What is the translation of " LINKED TO CLIMATE CHANGE " in Polish?

• związane ze zmianami klimatu
• związane ze zmianami klimatycznymi
• związane ze zmianą klimatu

Examples of using Linked to climate change in English and their translations into Polish

These fires are linked to climate change.
Pożary te są związane ze zmianami klimatycznymi.

i.e. linked to climate change.
tj. powiązany ze zmianą klimatu.

The effects of the crisis, linked to climate change, are severely felt in the ACP countries, and are becoming increasingly worse.
Kraje AKP dotkliwie odczuwają skutki kryzysu związane ze zmianami klimatu, a sytuacja ciągle się pogarsza.

Already"unusual weather events," linked to climate change….
Już niezwykła pogoda, związana ze zmianami klimatycznymi…”.

These targets are closely linked to climate change mitigation objectives and are likely to have a significant impact on EU agriculture.
Cele te są ściśle powiązane z celami dotyczącymi łagodzenia skutków zmian klimatu i najprawdopodobniej wywrą znaczny wpływ na rolnictwo UE.

A lready"unusual weather events," linked to climate change….
Już niezwykła pogoda, związana ze zmianami klimatycznymi….

At the same time, weather events linked to climate change, desertification and land take for urbanisation and infrastructure will exacerbate this trend.
Jednocześnie zdarzenia pogodowe związane ze zmianą klimatu, pustynnienie i zajmowanie terenu na potrzeby rozwoju urbanizacyjnego i infrastrukturalnego nasilą tę tendencję.

Our energy policy must take into account the environmental threats linked to climate change.
Nasza polityka energetyczna musi uwzględniać zagrożenia środowiskowe związane ze zmianami klimatycznymi.

Agriculture and forestry are linked to climate change in several ways.
Rolnictwo i leśnictwo są związane ze zmianami klimatu, i to z kilku powodów.

because natural disasters are linked to climate change.
klęski żywiołowe związane są ze zmianami klimatycznymi.

Since the adoption of the 6th EAP our understanding of the risks linked to climate change has improved and our response must be changed accordingly.
Od wprowadzenia 6. EAP wiedza na temat ryzyka związanego ze zmianami klimatu poszerzyła się i nasza reakcja musi zostać odpowiednio dostosowana.

The World Health Organisation has indicated that 60 000 deaths last year can be linked to climate change.
Światowa Organizacja Zdrowia wskazała, że około 60 000 przypadków śmierci w ostatnim roku może być związanych ze zmianami klimatycznymi.

Action is also needed on emerging health threats such as those linked to climate change, to address its potential impact on public health
Konieczne są również działania w sprawie nowych zagrożeń dla zdrowia, takich jak te związane ze zmianami klimatycznymi, aby zająć się ich potencjalnym wpływem na zdrowie publiczne

Mr Reul's report is extremely important in the context of the current economic crisis and the challenges linked to climate change.
Sprawozdanie pana Reula jest ogromnie ważne w kontekście obecnego kryzysu gospodarczego i wyzwań związanych ze zmianami klimatu.

The city of Berlin drew up an impressive lighting plan which is part of a more global objective linked to climate changes that requires the city to make dramatic energy savings of between 30 to 50.
Miasto Berlin opracowało imponujący ogólny projekt oświetleniowy, który jest częścią bardziej globalnego celu powiązanego ze zmianami klimatu, wymagającego od miasta osiągnięcia znacznych oszczędności energii w granicach od 30 do 50.

We are fooling ourselves that certain weather phenomena- such as the flooding in Ireland- are directly linked to climate change.
Okłamujemy się, że niektóre zjawiska naturalne- na przykład powodzie w Irlandii- są bezpośrednio związane ze zmianami klimatycznymi.

Facilitate identification by the European tourism industry of risks linked to climate change in order to avoid loss-making investments,
Pomaganie europejskiemu sektorowi turystycznemu w identyfikowaniu zagrożeń związanych ze zmianą klimatu, co pozwoli uniknąć nietrafionych inwestycji

droughts which is closely linked to climate change and adaptation.
które są ściśle związane ze zmianami klimatycznymi i adaptacją.

Thus the supply of tourism services must in future take into account constraints linked to climate change, the scarcity of water resources,
Oferta turystyczna powinna zatem wziąć pod uwagę trudności związane ze zmianą klimatu, a także niedobór zasobów wodnych i energetycznych, ryzyko utraty różnorodności biologicznej

The resolution calls for a"more efficient, more flexible" instrument to be put in place to allow a proper response to challenges linked to climate change.
Rezolucja wzywa do utworzenia„solidniejszego i bardziej elastycznego” instrumentu, umożliwiającego skuteczne reagowanie na nowe wyzwania związane ze zmianami klimatu.

