So this is the first example.
Dit is het eerste voorbeeld.the recumbent effigy of Sancho el Fuerte(Sancho the Strong) is the first example of funereal sculpture in Navarre.
Het liggende beeld van Sancho el Fuerte is het eerste voorbeeld van begrafeniskunst in Navarra.This is the first example of such an exemption.
Dit is het eerste voorbeeld van een dergelijke vrijstelling.Our recent proposal for a European'Blue Card' for highly skilled migrants is the first example and relevant to the Euromed context.
Ons recente voorstel voor het instellen van een Europese"blauwe kaart” voor hoog opgeleide migranten is een eerste voorbeeld en uitermate relevant in de context van Euromed.It is the first example of transnational participatory democracy.
Het is het eerste voorbeeld van transnationale participerende democratie.This spellbinding mausoleum is the first example of Mughal architecture in India.
Dit betoverend mooie mausoleum is het eerste exemplaar van de mughal architectuur in India.It is the first example of a cart assembled according to the economic needs
Het is het eerste voorbeeld van een kar gemonteerd volgens de economische behoeftenIt's named after a product called the TiVo, which is the first example- or at least the first I remember- of a certain specific threat to our freedom.
Het is genoemd naar een product genaamd TiVo, wat het eerste voorbeeld- of op zijn minst wat ik kan herinneren- is van een specifieke dreiging voor onze vrijheid.various EU Member States with Philip Morris International is the first example of this cooperation.
diverse EU-lidstaten en anderzijds Philip Morris International is het eerste voorbeeld van deze samenwerking.This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Hier het eerste voorbeeld van het moderne gebruik van technologie dat ik kon vinden.IFRC will itself transfer the project to the Finnish Red Cross for implementation so this humanitarian aid is the first example of cooperation between ECHO
Het IFRC zal zelf dit project voor de tenuitvoerlegging overdragen aan het Finse Rode Kruis, waardoor deze humanitaire hulp het eerste voorbeeld vormt van samenwerking tussen ECHOThis case is the first example of coordination between Europe
Deze zaak is het eerste voorbeeld van coördinatie tussen EuropaThe Chinese text The Nine Chapters on the Mathematical Art written in 10th-2nd century BCE is the first example of the use of array methods to solve simultaneous equations, including the concept of determinants.
De Chinese tekst, De negen hoofdstukken van de wiskundige kunst, geschreven tussen 300 v. Chr. en 200 n. Chr., is het eerste voorbeeld van het gebruik van matrixmethoden om een stelsel van lineaire vergelijkingen op te lossen.The project is the first example in Portugal in which local authorities have been able to join together to manage waste water.
Dit project vormt echter het eerste Portugese voorbeeld waarbij de plaatselijke autoriteiten wisten samen te werken ten behoeve van de verwerking van afvalwater.Just how delicate a matter this is can be seen by the fact that Rome III is the first example in the EU's history of enhanced cooperation conducted in accordance with the procedures laid down in the Treaties.
Hoe ontzettend gevoelig dit thema ligt blijkt wel uit het feit dat verordening Rome III in de geschiedenis van de EU het eerste voorbeeld is van nauwere samenwerking onder de procedures van het Verdrag.This is the first example of implementation of the Joint Action adopted by the Council on 16 June 1997(97/396/JHA)
Dit is het eerste geval van tenuitvoerlegging van het op 16 juni 1997 door de Raad vastgestelde gemeenschappelijk optreden(97/396/JBZ) betreffende de uitwisseling van informatie,this directive is the first example of this type of structure resulting from the Treaty of Amsterdam and the Tampere European Council.
deze richtlijn is het eerste voorbeeld van een concept volgens de in het Verdrag van Amsterdam en de Europese Raad van Tampere uitgezette lijn.The Airbus A380 is the first example of what the next generation of aircraft will probably look like:
De A380 van Airbus is een eerste voorbeeld van wat waarschijnlijk de volgende generatie toestellen gaat worden:The importance of this building is the fact that it is the first example of Italian manufacturing building built in neo-Gothic style with mullioned windows, pinnacles and statues in terracotta.
Het belang van dit gebouw zit hem in het feit dat het het eerste italiaanse voorbeeld is van een gebouw vervaardigd in neogotische stijl met glasramen, pinakels en aardewerken beelden.The bridge over the Ebro is the first example of mediaeval civil architecture you will come across in Tudela,
De Ebrobrug is het eerste voorbeeld van middeleeuwse wereldlijke architectuur in Tudela, als u de stadThe European Year against Racism is the first example of an agreement between the Community institutions
Het Europees Jaar tegen racisme is het eerste voorbeeld van een overeenkomst tussen de communautaire instellingenIn fact, the Free Trade Agreement with South Korea is the first example of a new generation of agreements that aim at lowering trade
Sterker nog, de vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea vormt het eerste voorbeeld van een nieuwe generatie overeenkomsten die tot doel hebben commerciëleHere's the first example.
Hier is het eerste voorbeeld.It was the first example of a Grand Hotel as we know them today.
Het was het allereerste voorbeeld van een Grand Hotel zoals wij dat vandaag kennen.The nave was the first example of the'The Hague hall-type'(see Gothic).
Het schip was het eerste voorbeeld van het Haagse Hallentype.It was the first example of an acquisition of something that is in the public domain.
Het was het eerste voorbeeld van een aankoop in het publieke domein.This was the first example of Federal Style architecture in the United States.
Dit was het eerste voorbeeld van de federale stijl in de Verenigde Staten.It was the first example of an acquisition of something.
Het was het eerste voorbeeld van een aankoop.Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
Hier is het eerste voorbeeld daarvan. Dit is de robot Sprawl, in Stanford gebouwd met de 'Shape Deposition Manufacture'-methode.They were the first example of electronic broadcasting,
Zij waren het eerste voorbeeld van elektronische uitzendingen,
Results: 30,
Time: 0.0516
Andseron Silva is the first example that comes to mind.
This is the first example of event binding to object.
Here is the first example of not reading the study.
This is the first example of John using temple imagery.
The painting is the first example of Italian Renaissance perspective.
This is the first example that does what I need.
Others say he is the first example of American humor.
This is the first example of communication between two threads.
A-Rod is the first example but far from the last.
Magic is the first example of the modern collectible card.
Show more
Het is het eerste voorbeeld van het structuralisme.
StudyChapel is het eerste voorbeeld van een uitgewerkte productvariatie.
Het is het eerste voorbeeld van transnationale participerende democratie.
Dit is het eerste voorbeeld van ingebouwde kwaliteit .
Cystic Fibrosis is het eerste voorbeeld hiervan.
Hij is het eerste voorbeeld van duurzame ontwikkeling.
TEIRESIAS is het eerste voorbeeld van een dergelijk programma.
My Red Light is het eerste voorbeeld hiervan.
Pierre te Moissac is het eerste voorbeeld van monumentale sculptuur.
Dit weekend is het eerste voorbeeld hiervan gemaakt.