What is the translation of " LEAD TO ERRORS " in Bulgarian?

• да доведе до грешки
• водят до грешки
• да доведат до грешки
• доведе до грешки

Examples of using Lead to errors in English and their translations into Bulgarian

This point can lead to errors.
Този момент може да доведе до грешки.

When you launch a skill, for instance, phrases such as"my Home Connect oven" can lead to errors.
Когато стартирате функция, например, фрази като"моята фурна Home Connect" могат да доведат до грешки.

This situation can lead to errors and omissions.
Тази ситуация може да доведе до грешки и пропуски.

Because it is always listening it can lead to errors.
Тъй като често се затрудняват при взимането на решения, това може да доведе до грешки.

Strict mental rules lead to errors and inability to perceive creative solutions to problems.
Твърдите нагласи водят до грешки и неспособност да се възприемат и намират творчески решения на проблемите.

That would indubitably lead to errors.
Това със сигурност ще доведе до грешки.

Even with coulomb counting this can lead to errors in determining the SOC of the cell unless the rates of the chemical actions are taken into account.
Даже с кулоново броене това може да доведе до грешки при определяне на SOC на клетката, освен ако се отчетат скоростите на химическите реакции.

Clerical mistakes also lead to errors.
Техниче- ските грешки също водят до грешки при обществените поръчки.

It is quite complex and can lead to errors, especially if the manufacturing enterprise increases the quantity of output produced at the expense of quality.
Това е доста сложно и може да доведе до грешки, особено ако производственото предприятие увеличава количеството произведена продукция за сметка на качеството.

Such incorrect application/ transposition can also lead to errors(see Box 7 for an example).
Такова неправилно прилагане/транспониране също може да доведе до грешки(вж. каре 7 за пример).

Such cost reimbursements can be subject to complex eligibility conditions, which in turn may lead to errors.
Такива възстановявания на разходи могат да подлежат на сложни условия за допустимост, а това от своя страна би могло да доведе до грешки.

This overuse of these three concepts can lead to errors and misunderstanding about what they really mean.
Това прекомерно използване на тези три понятия може да доведе до грешки и недоразумения за това, което те наистина означават.

Simply interpreting the data and not being cognizant to our“confirmation bias”(the tendency to search for or interpret information in a way that confirms one's preconceptions) can lead to errors in statistical analysis.
Това е просто тълкуване на данни и не цели отклонение от истината(тенденцията да се търси или интерпретира информация по начин, който потвърждава нечии убеждения може да доведе до грешки при статистическите анализи).

Additional complexity can lead to errors, and the boilerplate nature of the for loop lends itself to more errors as similar code is written in multiple places.
Тази допълнителна сложност може да доведе до грешки и шаблонния характер на for цикъла се поддава на повече грешки, когато подобен код се пише на няколко места.

Any deviations indicate a malfunction, which in practice will lead to errors in the calculations.
Всякакви отклонения показват неизправност, която на практика ще доведе до грешки при изчисленията.

In some cases, the changes may be unnoticed and this could lead to errors in next selection of toric contact lenses or correcting glasses and, what is more important, estimation of excimer laser correction of astigmatism.
В някои случаи тези промени могат да останат незабелязани и водят до грешки при повторно избор на торични контактни лещи или коригиращи очила, и най-важното, на решение на пациента да се възползват от ексимерен за лечение на корекция на астигматизъм.

What Teague Scene Checker does is to review the settings and elements in your scene and notify you if any of them can lead to errors when rendering or significant delay in render time.
Това, което Teague Scene Checker прави е да преглежда настройките и елементите в сцените ви и да ви уведомява ако някои от тях могат да доведат до грешки при рендер или до значително забавяне на времето за рендер.

In some cases, the changes may be unnoticed and this could lead to errors in next selection of toric contact lenses or correcting glasses and, what is more important, estimation of excimer laser correction of astigmatism.
В някои случаи тези промени могат да останат незабелязани и водят до грешки при повторно избор на торични контактни лещи или корекционни стъкла, както и най-важното, по решение на пациента да се прибегне до ексимерна лазерната корекция на зрението за лечение на астигматизъм.

The Commission points out that this may not be understood as an indicator of the distribution of errors between Member States but primarily as an indicator of systems weaknesses which may lead to errors(see Graph 10).
Комисията отбелязва, че това не може да се разглежда като показател за раз- пределението на грешките сред държавите членки, а преди всичко като показател за системни слабости, които могат да доведат до грешки(вж. графика 10).

Coaches try out different tactical structures that not infrequently lead to errors in defense and allowing goals that must be corrected before the start of the new season.
Треньорите изпробват различни тактически постройки, които не рядко водят до грешки в отбраната и допускане на попадения, които трябва да бъдат коригирани до старта на новия сезон.

In the case of a man's sympathy for a woman, we deal with a positively-minded person and, without taking into account actions(or their absence), the gesture torn out of the situation can be a source of incorrect information, and later lead to errors in reciprocal behavior, misunderstanding and disappointment in communication.
В случай на симпатия на мъж към жена, ние се занимаваме с позитивно настроена личност и, без да вземем под внимание действия(или тяхното отсъствие), изтласканият от ситуацията жест може да бъде източник на невярна информация, а по-късно да доведе до грешки в реципрочното поведение, неразбиране и разочарование в общуването.

All this leads to errors in measurements in the diagnosis.
Всичко това води до грешки в измерванията в диагнозата.

Submit appropriate messages in exceptional events leading to errors in the work of the stove;
Подава подходящи съобщения при извънредни събития, водещи до грешки в работата на камината;

You get tired when that happens, and it leads to errors.
Те се преуморяват, а това води до грешки.

Tendency to overlook details, leading to errors or incomplete work.
Тенденция да се пренебрегват подробности, водещи до грешки или непълна работа.

I often rush and it leads to errors like this.
Често прибързват, а това води до грешки.

Overlooking details leading to errors or incomplete work.
Тенденция да се пренебрегват подробности, водещи до грешки или непълна работа.

Much of what makes our brains“happy” leads to errors, biases, and distortions, which make getting out of our own way extremely difficult.
В действителност голяма част от онова, което прави мозъка ни„щастлив“, води до грешки, предубеждения изкривявания, а измъкването от собствената ни глава се оказва изключително трудно.

In fact, much of what makes our brains“happy” leads to errors, biases, and distortions, which cloud our judgment and muddle our decision making.
В действителност голяма част от онова, което прави мозъка ни„щастлив“, води до грешки, предубеждения и изкривявания, а измъкването от собствената ни глава се оказва изключително трудно.

Repetition is bad practice, because it complicates maintaining the program and leads to errors.
Повтарящият се код е лоша практика, тъй като силно затруднява поддръжката на програмата и води до грешки.