What is the translation of " IT WILL IMPLEMENT " in Greek?

• θα εφαρμόσει
• θα υλοποιήσει

Examples of using It will implement in English and their translations into Greek

It will implement the removal of this threat for you.
Και θα εφαρμόσουν την αφαίρεση αυτής της απειλής για εσάς.

Greece will submit its own structural reforms, which it will implement.
Η Ελλάδα θα καταθέσει τις δικές της διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, τις οποίες και θα υλοποιήσει.

It will implement the EU guidelines, which concern all the member-states.
Θα υλοποιήσει τις κατευθύνσεις της ΕΕ, που αφορούν όλες τις χώρες- μέλη.

The UK Government has indicated it will implement an equivalent or alternative legal mechanisms.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσε ότι θα εφαρμόσει ισοδύναμους ή εναλλακτικούς νομικούς μηχανισμούς με αυτούς που προβλέπονται στον GDPR.

It will implement actions that are complementary or innovative with respect to existing programmes and actions.
Θα εφαρμόσει συμπληρωματικά ή καινοτόμα μέτρα όσον αφορά υφιστάμενα προγράμματα και ενέργειες.

Also, the UK government has indicated it will implement an equivalent or alternative legal mechanism to GDPR.
Βέβαια, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσε ότι θα εφαρμόσει ισοδύναμους ή εναλλακτικούς νομικούς μηχανισμούς με αυτούς που προβλέπονται στον GDPR.

According to the developers, in Titanfall play will be very interesting because it will implement new dynamic battles.
Σύμφωνα με τους προγραμματιστές, το Titanfall παιχνίδι θα είναι πολύ ενδιαφέρουσα, διότι θα εφαρμόσει νέες δυναμικές μάχες.

The UK Government has made indications that it will implement an equivalent or alternative legal mechanisms to the GDPR post-Brexit.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσε ότι θα εφαρμόσει ισοδύναμους ή εναλλακτικούς νομικούς μηχανισμούς με αυτούς που προβλέπονται στον GDPR.

We think it is in the general interest to trust the good faith of the European Commission that it will implement our resolution of 19 September.
Κατά τη γνώμη μας, όλοι θέλουμε να πιστεύουμε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα εφαρμόσει πιστά το ψήφισμα της 19ης Σεπτεμβρίου.

The UK Government has indicated it will implement equivalent or alternative regulations, any such regulations are expected to follow GDPR guidelines.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσε ότι θα εφαρμόσει ισοδύναμους ή εναλλακτικούς νομικούς μηχανισμούς με αυτούς που προβλέπονται στον GDPR.

In parallel, the EU president stresses that he received the full commitmernt of Greece's new government that it will implement the new programme.
Παράλληλα, ο Πρόεδρος της ΕΕ επισήμανε πως έλαβε την πλήρη δέσμευση της νέας κυβέρνησης της Ελλάδας, ότι θα εφαρμόσει το νέο πρόγραμμα.

Each partner area will describe the way it will implement the GRISI PLUS good practices in the long term by elaborating implementation plans.
Κάθε εταίρος θα περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο θα εφαρμόσει τις καλές πρακτικές του GRISI PLUS σε μακροπρόθεσμη βάση με την κατάρτιση σχεδίων εφαρμογής.

This government will be- either we like it or not- an anti-popular government because it will implement the EU commitments.
Γι' αυτό κι αυτή η κυβέρνηση θα είναι-μας αρέσει δεν μας αρέσει- από χέρι αντιλαϊκή, γιατί θα υλοποιήσει τις δεσμεύσεις της ΕΕ.

It is not yet clear how the device it will implement its dual rear-camera feature but it will likely be clarified on the handset's launch.
Δεν είναι ακόμα σαφές με ποιον τρόπο η συσκευή θα εφαρμόσει τη διπλή λειτουργία της πίσω κάμερας, αλλά πιθανόν να διασαφηνισθεί κατά την παρουσίαση του τηλεφώνου.

Denmark shall decide within a period of six months after the adoption of a measure to build upon the Schengen acquis covered by Part I whether it will implement this measure in its national law.
Η Δανία αποφασίζει, εντός εξαμήνου από τη θέσπιση μέτρου για την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν που καλύπτεται από το Μέρος Ι του παρόντος Πρωτοκόλλου, εάν θα εφαρμόσει το μέτρο αυτό στο εθνικό της δίκαιο.

