What is the translation of " IT IS YOUR FAULT " in Russian?

• это твоя вина
• это ты виноват

Examples of using It is your fault in English and their translations into Russian

It is your fault.
Это твоя вина.

Because it is your fault.
Потому что это твоя вина.

It is your fault!
Это ваша вина!

Anyway, it is your fault.
Все равно, это ты виновата.

It is your fault.
Это твоя ошибка.

I feel bad- it is your fault.
Мне плохо- вы в этом виноваты.

It is your fault.
Это вы виноваты.

My son is in jail, and it is your fault.
Мой сын в тюрьме, и это твоя вина.

Yeah, it is your fault!
Да, это твоя вина!

To start with, I don't think it is your fault.
Для начала, я не думаю, что это твоя вина.

It is your fault!
Это вы во всем виноваты!

What if there isn't anyone to blame, what if it is your fault?
Что, если некого обвинять, что, если виноват ты?

No, it is your fault.
Нет, это была твоя вина.

Someone else killed your brother, but you feel it is your fault.
Кто-то убил твоего брата, но ты считаешь, это твоя вина.

Okay, it is your fault, all right?
Хорошо, это ты виноват, ясно?

You told me your favorite singer was Will Smith, so yes, it is your fault.
Ты сказал, что твой любимый певец это- Уилл Смит, так что да, это ты виноват.

It is your fault that poverty became the fate of my people.
Это ваша вина, что бедность стала судьба моего народа.

If you fall because you came along in a curve or because you overdid it is your fault and patience.
Если вы падаете, потому что вы пришли вместе в кривой или потому что вы перестарался это ваша вина и терпение.

It is your fault, because you can't tell strangers that you're pregnant with Wayne's baby.
Виновата, ты не можешь рассказывать всем, что беременна от Уэйна.

Using"I'm afraid" is better here than"I'm sorry", as"I'm sorry" puts the blame on you and indicates that it is your fault, while"I'm afraid" just indicates that you may feel some regret, but it is not necessarily your fault.
Использование" Я боюсь, что" здесь лучше, чем" Я извиняюсь", как" Я сожалею" ставит вину на вас и указывает, что это ваша вина, в то время как" Я боюсь, что" просто означает, что вы можете чувство сожаления, но это не обязательно была Ваша вина..

It is your fault, and you are gonna pay for it, and I am gonna take you for everything you're worth!
Это твоя вина и ты за это заплатишь, и я собираюсь спросить с тебя за все, что ты натворила!

No, it… it is your fault, because this is your secret, and you're making me handle it as if you would, and I'm not you.
Нет, это… это ты виноват, потому что это твой секрет, и ты заставляешь меня хранить его, но я не ты..

I thought you thought it was your fault.~ My fault?.
Мне казалось, ты думала, что это твоя вина.- Моя вина?.

It was your fault.
Это твоя вина!

It was your fault.
Это ты виновата!

It was your fault he died.
Это твоя вина, что он умер.

Ouch… it's your fault!
Ай… это ты виновата!

I didn't say it was your fault!
Ризотто… Я не говорила, что это твоя вина.

Maybe it's your fault.
А может это ты виновата?

When they found me they assumed it was your fault.
Когда меня нашли… то решили, что это твоя вина.