What is the translation of " IT WILL IMPLEMENT " in Hungarian?

• fogja végrehajtani

Examples of using It will implement in English and their translations into Hungarian

It will implement the removal of this threat for you.
Az Ön számára ez a fenyegetés eltávolítása fogja végrehajtani.

If you download and install a good tool, it will implement the Iadah.
Ha ön letölt és felszerel egy jó szerszám, végrehajtja a Iadah.

It will implement actions that are complementary or innovative with respect to existing programmes and actions.
Olyan programokat fog végrehajtani, amelyek a létező programok és fellépések kiegészítését vagy megújítását jelentik.

Com is to scan the system with a reputable tool- it will implement the Vidloggersite.
Com az, hogy átvizsgálja a rendszert, egy jó hírű eszközzel- fogja végrehajtani a Vidloggersite.

It will implement the Word Wizard Ads removal for you within seconds and you will not need to erase adware yourself manually.
Végrehajtja a Word Wizard Ads eltávolítása az Ön számára másodpercek alatt, és nem kell törölni adware magát kézzel.

Just install a tool on your system and launch it- it will implement the Search. searchbenny.
Csak egy eszköz telepítéséhez a rendszer, és dob ez-végrehajtja a Search. searchbenny.

It will implement the development of a set of satellites(the Sentinels) and their related ground segment through the ESA GSC Programme.
Az Európai Űrügynökség az ESA GSC programon keresztül műholdrendszer(az„Őrszemek”- Sentinels) és a hozzá kapcsolódó földi egység fejlesztését fogja megvalósítani.

The Syrian regime must now demonstrate that it will implement this without any delay.
A szíriai kormánynak most be kell bizonyítania, hogy mihamarabb végre is hajtja a javaslatban foglaltakat.

It will implement policies already agreed, develop new initiatives to keep up the pace to meet these targets, and set the scene for the second half of the mandate.
Végrehajtja azokat a szakpolitikákat, amelyekről már megállapodás született, új kezdeményezéseket dolgoz ki, hogy tarthassa azt az ütemet, amely e célok megvalósításához szükséges, és előkészíti a Bizottság mandátumának második felét.

Recommendation 2. The Council accepts the recommendation. It will implement it for the future NWOW project.
Ajánlás: A Tanács elfogadja az ajánlást, és az NWoW projekt keretében majd végrehajtja azt.

If Denmark decides that it will implement the content of the amendments the notification shall indicate whether implementation can take place administratively or requires parliamentary approval.
(3) Amennyiben Dánia úgy határoz, hogy a módosítások tartalmát végrehajtja, az értesítésben meg kell jelölni, hogy a végrehajtás közigazgatási úton is végbemehet, vagy parlamenti jóváhagyásra van szükség.

According to the developers, in Titanfall play will be very interesting because it will implement new dynamic battles.
Szerint a fejlesztők, a Titanfall játék lesz nagyon érdekes, mert végre új, dinamikus csaták.

Calls on the Commission to indicate how and when it will implement each measure that has been suggested and how it will follow up on the above-mentioned petitions;
Felhívja a Bizottságot, hogy jelölje meg, hogyan és mikor fogja végrehajtani az egyes javasolt intézkedéseket, és hogyan fogja elvégezni az említett petíciók nyomon követését;

It is unclear whether Google already applies the above method or whether it will implement it in the future or not.
Még nem látni kell, hogy a Google pozitív döntést hozott-e ebben a tekintetben, vagy folytatja-e ezt a gyakorlatot a jövőben is.

If Denmark decides that it will implement the content of the amendments the notification shall indicate whether implementation can take place administratively or requires parliamentary approval.
(3) Amennyiben Dánia úgy dönt, hogy végrehajtja a módosítások tartalmát, az értesítésben fel kell tüntetnie, hogy a végrehajtáshoz elegendő-e a közigazgatási út, vagy ahhoz parlamenti jóváhagyásra van szükség.

