos szinten használ.

Just how delicate a matter this is can be seen by the fact that Rome III is the first example in the EU's history of enhanced cooperation conducted in accordance with the procedures laid down in the Treaties.
Hogy milyen nehéz dologról van szó, azt az a tény is mutatja, hogy az EU történelmében a Róma III. a Szerződésekben meghatározott eljárásokkal összhangban megvalósított megerősített együttműködés első példája.

It is the first example of how we Leonize our Portfolio applying the successful formula of Leon into all models of our range.
Ez az első példa arra, hogy miképpen lehet"Leon-osítani” a portfóliónkat azáltal, hogy a Leon sikeres megoldásait gépkocsi kínálatunk teljes modellskálájára alkalmazzuk.

As far as I know, this is the first example of someone nominating someone by stealing another person's identity.".
Tudomásom szerint ez az első példa egy hamis jelölésre, ahol valaki ellopta egy másik személy identitását”- mondta Njølstad.

It is the first example of a new generation of so-called‘nutraceuticals'- plants whose genetic structure has been altered to introduce health-boosting properties.
Ez az ún. táplálékgyógyszerek új generációjának első példája- ezek olyan növények, amelyek szerkezetét úgy módosították, hogy egészségjavító tulajdonságokra tegyenek szert.

Despite its clearly medieval features, this is the first example of an architectural renaissance in Colmar Wooden gallery, octagonal tower and wall murals depicting biblical and secular scenes turned this house is one of the symbols of the city.
Annak ellenére, hogy egyértelműen középkori jellemzői, ez az első példa az építészeti reneszánszra Colmar. Fából készült galéria, nyolcszögletű torony és fal a bibliai és világi jeleneteket ábrázoló falfestmények ez a ház a város egyik szimbóluma.

These are the first examples that come to mind.
Ezek az első példa, hogy jöhetnek szóba.

Here's the first example.
Itt van az első példa.

This was the first example of a complete countrywide.
Ez volt az első olyan térképmű, amely az ország teljes területét.

After all, as the parents, we're the first example.
Számukra mi, a szülők vagyunk az első példa.

And if that were successful, that would be the first example of reading a memory from a connectome.
És ha ez sikerrel járna, akkor ez lenne az első példája egy emlék kiolvasásának egy konnektomból.

Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
Ez az első mintapéldány, a stanfordi Shape Deposition Manufactured robot; a neve Sprawl- Kúszó.

The recent review of recycling and recovery targets for packaging waste materials was the first example of using life-cycle thinking for policymaking.
A hulladék csomagolóanyagra vonatkozó újrafeldolgozási és energetikai hasznosítási célok legújabb vizsgálata első példája volt az életciklus-szemléletnek a politika kidolgozásához történő felhasználására.

The inaugural Red Bull X-Fighters event held in Valencia in 2001 was the first example of an all-new and innovative event concept mixing the extreme sport of freestyle motocross with the region's local bullfighting tradition.
Az első Red Bull X-Fighters eseményt, amely a freestyle motocross extrém sportágát és a régió helyi bikaviadal-hagyományait ötvöző, vadonatúj és innovatív versenykoncepció első példája, 2001-ben rendezték Valenciában.