What is the translation of " LEAD TO ERRORS " in Ukrainian?

• привести до помилок
• призвести до помилок
• призводити до помилок
• ведуть до помилок

Examples of using Lead to errors in English and their translations into Ukrainian

In some situations, this may lead to errors.
У деяких задачах це може привести до помилок.

Hardware failures which lead to errors in writing critical file system information;
Апаратні збої, які призводять до помилок при записі критично важливої інформації файлової системи;

Device take-off displays- work is exhausting and quite boring, which can lead to errors.
Знімання показів приладів- робота виснажлива і доволі нудна, що може призводити до помилок.

Any changes can lead to errors in the bookkeeping, especially when they come at short notice.
Часті зміни також призводять до помилок у бухгалтерському обліку, особливо коли вони стаються в надто короткі терміни.

Avoid writing by hand, because it can make the following analysis and can lead to errors.
Уникайте писати вручну, тому що це ускладнить подальший аналіз і може призвести до помилок.

In addition, strict mental rules lead to errors and inability to perceive creative solutions to problems.
Крім того, жорсткі установки ведуть до помилок і нездатності сприймати творчі рішення проблем.

At occurrence of unforeseen restrictions use of these methods can lead to errors in forecasts.
При появі непередбачених обмежень використання цих методів може призвести до помилок в прогнозах.

The presence of internal duplicate pages can lead to errors of indexing and even nullify the results of the promotion.
Наявність внутрішніх дублів сторінок може привести до помилок індексації сайту і навіть звести нанівець результати просування.

The slightest failure in the hormonal system, illness, nervous shock can shift the menstrual cycle and lead to errors in the calculations.
Найменший збій в гормональній системі, хвороба, нервове потрясіння можуть змістити менструальний цикл і привести до помилок в розрахунках.

Short-circuiting can lead to errors in branch prediction on modern central processing units(CPUs), and dramatically reduce performance.
Обчислення за короткою схемою може призвести до помилок у прогнозуванні розгалужень на сучасних центральних процесорах(ЦП) і різко знизити продуктивність.

Otherwise, change the location of a reference point can lead to errors in measurements and calculations.
В іншому випадку, зміна місця знаходження репера може призвести до помилок у вимірюваннях та розрахунках.

Create an atmosphere of trust and confidence that would incentivize all employees to openly share their information on hazardous situations, omissions, misactions and actions, which could lead to errors.
Створювати таку атмосферу довіри, за якої працівники мають всі мотиви для відкритого обміну інформацією про небезпечні ситуації, упущення, помилкові дії та дії, що могли привести до помилки.

In some cases, the changes may be unnoticed and this could lead to errors in next selection of toric contact lenses or correcting glasses and, what is more important, estimation of excimer laser correction of astigmatism.
У деяких випадках такі зміни можуть залишатися непоміченими і привести до помилок при повторному доборі торических контактних лінз або коригуючих окулярів, а також, що найбільш важливо, при вирішенні пацієнта вдатися до Ексімер-лазерної корекції зору для лікування астигматизму.

When conducting an X-ray examination, projection distortion of an object arises in magnitude or configuration, which can lead to errors in image interpretation.
В процесі проведення рентгенологічного обстеження з використанням будь-якого методу зйомки неминуче виникає певне проекційне спотворення об'єкта за величиною або конфігурацією, що може привести до помилок при інтерпретації зображення.

After all, with the proper organization of the case, for some donors even specific type of needles should be used, and computer should actively assist staff performing monotonous routine work, which can lead to errors.
Адже при правильній організації справи, для деяких донорів навіть голки повинні застосовуватися специфічного типу і комп'ютер повинен активно допомагати працівникам, що виконують по-суті монотонну рутинну роботу, що може призводити до помилок.

However all numerical integration leads to errors.
Хоча всі способи чисельного інтегрування призводять до помилок.

Complacency often leads to errors.
Вагання часто веде до помилок.

It leads to errors of judgment and action by the dictators.
Воно приводить до помилок у думках або діяхдиктаторів;

And that usually leads to errors.
Це зазвичай веде до помилок.

It leads to errors of judgment and action by the dictators.
Вона приводить до помилок у судженнях чи діях диктаторів.

Sometimes that naturally leads to errors.
Це, звичайно ж, іноді веде до помилок.

Violation of the rule leads to error that is called substitution of the thesis statement.
Порушення правила призводить до помилки, що називається підміна підстави.

The expert is confident that this leads to errors and difficulties in the work of doctors.
Експерт впевнений, що саме це призводить до помилок та складнощів у роботі лікарів.

As a result, this leads to errors, downtime, loss of performance and even accidents.
В результаті це призводить до помилок, простоїв, втрати продуктивності та навіть нещасних випадків.

Such an advanced setting often leads to errors and requires extra time for testing and debugging.
Настільки складна настройка часто призводить до помилок і вимагає додаткового часу на тестування і налагодження.

Oversight of important aspects of the transaction usually leads to errors, causing measurable losses for the seller.
Недооцінка важливих аспектів транзакції зазвичай призводить до помилок і відчутних втрат для продавця.

As you add new applications at random background activity increases, which leads to errors and freezes.
У міру додавання нових додатків фонова активність хаотично зростає, що призводить до помилок і зависання.

Since the world is what it is, it is clear that valid reasoning from sound principles cannot lead to error;
Оскільки світ такий, як він є, то ясно, що слушні міркування, спираючись на здорові принципи, не можуть призвести до хиб;

Finally, in order to serve the People of God as well as possible, in particular, by warning them of dangerous opinions which could lead to error, the Magisterium can intervene in questions under discussion which involve, in addition to solid principles, certain contingent and conjectural elements.
Нарешті, для того щоб якнайкраще служити Народові Божому, оберігаючи його від небезпечних думок, які можуть призвести до помилки, Учительський Уряд може втрутитися в дискусійні питання, до яких, крім фундаментальних принципів, входять небезпечні припущення та випадкові елементи.