The Greek government said it will implement a 450m-euro programme meant to expand broadband internet penetration to 7% of the Greek population by 2008.
Η Ελληνική κυβέρνηση δήλωσε ότι θα υλοποιήσει πρόγραμμα 450 εκατ. ευρώ με σκοπό τη διεύρυνση της διείσδυσης ευρυζωνικού διαδικτύου στο 7% τους Ελληνικού πληθυσμού μέχρι το 2008.

All eyes are on Greece, and many people are pinning their hopes on SYRIZA. If it wins in the electoral battle, which I believe will happen, I hope it will implement a socialist programme.
Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στην Ελλάδα, πολλοί εναποθέτουν τις ελπίδες τους στον ΣΥΡΙΖΑ, πως θα νικήσει στην εκλογική μάχη, πράγμα το οποίο πιστεύω πως θα συμβεί, και ελπίζω πως θα εφαρμόσουν σοσιαλιστικό πρόγραμμα.

Macedonia's Ministry for Information Society and Administration announced last week it will implement the e-democracy portal project, spurring strong interest in various segments of society.
Το υπουργείο της πΓΔΜ για την Κοινωνία της Πληροφορίας και Διοίκησης ανακοίνωσε την περασμένη εβδομάδα ότι θα εφαρμόσει τη δικτυακή πύλη ηλεκτρονικής δημοκρατίας, παρακινώντας το έντονο ενδιαφέρον διαφόρων κοινωνικών στρωμάτων.

Denmark shall decide within a period of six months after the Council has decided on a proposal or initiative to build upon the Schengen acquis covered by this Part, whether it will implement this measure in its national law.
Η Δανία αποφασίζει, εντός εξαμήνου αφότου το Συμβούλιο αποφασίσει μετά από πρόταση ή πρωτοβουλία να αναπτύξει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν που καλύπτεται από το παρόν μέρος εάν θα εφαρμόσει το μέτρο αυτό στο εθνικό της δίκαιο.

Ipsen does not guarantee that the sites which are linked to it will implement the same measures of protection of personal data as those set forth in these General Terms and Conditions.
Η Ipsen δεν εγγυάται ότι στους υπόλοιπους ιστότοπους που είναι συνδεδεμένοι με τον παρόντα Ιστότοπο θα εφαρμόζονται τα ίδια μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, όπως αυτά που ορίζονται στους παρόντες γενικούς όρους και προϋποθέσεις.

It will implement the 2006 biodiversity action plan, adopt measures on vehicle and industrial emissions, implement REACH, give priority to further implementation of the thematic strategies on natural resources and on waste prevention/recycling, and propose a sustainable consumption and production action plan.
Θα εφαρμόσει το σχέδιο δράσης του 2006 για τη βιοποικιλότητα, θα θεσπίσει μέτρα για τις εκπομπές των αυτοκινήτων και της βιομηχανίας, θα υλοποιήσει το REACH(καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων), θα δώσει προτεραιότητα στην περαιτέρω εφαρμογή των θεματικών στρατηγικών που αφορούν τους φυσικούς πόρους και την πρόληψη/ανακύκλωση των αποβλήτων και θα προτείνει σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή.

Similarly, on Nigeria, will the Council give us a commitment that it will implement the measures already agreed in the common position, particularly on visas, which have been regularly flouted by generals?
Ομοίως, σε ό, τι αφρά τη Νιγηρία, μπορεί το Συμβούλιο να δεσμευθεί ενώπιόν μας ότι θα εφαρμόσει τα μέτρα που έχουν ήδη συμφωνηθεί στην κοινή θέση, ειδικότερα στο θέμα της χορήγησης θεωρήσεων, τα οποία αντιμετωπίστηκαν περιπαιχτικά από τους στρατηγούς;?

