What is the translation of " IT WILL IMPLEMENT " in Bulgarian?

• ще приложи
• ще прилага
• да въведе
• прилага
• ще изпълни
• ще изпълнява

Examples of using It will implement in English and their translations into Bulgarian

The Syrian regime must now demonstrate that it will implement this without any delay.
Сега сирийският режим трябва да покаже, че ще приложи това решение незабавно.

If Denmark decides that it will implement the content of the amendments the notification shall indicate whether implementation can take place administratively or requires parliamentary approval.
Ако Дания вземе решение, че ще прилага съдържанието на измененията, в нотификацията следва да бъде указано дали прилагането им ще е административно, или за него ще е необходимо парламентарно одобрение.

Strongly welcomes Russia's announcement that it will implement the Paris Agreement;
Твърдо приветства заявлението на Русия, че ще изпълнява Парижкото споразумение;

Given that this Regulation, insofar as its provisions relate to SIS as governed by Regulation(EU) 2018/1862, builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this Regulation whether it will implement it in its national law.
Предвид това, че настоящият регламент, доколкото неговите разпоредби се отнасят до ШИС, уредена от Регламент(ЕС) 2018/1862, представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в съответствие с член 4 от посочения протокол в срок от шест месеца от решението на Съвета относно настоящия регламент Дания следва да реши дали да го приложи в националното си право.

The UK has indicated it will implement an equivalent or alternative policy.
Правителството на Великобритания посочва, че ще бъдат приложени еквивалентни или алтернативни правни механизми.

Denmark shall decide within a period of six months after the Council has decided on this proposal whether it will implement it in its national law;
Дания ще може да реши шест месеца след окончателното приемане на директивата, дали иска да я приложи в националното си законодателство.

The UK Government has indicated it will implement an equivalent or alternative legal mechanism.
Правителството на Великобритания посочва, че ще бъдат приложени еквивалентни или алтернативни правни механизми.

Denmark, however, may decide within a period of six months after the Council has adopted this regulation whether it will implement it in its national law.
Дания ще може да реши шест месеца след окончателното приемане на директивата, дали иска да я приложи в националното си законодателство.

The UK Government has suggested that it will implement an equivalent or alternative legal procedure.
Правителството на Великобритания посочва, че ще бъдат приложени еквивалентни или алтернативни правни механизми.

This conclusion is in sharp contrast to the Commission analysis for Romania, for which the EC does not believe that it should be able to but is certain that it will implement the recommendations.
Този извод е в ярък контраст с анализа на ЕК за Румъния, за която ЕС не смята, че би могла, а е сигурна, че ще изпълни препоръките.

Post leaving the EU, the UK has indicated it will implement an equivalent or alternative legal mechanisms.
Правителството на Великобритания посочва, че ще бъдат приложени еквивалентни или алтернативни правни механизми.

As for the vehicle's self-driving ability, Flewitt didn't say much other than confirming that the brand will be careful with what kind of autonomous technology it will implement in its vehicles:“We will be selective.
Що се отнася до способността за самоуправление на автомобила, Флюит не каза нищо друго, освен да потвърди, че марката ще внимава каква автономна технология ще прилага в своите автомобили:„Ще бъдем селективни.

China has tried to calm investors by reassuring it will implement prudent monetary policy to stabilise markets.
Китай се опита да успокои инвеститорите, като ги увери, че ще приложи разумно паричната политика, за да се стабилизират пазарите.

Denmark has the option to decide, within a period of six months after the Council has decided on a proposal or initiative to further develop the Schengen acquis, whether it will implement this measure in its national law.
В срок от 6 месеца след като Съветът е приел мярка, отнасяща се до предложение или инициатива за развитие на достиженията на правото от Шенген, в съответствие с настоящата част, Дания решава дали ще приложи тази мярка в своето национално право.

Calls on the Commission to indicate how and when it will implement each measure that has been suggested and how it will follow up on the above-mentioned petitions;
Призовава Комисията да посочи как и кога ще приложи всяка предложена мярка и как ще предприеме последващи действия относно горепосочените петиции;

Denmark shall decide within a period of six months after the Council has decided on a proposal or initiative to build upon the Schengen acquis covered by this Part, whether it will implement this measure in its national law.
В срок от 6 месеца след като Съветът е приел мярка, отнасяща се до предложение или инициатива за развитие на достиженията на правото от Шенген, в съответствие с настоящата част, Дания решава дали ще приложи тази мярка в своето национално право.

At present, only Western Australia has confirmed that it will implement the 15% tax rate, making it among the most expensive regulated jurisdictions in which to conduct gambling business.
Понастоящем само Западна Австралия потвърди, че ще приложи данъчната ставка от 15%, което я прави една от най-скъпите регулирани юрисдикции, в които се извършва хазартна дейност.

In a case where a dispute is settled by the Joint Committee in a manner that it requires implementation in Denmark, Denmark shall, within the timeframe envisaged in paragraph 3, notify the Parties whether or not it will implement the content of the settlement.
В случай, когато даден спор бива разрешен от съвместния комитет по начин, който изисква прилагане в Дания, Дания в рамките на срока, посочен в параграф 3, нотифицира страните дали ще приложи решението или не.