Each Member State shall draw up a contingency plan, specifying how it will implement the measures laid down in this Directive.
(1) Minden egyes tagállam készenléti tervet készít, amiben meghatározza, hogyan fogja végrehajtani az ezen irányelvben megállapított intézkedéseket.

It will implement its own undertakings to strengthen the incentives to partner countries, and continue to work closely with Member States to ensure that the EU plays its part effectively in implementing this policy.
A partnerországok erősebb ösztönzésére megvalósítja saját kötelezettségvállalásait, és továbbra is szorosan együttműködik a tagállamokkal, hogy biztosítsa, hogy e szakpolitika végrehajtásában az Unió hatékonyan töltse be szerepét.

Just acquire a tool and scan your system with it- it will implement the Rapid Media Converter removal for you really quickly.
Csak szerezni egy eszközt, és átvizsgálja a rendszert, hogy-hogy végrehajtja a Rapid Media Converter eltávolítása, nagyon gyorsan.

Denmark shall decide within a period of six months after the adoption of a measure to build upon the Schengen acquis covered by Part I whether it will implement this measure in its national law.
(1) Az e jegyzőkönyv I. részében szabályozott, a schengeni vívmányok továbbfejlesztésére irányuló valamely tanácsi intézkedés elfogadásától számított hat hónapon belül Dánia dönt arról, hogy nemzeti jogába átülteti-e ezt az intézkedést.

Each Member State shall draw up a contingency plan specifying how it will implement the measures laid down in this Directive in the event of an outbreak of a list I disease.
(1) Minden tagállam készenléti tervet dolgoz ki, amely részletezi, miként fogja végrehajtani az ezen irányelvben meghatározott intézkedéseket az I. listán szereplő betegség okozta járványkitörés esetén.

Denmark shall decide within a period of six months after the Council has decided on a proposal or initiative to build upon the Schengen acquis covered by this Part, whether it will implement this measure in its national law.
(1) Az ebben a részben szabályozott, a schengeni vívmányok továbbfejlesztésére irányuló javaslaton vagy kezdeményezésen alapuló tanácsi intézkedés elfogadását követő hat hónapon belül Dánia dönt arról, hogy nemzeti jogában végrehajtja-e ezt az intézkedést.

Even if Samsung Electronics does not comment on specifics such as the timing of a split… the firm will at least say it will implement ownership structure changes in a reasonable manner," HI Investment said in a report on Monday.
Még ha a Samsung Electronics nem is nyilatkozik olyan részletekről, mint például az esetleges felosztás időpontja, a cég legalább azt elmondja, hogy ésszerű módon fogják megvalósítani a tulajdonosi szerkezet változásait”- áll a hétfői jelentésben.

Given that this Regulation builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this Regulation whether it will implement it in its national law.
Mivel e rendelet az Európai Unió működéséről szóló szerződés harmadik része V. címe alapján a schengeni vívmányokra épül, Dánia a fenti jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően a rendelet elfogadásának időpontját követő hat hónapos időszakon belül határoz arról, hogy azt nemzeti jogában végrehajtja-e.

Dr. Dénes Galambos, Minister emphasized in his speech that in the framework of a re-commissioning program launched in 2010, Dunaújváros is particularly important for the government and in the future it will implement a number of development programs which is going to provide housing for Paks II's workers and relatives, as well as improving the life-quality of the population.
Dr Galambos Dénes miniszterelnöki biztos beszédében hangsúlyozta, hogy a 2010-ben elindított újraiparosítási program keretében Dunaújváros a kormányzat számára különösen fontos város a jövőben számos fejlesztés valósul majd meg, melynek egyik célja Paks II szakembereinek és azok hozzátartozóinak számára megfelelő színvonalú lakóhely biztosítása, hanem a lakosok életminőségének javítása is fontos tényező.