On the other hand, the European Parliament has also put forward a list of requirements concerning its own ambitions in the procedures relating to own resources, and you yourselves have also had the opportunity to become familiar with the European Commission's statement, which demonstrated that, through exercising its power of initiative, it will, in fact, move forward on this agenda and, in this way, it will implement the new budgetary procedure, as well as the coming financial perspectives.
Από την άλλη πλευρά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρουσίασε επίσης έναν κατάλογο απαιτήσεων όσον αφορά τις δικές του φιλοδοξίες σε σχέση με τις διαδικασίες που άπτονται των ιδίων πόρων, εσείς δε οι ίδιοι είχατε την ευκαιρία να γνωρίσετε το περιεχόμενο της δήλωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία κατέδειξε ότι, μέσω της άσκησης της εξουσίας της ανάληψης πρωτοβουλίας, θα προωθήσει πραγματικά αυτό το πρόγραμμα και κατ' αυτόν τον τρόπο θα εφαρμόσει τη νέα δημοσιονομική διαδικασία, καθώς και τις ερχόμενες δημοσιονομικές προοπτικές.

Seeking a broad partnership, the UNDP said it will implement the new project in co-operation with UNMIK and KFOR, as well as the Kosovo Police Service, government, educators and civil society groups.
Επιδιώκοντας μια ευρεία συνεργασία, το UNDP είπε ότι θα υλοποιήσει το νέο εγχείρημα σε συνεργασία με την UNMIK και KFOR, καθώς και την Υπηρεσία Αστυνόμευσης του Κοσσυφοπεδίου, την κυβέρνηση, εκπαιδευτικούς και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών.

Depending on its in-house capacity- in terms of know-how, available equipment, and workload- it will decide what share of the project outputs it will implement with own forces and what share will have to be implemented through procurement.
Ανάλογα με το εσωτερικό δυναμικό του Φορέα-τεχνογνωσία, διαθέσιμο εξοπλισμό και φόρτοεργασιών- ο Φορέας θα αποφασίζει ποιο μέρος των αποτελεσμάτων του Έργου θα υλοποιήσει με ίδια μέσα και ποιο μέρος θα πρέπει να υλοποιηθεί μέσω σύναψης δημοσίων συμβάσεων.

In December 2016, the Commission will revise the legal basis of the SIS to enhance the functionalities of the system and it will implement the‘fingerprint search' functionality at central level in the Schengen Information System in 2017.
Τον Δεκέμβριο του 2016, η Επιτροπή θα επανεξετάσει τη νομική βάση του SIS για τη βελτίωση των λειτουργιών του συστήματος και το 2017 θα εφαρμόσει τη λειτουργία«αναζήτησης δακτυλικών αποτυπωμάτων» σε κεντρικό επίπεδο στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν.

A written statement from IMF Managing Director Christine Lagarde condemned the agreement because it does not contain“clear assurances” from the Greek government that it will implement measures committed to by the former government defeated in January elections, including in the area of labour market reforms.
Σε γραπτή της δήλωση, η Διεθύντρια του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ καταδίκασε τη συμφωνία γιατί δεν περιείχε“σαφείς εξασφαλίσεις” από την πλευρά της ελληνικής κυβέρνησης ότι θα εφαρμόσει τα μέτρα που είχαν συμφωνηθεί με την προηγούμενη κυβέρνηση που ηττήθηκε στις εκλογές του Ιανουαρίου, συμπεριλαμβανομένων των μεταρρυθμίσεων της αγοράς εργασίας.

It has explained how it intends to use a fund of EUR 280 million- which, I would remind you, we will be voting on this Thursday in the context of approval of the 2010 budget- and set out some of the measures it will implement, such as the private storage of cheese and raising the ceiling of de minimis aid from EUR 7 500 to EUR 15 000, as requested in our resolution which was adopted in September.
Διευκρίνισε τον τρόπο με τον οποίο σκοπεύει να αξιοποιήσει ένα κονδύλι ύψους 280 εκατομμυρίων ευρώ-για το οποίο, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω, θα ψηφίσουμε την ερχόμενη Πέμπτη στο πλαίσιο της έγκρισης του προϋπολογισμού για το 2010- και προσδιόρισε ορισμένα από τα μέτρα που θα εφαρμόσει, όπως η ιδιωτική αποθεματοποίηση για το τυρί και η αύξηση των οροφών για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας(de minimis) από 7 500 ευρώ σε 15 000 ευρώ, όπως ζητήσαμε στο ψήφισμά μας, το οποίο εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο.