What is the translation of " IS THE FIRST EXAMPLE " in Greek?

• είναι το πρώτο παράδειγμα
• αποτελεί το πρώτο παράδειγμα

Examples of using Is the first example in English and their translations into Greek

This is the first example of.
Αποτελεί το πρώτο παράδειγμα στην.

And, how do we deal with the resulting interference? Interference in the air for cellular network is the first example in this course, of something called negative externality.
Και το πώς αντιμετωπίζουμε την προκύπτουσα παρέμβαση; Παρέμβαση στον αέρα για κινητά το δίκτυο είναι το πρώτο παράδειγμα σε αυτή την πορεία της κάτι που ονομάζεται αρνητική εξωτερικότητα.

This is the first example of antiparticles.
Αυτό είναι το πρώτο παράδειγμα των αντισωματιδίων.

His Mycenae Polytopon, the last in a series of site-specific works, was a performance that took place in 1978 and is the first example of such compositional process.
Το έργο του Ξενάκη Πολύτοπον Μυκηνών, το τελευταίο μιας σειράς έργων που δημιουργήθηκαν για συγκεκριμένο χώρο, ήταν μια περφόρμανς που έλαβε χώρα το 1978 και αποτελεί το πρώτο παράδειγμα αυτής της διαδικασίας μουσικής σύνθεσης.

This blog is the first example.
Blogs είναι το πρώτο παράδειγμα αυτού.

This is the first example we know of something that's foreign, gets totally incorporated into you despite the fact that your immune system recognizes it.".
Αυτό είναι το πρώτο παράδειγμα στο οποίο προσλαμβάνουμε κάτι που είναι μεν ξένο αλλά έχει ενσωματωθεί πλήρως στον οργανισμό μας παρά το γεγονός ότι το ανοσοποιητικό σας σύστημα το αναγνωρίζει".

Inception is the first example.
Οι εκκινήσεις είναι το πρώτο παράδειγμα.

We need to make Europe more attractive to legal migrants. Our recent proposal for a European'Blue Card' for highly skilled migrants is the first example and relevant to the Euromed context.
Πρέπει να κάνουμε την Ευρώπη περισσότερο ελκυστική για τους νόμιμους μετανάστες." πρόσφατη πρότασή μας σχετικά με μια ευρωπαϊκή"μπλε κάρτα" για τους μετανάστες με υψηλή εξειδίκευση αποτελεί το πρώτο παράδειγμα και είναι σχετική με το πλαίσιο της Euromed.

Creation is the first example.
Οι εκκινήσεις είναι το πρώτο παράδειγμα.

I would like to congratulate the rapporteur for dealing so thoroughly with such a difficult subject as the issue of the choice of law applicable to divorce and legal separation. Just how delicate a matter this is can be seen by the fact that Rome III is the first example in the EU's history of enhanced cooperation conducted in accordance with the procedures laid down in the Treaties.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον εισηγητή για το γεγονός ότι προσέγγισε τόσο προσεκτικά ένα τόσο δύσκολο θέμα όπως είναι το ζήτημα της επιλογής του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και στον δικαστικό χωρισμό." ευαισθησία του συγκεκριμένου ζητήματος μπορεί ακριβώς να φανεί από το γεγονός ότι η"Ρώμη III" αποτελεί το πρώτο παράδειγμα ενισχυμένης συνεργασίας στην ιστορία της ΕΕ η οποία υλοποιείται σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στις Συνθήκες.

This is the first example of Ionic columns in a Doric building.
Αυτό είναι το πρώτο παράδειγμα ιωνικού υποστυλώματος σε δωρικό κτίριο.

This ancient market is the first example of a shopping centre in the entire history of civilizations.
Αυτή η αρχαία Αγορά είναι το πρώτο παράδειγμα εμπορικού κέντρου στην Ιστορία.

This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Αυτό είναι το πρώτο παράδειγμα για τη μοντέρνα χρήση της τεχνολογίας που μπορώ να βρω.

The cathedral in Lyon is the first example of gargoyles as architectural features.
Ο καθεδρικός ναός της Λυών είναι το πρώτο παράδειγμα των γκργκόνες ως αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά.

RELMα is the first example of an antimicrobial protein that requires dietary vitamin A for its bacterial killing activity.
Η RELMα είναι το πρώτο παράδειγμα μιας αντιμικροβιακής πρωτεΐνης που απαιτεί τη βιταμίνη Α για την αντιβακτηριακή δράση της..

In this new period of crisis, Reggio Calabria is the first example of a town(at the heart of capitalist exploitation) that has mutinied for more than three months and organized itself.
Σ' αυτήν την νέα περίοδο κρίσης, το Ρήγιο της Καλαβρίας είναι το πρώτο παράδειγμα πόλης εν τω μέσω της καπιταλιστικής εκμετάλλευσης που εξεγέρθηκε για παραπάνω από 3 μήνες, και αυτοοργανώθηκε.

Syriza is the first example of a government of the left that has not simply failed to deliver on its promises but also adopted the programme of the opposition.
Ο ΣΥΡΙΖΑ είναι το πρώτο παράδειγμα μιας κυβέρνησης της Αριστεράς, η οποία όχι μόνο απέτυχε να εκπληρώσει τις υποσχέσεις της, αλλά υιοθέτησε και το πρόγραμμα του αντιπάλου.

In fact, the Free Trade Agreement with South Korea is the first example of a new generation of agreements that aim at lowering trade and non-trade barriers and expanding investment prospects in the partner country.
Ουσιαστικά, η συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών με τη Νότια Κορέα είναι το πρώτο παράδειγμα μιας νέας γενιάς συμφωνιών που αποσκοπούν να μειώσουν τους εμπορικούς και μη εμπορικούς φραγμούς και να διευρύνουν τις επενδυτικές προοπτικές στη χώρα εταίρο.

The lens is the first example of an interface between humans and soft machines.
Ο φακός είναι το πρώτο παράδειγμα διεπαφής ανθρώπων-μαλακών μηχανών.

Bitcoin is the first example of cryptocurrency, as well as the most widespread and successful.
Το Bitcoin είναι το πρώτο παράδειγμα κρυπτογραφημένου νομίσματος, καθώς και το πιο διαδεδομένο και επιτυχημένο.

OCEAN2020 is the first example of a cross-European military research programme under the Preparatory Action initiative.
To πρόγραμμα«OCEAN2020» είναι το πρώτο παράδειγμα ενός Πανευρωπαϊκού αμυντικού ερευνητικού προγράμματος, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Προπαρασκευαστικής Δράσης.

Colorissima is the first example of an“interactive” shoe because children can colour in the star-shaped accessories.
Το Colorissima είναι το πρώτο παράδειγμα ενός«διαδραστικού» παπουτσιού, καθώς τα κορίτσια μπορούν να αλληλεπιδράσουν χρωματίζοντας τα αξεσουάρ του σε σχήμα καρδούλας ή αστεράκι.

Colourissima is the first example of“interactive” school shoe because children can colour in the heart-shaped or star-shaped accessories.
Το Colorissima είναι το πρώτο παράδειγμα ενός«διαδραστικού» παπουτσιού, καθώς τα κορίτσια μπορούν να αλληλεπιδράσουν χρωματίζοντας τα αξεσουάρ του σε σχήμα καρδούλας ή αστεράκι.

Bitcoin is the first example of a growing category of money known as cryptocurrency in which open-source software solves complex mathematical calculations to mine more Bitcoins(Coin Desk 2013a).
Το Bitcoin είναι το πρώτο παράδειγμα μιας αυξανόμενης κατηγορίας χρημάτων που είναι γνωστά ως κρυπτονομίσματα και στα οποία το λογισμικό ανοιχτού κώδικα επιλύει σύνθετους μαθηματικούς υπολογισμούς για την ΄΄κατασκευή΄΄(Mining) περισσότερων Bitcoins.

This was the first example in.
Αποτελεί το πρώτο παράδειγμα στην.

So this was the first example in the history of Orthodoxy of self-proclaimed autocephaly.
Έτσι, αυτό ήταν το πρώτο παράδειγμα μιας αυτοανακηρυχθείσας αυτοκεφαλίας στην ιστορία της Ορθοδοξίας.

The parents are the first examples whom a child follows.
Οι γονείς είναι τα πρώτα παραδείγματα που βλέπει ένα παιδί.

These are the first examples that come to mind.
Αυτά είναι τα πρώτα παραδείγματα που έρχονται στο μυαλό.

The symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony(thus making it a choral symphony).
Η συμφωνία αποτελεί το πρώτο παράδειγμα όπου ένας σημαντικός συνθέτης χρησιμοποιεί φωνές σε μια συμφωνία(κάνοντάς την επομένως μια χορωδιακή συμφωνία).

Thus it is believed that A-2 was the first example of free and open-source software.
Έτσι πιστεύεται ότι το Α-2 ήταν το πρώτο παράδειγμα των ελεύθερων και ανοικτού κώδικα λογισμικού.