What is the translation of " LINKED TO CLIMATE CHANGE " in Bulgarian?

• свързани с изменението на климата
• свързани с климатичните промени
• свързани с промените в климата
• свързан с изменението на климата
• свързана с изменението на климата
• свързано с изменението на климата

Examples of using Linked to climate change in English and their translations into Bulgarian

Greenhouse gases are linked to climate change.
Парниковите газове са свързани с изменението на климата.

We are fooling ourselves that certain weather phenomena- such as the flooding in Ireland- are directly linked to climate change.
Самозаблуждаваме се, че някои метеорологични явления- като наводненията в Ирландия- са пряко свързани с изменението на климата.

The greenhouse gas is linked to climate change.
Парниковите газове са свързани с изменението на климата.

Rising sea levels linked to climate change are expected to cause even more frequent flooding in the city.
Очаква се покачването на морското равнище, свързано с изменението на климата, да доведе до още по-чести наводнения в града.

It is a global phenomenon thought to be linked to climate change.
Смята се, че мистериозният феномен е свързан с изменението на климата.

This loss is closely linked to climate change, and is part of a general ecological crisis.
Тази загуба е тясно свързана с изменението на климата и е част от обща екологична криза.

A report estimates children bear 88% of the burden of diseases linked to climate change.
Новото проучване показва, че 88% от заболяванията, свързани с промените в климата, засягат децата.

While new issues, including those linked to climate change, resource competition, and natural disasters have emerged.
Докато нови въпроси, включително тези, свързани с изменението на климата, конкуренцията за ресурси и природни бедствия са се появили.

A new study shows that children bear 88 percent of the burden of diseases linked to climate change.
Новото проучване показва, че 88% от заболяванията, свързани с промените в климата, засягат децата.

The effects of the crisis, linked to climate change, are severely felt in the ACP countries, and are becoming increasingly worse.
Последиците от кризата, свързани с изменението на климата, са силно изразени в страните от АКТБ като обстановката все повече се влошава.

It has also been conducted independently of land use, for example, which is linked to climate change.
Тя също така се провеждаше независимо от използването на земята например, което е свързано с изменението на климата.

This happens about every 100,000 years, and is linked to climate change, said Gary McMurtry, a professor at the University of Hawaii in Honolulu.
Това се случва на около всеки 100 000 години и е свързано с изменението на климата, казва Гари Макмарти от Хавайския университет в САЩ.

It also helped to increase worldwide awareness of the problems linked to climate change.
Тя също така съдейства за по-добро осъзнаване от обществото на глобално ниво на проблемите, свързани с измененията на климата.

Their spread, if monitored on a regular basis and linked to climate change, can be used as an indicator in an early warning mechanism.
Разпространението им, ако бъде наблюдавано регулярно и свързано с изменението на климата, би могло да бъде използвано като индикатор в механизъм за ранно известяване.

It also helped to make people the world over more aware of the problems linked to climate change.
Тя също така съдейства за по-добро осъзнаване от обществото на глобално ниво на проблемите, свързани с измененията на климата.

At the same time, weather events linked to climate change, desertification and land take for urbanisation and infrastructure will exacerbate this trend.
В същото време атмосферните явления, свързани с изменението на климата, опустиняването и усвояването на земя за целите на урбанизацията и инфраструктурата ще засилят тази тенденция.

Mr Reul's report is extremely important in the context of the current economic crisis and the challenges linked to climate change.
Докладът на г-н Reul е изключително важен в контекста на настоящата икономическа криза и предизвикателствата, свързани с климатичните промени.

The UN's health agency says that the heat stress linked to climate change is likely to cause 38,000 extra deaths a year worldwide between 2030 and 2050.
Световната здравна организация(СЗО) съобщи, че топлинният шок, свързан с климатичните промени, вероятно ще причинява допълнително 38 000 смъртни случая годишно по света между 2030 и 2050 година.