The eight-month-old coalition of Prime Minister Antonis Samaras has been eager to show it will implement reforms promised to the European Union and International Monetary Fund, which have bailed Athens out twice with over 200 billion euros.
Тройната коалиция на премиера Андонис Самарас, която управлява от 8 месеца, иска да покаже, че прилага реформите, които обеща на Европейския съюз и Международния валутен фонд(МВФ), който предоставиха на Атина 200 млрд. евро.

Given that this Directive builds upon the Schengen acquis, under Title V of Part Three of the TFEU, Denmark, in accordance with Article 4 of that Protocol, is to decide within six months after adoption of this Directive whether it will implement it in its national law.
Доколкото настоящата директива представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, съгласно трета част, дял V от ДФЕС, в срок от шест месеца след приемането на настоящата директива Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения Протокол, дали да я въведе в националното си право.

The BTP will have to decide on the type of Government system it will implement, the centralized or decentralized model.
БТР ще трябва да вземе решение за вида правителствена система, която ще прилага- централизиран или децентрализиран модел.

Whereas the Commission should clearly set out how it will implement all 15 of the OECD/G20 BEPS project deliverables beyond and in addition to the areas for action already mentioned in this report, proposing as soon as possible an ambitious plan of legislative measures, so as to encourage other countries to follow the OECD guidelines and the Union's example in the implementation of the Action Plan;
Като има предвид, че Комисията следва ясно да определи как ще изпълни всички 15 планирани резултата от проекта на ОИСР/Г-20 относно НДОПП извън и в допълнение към вече споменатите в настоящия доклад области на действие, като предложи възможно най-скоро амбициозен план на законодателни мерки, за да насърчи и други държави да следват насоките на ОИСР и примера на Съюза при прилагането на плана за действие;

Adelina Marini The Greek drama will continue for at least another week after the Eurogroup demanded from Greece to ensure that it will implement the reforms programme even beyond the general elections, scheduled to take place in April.
Adelina Marini Гръцката драма ще продължи още поне седмица, след като Еврогрупата поиска снощи от Гърция да гарантира, че ще изпълнява програмата за реформи и след изборите, насрочени за април.

On the other hand, the European Parliament has also put forward a list of requirements concerning its own ambitions in the procedures relating to own resources, and you yourselves have also had the opportunity to become familiar with the European Commission's statement, which demonstrated that, through exercising its power of initiative, it will, in fact, move forward on this agenda and, in this way, it will implement the new budgetary procedure, as well as the coming financial perspectives.
От друга страна, Европейският парламент също предложи списък с изисквания относно собствените си амбиции при процедурите, свързани със собствените ресурси, и самите вие също имахте възможността да се запознаете с декларацията на Европейската комисия, която показа, че упражнявайки своето право на инициатива, всъщност ще продължи напред с дневния ред и по този начин ще въведе новата бюджетна процедура, както и предстоящите финансови перспективи.

Prime Minister Antonis Samaras's eight-month-old coalition government has been eager to show it will implement reforms it promised the European Union and International Monetary Fund, which have bailed Athens out twice with over 200 billion euros.
Тройната коалиция на премиера Андонис Самарас, която управлява от 8 месеца, иска да покаже, че прилага реформите, които обеща на Европейския съюз и Международния валутен фонд(МВФ), който предоставиха на Атина 200 млрд. евро.

According to Article 4 of Protocol 22 on the position of Denmark annexed to the Treaties, Denmark shall decide, within a period of six months after the Council has decided on this Regulation, whether it will implement this proposal, which builds upon the Schengen acquis, in its national law.
В съответствие с член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договорите, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия регламент Дания взема решение дали да въведе настоящото предложение, което представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в националното си право.

In December 2016, the Commission will revise the legal basis of the SIS to enhance the functionalities of the system and it will implement the‘fingerprint search' functionality at central level in the Schengen Information System in 2017.
През декември 2016 г. ЕК ще преразгледа правното основание за Шенгенската информационна система/ШИС/ с цел да подобри функционалните възможности на системата, а през 2017 г. ще въведе функцията за търсене на пръстови отпечатъци на централно равнище в ШИС.

Denmark: As far as the SIS(police cooperation) is concerned, according to Article 4 of Protocol 22 on the position of Denmark annexed to the Treaties, Denmark shall decide, within a period of six months after the Council has decided on this Regulation, whether it will implement this proposal, which builds upon the Schengen acquis, in its national law.
Дания: В съответствие с член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договорите, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия регламент Дания взема решение дали да въведе в националното си право настоящото предложение, което представлява развитие на достиженията на правото от Шенген.

It has explained how it intends to use a fund of EUR 280 million- which, I would remind you, we will be voting on this Thursday in the context of approval of the 2010 budget- and set out some of the measures it will implement, such as the private storage of cheese and raising the ceiling of de minimis aid from EUR 7 500 to EUR 15 000, as requested in our resolution which was adopted in September.
Тя обясни как възнамерява да използва фонда от 280 млн. евро- който, напомням ви, ще гласуваме този четвъртък във връзка с одобряването на бюджета за 2010 г.- и представи някои от мерките, които ще приложи, като например частно складиране на сирене и увеличаване на тавана за помощите de minimis от 7 500 евро на 15 000 евро, както бе изискано в резолюцията ни, която приехме през септември.