Given that this Regulation, insofar as it relates to SIS II and VIS, builds upon the Schengen acquis▌ Denmark shall, in accordance with Article 4 of the said Protocol, decide within a period of six months after the date of adoption of this Regulation whether it will implement it in its national law▌.
Mivel ez a rendelet- a SIS II és a VIS tekintetében- a schengeni vívmányokra épül, az említett jegyzőkönyv 4. cikke értelmében Dánia az e rendelet elfogadásának időpontját követő hat hónapon belül határoz arról, hogy azt nemzeti jogában végrehajtja-e.

It has explained how it intends to use a fund of EUR 280 million- which, I would remind you, we will be voting on this Thursday in the context of approval of the 2010 budget- and set out some of the measures it will implement, such as the private storage of cheese and raising the ceiling of de minimis aid from EUR 7 500 to EUR 15 000, as requested in our resolution which was adopted in September.
Kifejtette, hogyan szándékozik felhasználni a 280 millió eurós pénzalapot- és hadd emlékeztessem Önöket arra, hogy erről csütörtökön fogunk szavazni a 2010. évi költségvetés jóváhagyása kapcsán-, és meghatározott néhány intézkedést, amelyet meg kíván valósítani, ilyen például a sajt magánraktározása, valamint a de minimis segély felső határának felemelése 7500 euróról 15 000 euróra, amit mi a szeptemberben elfogadott állásfoglalásunkban kértünk.

Given that this Directive builds upon the Schengen acquis, under Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within six months after adoption of this Directive whether it will implement it in its national law.
Mivel ez az irányelv az EUMSZ harmadik része V. címének értelmében a schengeni vívmányokon alapul, Dánia az említett jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően az ezen irányelv elfogadását követő hat hónapon belül dönt arról, hogy azt nemzeti jogában végrehajtja-e.

Given that the present instrument is intended to build upon the Schengen acquis under the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community, Denmark, shall, in accordance with Article 5 of the Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this instrument whether it will implement this decision in its national law.
Mivel e rendelet az Európai Közösséget létrehozó szerződés IV. címének rendelkezései szerint a schengeni vívmányok továbbfejlesztésére irányul, Dánia, a jegyzőkönyv 5. cikkének megfelelően, az e rendelet Tanács általi elfogadását követő hat hónapos határidőn belül határoz arról, hogy e rendeletet nemzeti jogába átülteti-e.

Given that this instrument aims to build upon the Schengen acquis under the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community, in accordance with Article 5 of the abovementioned Protocol, Denmark shall decide within a period of 6 months after the Council has adopted this Directive whether it will implement it in its national law.
Mivel ez az okmány az Európai Közösséget létrehozó szerződés IV. címének rendelkezései szerint a schengeni vívmányok továbbfejlesztését célozza, Dánia- a fent említett jegyzőkönyv 5. cikkének megfelelően- ennek az irányelvnek a Tanács által történő elfogadását követő hat hónapon belül határoz arról, hogy ezt az irányelvet nemzeti jogába átülteti-e.

On the other hand, the European Parliament has also put forward a list of requirements concerning its own ambitions in the procedures relating to own resources, and you yourselves have also had the opportunity to become familiar with the European Commission's statement, which demonstrated that, through exercising its power of initiative, it will, in fact, move forward on this agenda and, in this way, it will implement the new budgetary procedure, as well as the coming financial perspectives.
Másrészről az Európai Parlament szintén előterjesztette a saját törekvéseivel kapcsolatos követelmények listáját a saját forrásokhoz kapcsolódó eljárások során, és Önök maguk is lehetőséget kaptak arra, hogy megismerkedjenek az Európai Bizottság nyilatkozatával, amely bizonyította, hogy a Bizottság kezdeményezési jogát gyakorolva valóban tovább fog lépni ezzel a napirenddel kapcsolatban, és ily módon végre fogja hajtani az új költségvetési eljárást, valamint az elkövetkező pénzügyi terveket is.