Landfills, considered the last resort in the waste hierarchy, release methane, a very powerful greenhouse gas linked to climate change.
Сметищата, считани за крайна мярка в йерархията на отпадъците, отделят метан- много мощен парников газ, свързан с изменението на климата.

The World Health Organisation has said heat stress linked to climate change is likely to cause 38,000 extra deaths a year worldwide between 2030 and 2050.
Световната здравна организация(СЗО) съобщи, че топлинният шок, свързан с климатичните промени, вероятно ще причинява допълнително 38 000 смъртни случая годишно по света между 2030 и 2050 година.

Education Minister Lorenzo Fioramonti, of the anti-establishment Five Star Movement, said all public schools will include about 33 hours a year in their curricula to study issues linked to climate change.
Министърът на образованието Лоренцо Фиорамонти заяви, че всички държавни училища ще имат по 33 часа годишно предмети, свързани с промените в климата.

Because when asked today by journalists at the New York Times if he thought human activity was linked to climate change; Trump wobbled:“I think there is some connectivity.
Когато бъде попитан през ноември от"Ню Йорк Таймс", ако смята, че човешката дейност е свързана с изменението на климата, Тръмп признава, че има"някаква свързаност".

Emissions linked to climate change fell last year on a record drop in coal-fired power generation, but further declines are unlikely without rapid policy changes.".
Американките емисии, свързани с климатичните промени, са намалели рекордно в производството на енергия от въглища миналата година, но е малко вероятно спадът да продължи без бързи промени в полити….

At the same time, world food production is increasingly vulnerable to extreme weather events linked to climate change, which can cause sudden and unpredictable food shortages.
В същото време световното производство на храни е все по-уязвимо спрямо екстремните метеорологични явления, свързани с изменението на климата, като това може да доведе до внезапен и непредвидим продоволствен недостиг.

Droughts, pests, and temperature rise linked to climate change have already destroyed huge swaths of coffee crops in many parts of the world during the last few decades.
Засушавания, вредители и повишението на температурите свързани с климатичните промени вече са унищожили големи площи с кафе насаждения в много части на света през последните няколко десетилетия.

Given specific meteorological conditions coupled with high pollutant emissions and projected extreme heat events linked to climate change, we can expect pollution episodes to become more frequent.
Предвид специфичните метеорологични условия, съчетани с високите емисии на замърсители и предвижданите рекордни температури, свързани с изменението на климата, можем да очакваме отклоненията от нормите да зачестяват.

WASHINGTON- U.S. emissions linked to climate change fell last year on a record drop in coal-fired power generation, but further declines are unlikely without rapid policy….
Американките емисии, свързани с климатичните промени, са намалели рекордно в производството на енергия от въглища миналата година, но е малко вероятно спадът да продължи без бързи промени в полити….

Companies that recognize the threats and embrace the challenges early, or that form part of the solution to the problems linked to climate change, will ultimately outperform the broader market.
Че компании, които рано разпознават заплахите и приемат предизвикателствата или са част от решението на проблемите, свързани с климатичните промени, ще се възползват в крайна сметка от дългосрочния структурен растеж, който е подценяван от пазара.

At least 15 natural disasters linked to climate change in 2019 caused damage of over $1 billion and seven of them cost at least $10 billion, British charity Christian Aid said.
Най-малко 15 природни бедствия са били свързани с изменението на климата през тази година и са нанесли щети за над 1 милиард долара, а 7 от тях струват най-малко 10 милиарда долара, съобщи британската благотворителна организация„Кристиан Ейд“.

The report contradicts France's former education minister Claude Allegre, a geochemist, who published a book, The Climatic Deception, which claimed carbon dioxide was not linked to climate change.
Изводът от доклада оборва бившият министър на образованието на Франция Клод Алегре, геохимик по професия, който публикува книгата“Заблудата за климатичните промени”, в която твърди, че въглеродният диоксид не е свързан с изменението на климата.