At the same time, world food production is increasingly vulnerable to extreme weather events linked to climate change, which can cause sudden
Światowa produkcja żywności jest jednocześnie coraz bardziej narażona na skrajne anomalia pogodowe związane ze zmianą klimatu, mogące spowodować nagły

measures that are also linked to climate change.
środki, które są również związane ze zmianami klimatycznymi.

flood protection and protection against soil erosion are directly linked to climate change and healthy ecosystems are an essential defence against some its most extreme impacts.
ochrona przed erozją gleby, są bezpośrednio związane ze zmianami klimatu, zaś zdrowe ekosystemy są niezbędne dla ochrony przed niektórymi z największych negatywnych skutków.

environmental technology linked to climate change and renewable energy.
technologie ochrony środowiska związane ze zmianami klimatycznymi i odnawialnymi źródłami energii.

poor growing conditions linked to climate change, loss of agricultural land to industrial use,
złe warunki hodowli związane ze zmianami klimatycznymi, zmniejszanie się obszarów rolnych z uwagi na wykorzystanie przemysłowe,

which are directly linked to climate change and mainly affect forests in the Mediterranean
które są bezpośrednio związane ze zmianami klimatu i dotykają przede wszystkim lasów w obszarze śródziemnomorskim

that extreme climatic events such as floods and droughts linked to climate change are becoming more frequent
skrajne zdarzenia klimatyczne jak powodzie i susze związane z zmianami klimatu stają się coraz częstsze

afforestation and measures linked to climate change adaptation and renewable energy policy like biodiversity corridors.
zalesianie czy działania związane z dostosowaniem do zmian klimatu i formami energii odnawialnej, np. korytarze ekologiczne.

treatment-based health policies capable of countering the increased risk linked to climate change; economic
właściwej opiece, zdolną stawić czoła rosnącym zagrożeniom związanym ze zmianami klimatu, politykę gospodarczą

They can find no direct link to climate change as yet.
Jak dotąd nie udało im się znaleźć bezpośredniego związku ze zmianami klimatu.

How to use "linked to climate change" in an English sentence

More hurricanes per year are linked to climate change (3), and climate change is linked to oil.

Market space will be available to display work linked to climate change and adaptation in sustainable agriculture.

Some elements of migration and displacement linked to climate change could be helped during the Paris talks.

Housing, transport, energy generation and building construction are closely linked to climate change and technical work skills.

How to strengthen resilience and ability to adapt to the risks linked to climate change and natural disasters.

Conflict, drought and disasters linked to climate change are among the key factors causing this reversal in progress.

Flooding, heavy storms and other weather-related catastrophes linked to climate change will only increase in the coming years.

California is experiencing a historic drought and forest fires linked to climate change brought about by carbon pollution.

National security is linked to climate change since the issue is a domestic, international and global political endeavor.

Changes in the epidemiology of respiratory infections, particularly avian influenza, has also been linked to climate change .

How to use "związane ze zmianą klimatu, związane ze zmianami klimatycznymi, związane ze zmianami klimatu" in a Polish sentence

Dwie sprawy związane ze zmianą klimatu wywołują ostatnio gorące dyskusje.

Chcemy zwrócić uwagę na problemy niedoboru wody i ogromne konsekwencje związane ze zmianami klimatycznymi.

Inspiracją była ochrona przyrody oraz problemy związane ze zmianami klimatycznymi i ociepleniem klimat.

Całe zagadnienie związane ze zmianami klimatu to oszustwo Innymi słowy, dwutlenek węgla nie jest „substancją zanieczyszczającą”, o której od dawna twierdzą alarmiści.

Oprócz ograniczania śladu węglowego ważne jest również zwrócenie uwagi na inne problemy związane ze zmianami klimatycznymi.

Prym wiodły te, związane ze zmianami klimatycznymi.

Bo zwyczajnie czuję strach, gdy czytam doniesienia związane ze zmianami klimatycznymi.

To ćwiczenie powstało, aby pomóc młodym ludziom myśleć w sposób krytyczny na tematy związane ze zmianami klimatycznymi.

Sygnatariusze listu zgadzają się, że ryzyka takie istnieją, jednak są one mniejsze niż zagrożenia związane ze zmianami klimatycznymi.

Nic Bury z University of Suffolk. "Stan środowiska przyciąga uwagę ze względu na wyzwania związane ze zmianami klimatycznymi i zanieczyszczeniem mikroplastikiem.