What is the translation of " LEAD TO ERRORS " in Polish?

• prowadzić do błędów
• doprowadzić do błędów

Examples of using Lead to errors in English and their translations into Polish

It can lead to errors of judgment.
Może doprowadzić do pomyłki w osądach.

CON-1792- Escaped seqeuences in module input lead to errors.
CON-1792- Escaped seqeuences w wejściowego modułu prowadzą do błędów.

This could lead to errors in transactions, processes failing,
To może prowadzić do błędów w transakcjach, przetwarza braku,

Insufficient rights for managing root WMI namespaces on a computer can lead to errors creating application namespaces.
Niewystarczające uprawnienia do zarządzania obszarami nazw WMI na komputerze mogą prowadzić do błędów podczas tworzenia obszarów nazw aplikacji.

use of DNA analysis as evidence may also lead to errors.
wykorzystanie analizy DNA wpostępowaniu dowodowym też może być przyczyną błędów.

These inherently risky circumstances lead to errors by them and also by those paying the funds.
Te nieodłącznie ryzykowne okoliczności prowadzą do powstawania błędów zarówno po stronie otrzymujących, jak i wypłacających środki.

differences of a fraction of a second could lead to errors.
różnice w ułamku sekundy może prowadzić do błędów.

These inherently risky circumstances lead to errors by final beneficiaries
W takich okolicznościach występuje ryzyko nieodłączne, które prowadzi do błędów po stronie beneficjentów końcowych

MDE necessary- can lead to errors.
MDE z niezbędnym- może prowadzić do błędów.

which could lead to errors, and if the time source ever went down,
które mogą prowadzić do błędów, a jeśli źródło czasu kiedykolwiek spadnie,

wrong postings could lead to errors which are unquantifiable due to the complexity of the problems 27.
błędne zapisy księgowe mogły doprowadzić do błędów, których- z uwagi na złożoność problemu- nie można oszacować kwotowo 27.

Many computer networks are not synchronised which can lead to errors, loss of data
Wiele sieci komputerowych nie jest zsynchronizowanych, co może prowadzić do błędów, utraty danych

contradictory instructions which lead to errors, fatigue, burnout,
sprzeczne polecenia prowadzące do błędów, zmęczenia, wypalenia,

insert a single easily lead to errors Oh, but also reduce the efficiency of our work here is to remind you of old
włóż jeden łatwo prowadzić do błędów Och, ale także obniżyć efektywność naszej pracy tutaj jest, aby pamiętać o starych

synchronisation is crucial as different machines telling different times could lead to errors and failure of the network to perform even simple tasks.
komputerowych niezbędna jest synchronizacja, ponieważ różne maszyny o różnych porach mogą doprowadzić do błędów i awarii sieci, aby wykonać nawet proste zadania.

We find that multitasking leads to errors in hearing and errors in healing.
Uznaliśmy, że robienie kilku rzeczy na raz doprowadza do błędów, w słuchaniu i operowaniu.

Trying to one-handed operate keyboards available on the today's market is very cumbersome and often leads to errors in writting.
Jednoręczna obsługa klawiatur dostępnych obecnie na rynku jest bardzo uciążliwa i często prowadzi do błędów w pisowni w wyniku zasłaniana części klawiszy własną ręką.

And failing to keep a network synchronized can cause havoc leading to errors, vulnerabilities and endless problems with debugging.
A brak synchronizacji sieci może spowodować spustoszenie prowadzące do błędów, luk w zabezpieczeniach i niekończących się problemów z debugowaniem.

The EESC considers that the phrase"that has not been used for human consumption to a significant degree…" is too ambiguous and could lead to error, confusion and dubious practices.
EKES uważa, że stwierdzenie„żywność, która nie była w znacznym stopniu wykorzystywana do spożycia przez ludzi we Wspólnocie” jest zbyt mgliste i może prowadzić do błędów, nieporozumień oraz nadużyć.

by a single monopolistic political party, also the life under the dictatorship of just a single monopolistic science leads to errors, deviations, and to tormenting of people.
przez jedną monopolistyczną partię polityczną, również życie pod dyktaturą tylko jednej monopolistycznej nauki wiedzie do błędów, wypaczeń i do ludzkiej udręki.

national declarations of assurance should lead to fewer errors in financial management.
krajowe poświadczenia wiarygodności rachunków powinny doprowadzić do mniejszej liczby błędów w zarządzaniu finansami.

flaws in the implementation at national level may lead to administrative errors.
niedociągnięcia przy wdrażaniu na szczeblu krajowym mogą prowadzić do błędów administracyjnych.

which could lead to interpretation errors.
które mogą prowadzić do błędów interpretacyjnych.

which could lead to interpretation errors.
co może prowadzić do błędów w interpretacji.

This again may lead to unexpected errors.
To, z kolei, znowu może prowadzić do nieoczekiwanych błędów.

Equipment faults and operator errors lead to unplanned downtime and costs.
Usterki sprzętu oraz błędy operatora prowadzą do nieplanowanego przestoju.

Older drivers can lead to system errors, crashes and slow performance.
Starsze sterowniki mogą prowadzić do błędów systemu, awarii i spowolnić pracę.

Even the smallest errors lead to a domino effect with most costly consequences.
Nawet najmniejsze błędy doprowadzić do efektu domina z najbardziej kosztownych konsekwencjach.

This can lead to dosage errors and unexpectedly high blood glucose levels.
Może to prowadzić do błędów dawkowania i nieoczekiwanego wzrostu glikemii.

In some corner cases this could lead to assertion errors in the log parser
W niektórych przypadkach narożnych może to prowadzić do błędów asercji w analizatorze raportów

How to use "lead to errors" in an English sentence

And badly thought out procedures will lead to errors being made.

Emotion, subjectivity and personal preference can lead to errors or overpricing.

Having this many variables lead to errors costing time and money.

That can lead to errors like last night against the Panthers.

This may lead to errors as seen in the screenshot below.

This is permitted, but may lead to errors or unexpected behavior.

This can can lead to errors when regions are selected carelessly.

Warning: Using 32-bit integers/floats will lead to errors in your application.

Of course, all such shortcuts lead to errors in the measurement.

Even a couple cocktails could lead to errors that might doom.

How to use "prowadzić do błędów" in a Polish sentence

Przedstawione wyniki wskazują, iż stosowanie tylko jednej z metod może prowadzić do błędów.

Nawet, jeżeli nie są one przyczyną całkowitej awarii, mogą prowadzić do błędów oprogramowania oraz nieprawidłowego zapisu informacji.

Takie zachowanie może, jak już pisałem, prowadzić do błędów.

Gdy nie jest jasne, jak który historyk liczy, może to prowadzić do błędów chronologicznych rzędu roku-dwóch.

Brak doświadczenia i praktycznej wiedzy budowlanej w wykonywaniu fundamentu, może łatwo prowadzić do błędów, których konsekwencje mogą być później nie do naprawienia.

Odnośnie antykoncepcji to polecam o wiele bardziej zaawansowane technologicznie i skuteczne rozwiązanie niż NPR, który jest pracochłonny, co może prowadzić do błędów pomiarowych.

Może także prowadzić do błędów komunikacyjnych i zaburzeń merytoryki.

Nawet najmniejsze przerwy mogą zmarnować twój czas i prowadzić do błędów.

Na przykład, kiedy uruchamiasz funkcję, zwroty takie jak "mój piekarnik z Home Connect" mogą prowadzić do błędów.

W innych przypadkach uszkodzenie oprogramowania spowodowane infekcją złośliwym oprogramowaniem może prowadzić do błędów niebieskiego ekranu e1k60x64.sys.