Examples of using It is your fault in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is your fault!
Because it is your fault.
It is your fault!
Вината е твоя!Technically, it is your fault.
Технически, вината е твоя.It is your fault.
Грешката е твоя.
People also translate
Ah well, it is your fault.
It is your fault.
Но вината е ваша.Apologize if it is your fault.
Извинявате се, ако вината е ваша.It is your fault that he got estampeded!
Твоя е вината, че се нарани!Apologise if it is your fault.
Извинете се, ако вината е във вас.It is your fault that I have loved Posthumus.
Вината е твоя, че обичах Постимус.Apologize if it is your fault.
Извинете се, ако вината е във вас.It is your fault, and you will accept it. .
Вината е ваша и трябва да я поемете.Whatever happens now it is your fault!
Всичко това е по твоя вина!Yes, it is your fault.
Да, твоя е.I am not saying that it is your fault.
Не казвам, че това е ваша вина.And it is your fault.
А вината е твоя.What if the results say it is your fault?
Ами ако резултатите покажат, че вината е твоя?Yes, it is your fault.
Да, вината е твоя.If someone betrays you twice, it is your fault.
No, it is your fault.
Не, грешката е твоя.Only apologize when you know it is your fault.
Извинявайте се само когато знаете, че вината е ваша.Then it is your fault.
Значи вината е твоя.If you haven't finalized the deal it is your fault!
Когато не сте приключили сделката, грешката е ваша!It's my… it is your fault!
It is your fault, but you're not going out there alone.
Вината е твоя, но няма да излезеш сам.Do not apologize even if you know it is your fault.
Извинявайте се само когато знаете, че вината е ваша.Ensign Kim, it is your fault we have been captured.
Мичман Ким, твоя е вината да ни заловят.Apologize only when you know that it is your fault.
Извинявайте се само когато знаете, че вината е ваша.Well, it is your fault, but I will be fine.
